Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зцілющий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗЦІЛЮЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ

зцілющий  [ztsilyushchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗЦІЛЮЩИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зцілющий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зцілющий în dicționarul Ucraineană

vindecare și, e. care contribuie la vindecare, vindecare de boală, boală, are capacitatea de a se vindeca; vindecare. Mă duc la stepa pe iarbă, În pădure, mă duc la rădăcini, voi căuta să caut apă, în junglă voi aștepta și voi găsi! (Marele Pescăruș, Vol. 1960, p. 313); Dar balsamurile de vindecare nu mă reproșează, și ziua obosită de oboseală nu este clară (Crimeea., Vyborg., 1965, 52); * Figurativ. Lăsați oamenii să aducă acest cuvânt răufăcătorilor din durerea curativă și dătătoare de viață Zhurb! (Rilsky, I, 1960, 273) Apele vii și de vindecare, poetul nativ, sunt aceleași cu apa vie și vindecătoare (cf. зцілющий, а, е. Який сприяє видужанню, зціленню від хвороби, недуги, має здатність зціляти; цілющий. Піду я в степи по травицю, У ліс по коріння піду, Зцілющу шукати водицю У нетрі подамсь і знайду! (Дн. Чайка, Тв., 1960, 313); Та зцілющі бальзами Не погоять мене, І туманної туги Ясний день не зжене (Крим., Вибр., 1965, 52); * Образно. Хай людям принесе це слово благовісне Журбу зцілющую і животворний біль! (Рильський, І, 1960, 273).

Живу́ща та (і) зцілю́ща вода́, нар.-поет.— те саме, що Живу́ща та (і) цілю́ща вода́ (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «зцілющий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗЦІЛЮЩИЙ


багатющий
bahatyushchyy̆
болющий
bolyushchyy̆
бруднющий
brudnyushchyy̆
білющий
bilyushchyy̆
важнющий
vazhnyushchyy̆
валющий
valyushchyy̆
всевидющий
vsevydyushchyy̆
всеплодющий
vseplodyushchyy̆
гострющий
hostryushchyy̆
живлющий
zhyvlyushchyy̆
завидющий
zavydyushchyy̆
злющий
zlyushchyy̆
колющий
kolyushchyy̆
линющий
lynyushchyy̆
поділющий
podilyushchyy̆
презлющий
prezlyushchyy̆
силющий
sylyushchyy̆
сплющий
splyushchyy̆
товстелющий
tovstelyushchyy̆
цілющий
array(tsilyushchyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗЦІЛЮЩИЙ

зціліти
зцілений
зціленний
зцілення
зцілимий
зцілитель
зцілителька
зцілити
зцілитися
зцілюща вода
зціляти
зцілятися
зціпіти
зціпеніння
зціпеніти
зціпити
зціпитися
зціплений
зціплення
зціплювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗЦІЛЮЩИЙ

бачущий
благащий
благущий
блудящий
богобоящий
болящий
мокрющий
міцнющий
невидющий
непосидющий
покотющий
препоганющий
родющий
ситющий
товстющий
труднющий
хитрющий
холоднющий
худющий
ясновидющий

Sinonimele și antonimele зцілющий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зцілющий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗЦІЛЮЩИЙ

Găsește traducerea зцілющий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зцілющий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зцілющий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ztsilyuschyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ztsilyuschyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ztsilyuschyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ztsilyuschyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ztsilyuschyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

исцеляющие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ztsilyuschyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ztsilyuschyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ztsilyuschyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ztsilyuschyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ztsilyuschyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ztsilyuschyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ztsilyuschyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ztsilyuschyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ztsilyuschyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ztsilyuschyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

उपचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ztsilyuschyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ztsilyuschyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ztsilyuschyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зцілющий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ztsilyuschyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ztsilyuschyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ztsilyuschyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ztsilyuschyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ztsilyuschyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зцілющий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗЦІЛЮЩИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зцілющий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зцілющий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЦІЛЮЩИЙ»

Descoperă întrebuințarea зцілющий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зцілющий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 189
Як зцілющий вітер від долин подише, хворi мой лонi міччу заколише. Цог. Сл. 6. Зцілюща й живуща вода. Мертвая и живая вода (въ сказкахъ). Набрала води зцілющой, поторcькала,–так лежить зовciм так, як чоловік, тiлько неживий ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
З вершин і низин: Збірка
Чи жаль мені, що я у світ пішов пішком На бурі, громи й град, шукати, де зцілющий Потік знання пливе? О ні, о ні! Не того так сьогодні жаль мені, Не тим душа моя так важко заболіла, А тим, що тяжча ще пригноба тут засіла На ...
Іван Франко, 2015
3
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 109
Не пив води, не знав біди. Сонце одходило до спокою, червоним світлом обдаючи землю. Я не боюся сивини, глибоких зморщок не боюся. Я п'ю тебе, сонце, твій теплий, зцілющий напій. Поширене означення НЕ відокремлюється ...
Світлана Харченко, 2015
4
Тіні забутих предків. Новели:
Я п'ю тебе, сонце, твій теплий зцілющий напій, п'ю, як дитина молокоз матерніх грудей, так само теплих і дорогих. Навіть колитипалиш —охоче вливаюв себевогняний напій й п'янію від нього. Я тебе люблю. Бо... слухай: З тьми ...
Коцюбинський М., 2014
5
Tvory - Сторінка 277
Нащо ж ти, створивши людину, і без того жалюгідну, дав їй ще й братів, що грабують у неї останні крихти й останню надію, яку вона покладає на тебе, на тебе, вселюблячий! Бо надія на зцілющий корінь, на виноградний сік — хіба ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1982
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Боюсь, що вже й остання іскра згасне Мойого зору і зовсім незрячий Я втрачу зорі, втрачу сонце красне I блиск його зцілющий і гарячий. Сліз джерело пливе і не вгавае, I ясність денну тьмить перед очима, I океан, здаеться, ...
Ivan Franko, 1978
7
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 153
На серце Лаговського ті прихильні докори впали наче зцілющий бальзам. Всеньке невдоволення й гірке почуття, якого він набрався був од слів Володимирових, вмить розлетілося, і він, радіючи по-дитячому, згукнув: — То ходімо ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
8
U poshukakh khudozhnʹoï pravdy: - Сторінка 298
Тут — I вранці, і ввечері води ворсклові За купель зцілющий були. (*Родина») А настануть осінні негоди, то привітно школа зустрічала юних рибалок-мандрівників. Вони впивали враження від розповідей учителя, що навчав любити ...
Ivan Pilʹhuk, 1969
9
Normy ukraïns'koï literaturnoï movy - Сторінка 135
... незрячий, загребущий, зцілющий, пропащий, трудящий..., а й добрячий, важнющий, злючий, злющий, жирнючий, багатющий, ситячий, скупучий..., де ці наростки наближаються значінням своїм до -езний тощо. 41. -цький — див.
Oleksa Synjavs'kyi, 1967
10
Досвід кохання і критика чистого розуму: Валер'ян ... - Сторінка 228
Спогад про нього був чудовий і зцілющий. Хай і він так згадує про неї, це те, чого вона хотіла! От Льова знайде їй високу й світлу кімнату. Посаду вона, літеру «А» маючи, теж одержить, певно, за якийсь тиждень-два. І працюватиме.
Олена Галета, ‎Валер'ян Підмогильний, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зцілющий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ztsilyushchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe