Descarcă aplicația
educalingo
болющий

Înțelesul "болющий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БОЛЮЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[bolyushchyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ БОЛЮЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția болющий în dicționarul Ucraineană

dureros\u003e dureros, a, e =


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОЛЮЩИЙ

багатющий · бруднющий · білющий · важнющий · валющий · всевидющий · всеплодющий · гострющий · живлющий · завидющий · злющий · зцілющий · колющий · линющий · поділющий · презлющий · силющий · сплющий · товстелющий · цілющий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОЛЮЩИЙ

болтовий · болторіз · больба · болько · больовий · болюс · болюх · болючість · болюче · болючий · боля · боляк · боляти · боляче · болячечка · болячий · болячище · болячка · болячкуватий · болящий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОЛЮЩИЙ

бачущий · благащий · благущий · блудящий · богобоящий · болящий · мокрющий · міцнющий · невидющий · непосидющий · покотющий · препоганющий · родющий · ситющий · товстющий · труднющий · хитрющий · холоднющий · худющий · ясновидющий

Sinonimele și antonimele болющий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «болющий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БОЛЮЩИЙ

Găsește traducerea болющий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile болющий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «болющий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

bolyuschyy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bolyuschyy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

bolyuschyy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

bolyuschyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bolyuschyy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

болющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bolyuschyy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

bolyuschyy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

bolyuschyy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bolyuschyy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

bolyuschyy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bolyuschyy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bolyuschyy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bolyuschyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bolyuschyy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bolyuschyy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

bolyuschyy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

bolyuschyy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

bolyuschyy
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bolyuschyy
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

болющий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

bolyuschyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bolyuschyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bolyuschyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bolyuschyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bolyuschyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a болющий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОЛЮЩИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale болющий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «болющий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre болющий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЛЮЩИЙ»

Descoperă întrebuințarea болющий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu болющий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 85
Волько, нар. Больно. Болить болько моя головонька. Чуб. V. 442. Волюс, са, м. Катышокъ, шарикъ. Болюс воску. Борз. у. Болюс хліба. Борз. у. Слов. Д. Эварн. Волюх, ха, м. Болѣзнь? Ти болюх болющий (изь заговора отъ испуга).
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 85
Вбльво, нор. Вольно. Болить больно моя головонька. Чуб. У. 442. Вблхос, св, м. Котышок'ь, шарнк'ь. Болюс воску. Боро. у. Болюс хліба. Борз. у. Слов. Д. Эварн. Вошбх, хй., м. Боліьзнь? Ти болюа: болющий (изь вагонора. огь нспуга).
Борис Грінченко, 1958
3
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 20
Як замахнувся блискавою шаблею — тільки кров тепла счервонила сиву хвилю Дніпрову МВ. I, 158. Болющий, болючий. Болить воно (серце) рівно, однаково, болем болющим МВ. Болющі зуби. Барв. 35. Брикучий = брикливий.
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
4
Захар Беркут
Немов болющий дотик, вразили ті слова Мирославу; вона зблідла і позирала то на батька, то на Максима. Але Максим цілком не змішався від тих слів, а відповів спокійно: - Бунтує громаду, боярине? Ні, се тобі неправду сказано.
Іван Франко, 2013
5
Украдене щастя
І справджується Твій завіт болющий, Христе! Чи в світі виросло любви насіння чисте, Що сіяв Ти, — чи став щасливший, кращий він, — Не знаю; тілько те осталося без змін, Що за кривавий труд заплатою єсть голод, Що волю й ...
Франко И. Я., 2013
6
Українська драматургія. Золота збiрка:
Та,звісно, біль болющий,але забудущий. Зенон. Читак звана емансипація робітників не була тільки іншою формою ярма?Вирвались із давніх цехів, гільдійта приписів на тетільки, щоб голі, голодні і свобідні попастисяв пазурі ...
Золота збiрка, 2014
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... против мене і против князя? – спитав він нараз терпким, різким тоном. Немов болющий дотик, вразили ті слова Мирославу; воназблідла і позирала то на батька, тона Максима. Але Максим цілком незмішався відтих слів ...
Іван Франко, 2015
8
Socinenija pesnoslovska - Сторінка 27
Лѣсы mавне, шумe гусmе, Поmoче! чшо изb подb лѣска Пловишb шихо преко пѣска, Вы по знаmе: Пакb за Любомb болющій Блудіо самb савb omчайно, Све исказа о предb вамb шайно, Чшо незнапе. Вы сmе цѣло чувсшвовали, ...
Jovan Pacic, 1827
9
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Бшь без язика, але каже, де болить (Укр. пр., 1936, 158; 1963, 543); ... але скаже, де болить (ВЫ живи, 35). 2. а) Бшь болющий, але забитущий (Фр., I, 1, 57; Прип., 19); б) Болюще — не пам'ятуще, минеться — знов заманеться (IМФЕ, ...
С. В.. Мишанич, 1990
10
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 456
«Н1, Мироне, ти не поняв мя, друже, — Болющим тоном мовив панський син. — Ти мислиш, я не знав тяжких хвилин? Ох, ш! Тершв я часто тяжко дуже!» «Я не перечу, М1льку, — Мирон р1к, — Лиш що терпшня не р1вня терпшню.
Іван Франко, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Болющий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bolyushchyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO