Descarcă aplicația
educalingo
боцман

Înțelesul "боцман" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БОЦМАН ÎN UCRAINEANĂ

[botsman]


CE ÎNSEAMNĂ БОЦМАН ÎN UCRAINEANĂ?

șef de echipaj

Boatsmann - poziția ofițerilor pe nave și nave. Pe navele mari, în afară de vasele de bărci, există o barcă principală, care este supusă bătrânilor, bărților și marinarilor navei. Principalul pilot de nava este asistentul comandantului în afacerile maritime ale ofițerilor și marinarilor, monitorizează starea corpului navei și puritatea sa, răspunde de serviciul și utilizarea bărcilor și bărcilor.

Definiția боцман în dicționarul Ucraineană

boatswain și h. Comandantul asistent al navei, care administrează nava generală și monitorizează întreținerea navei în puritate și ordine. El și-a imaginat în mod clar o navă de luptă cu două tandemuri, care a servit ca o navă de vapoare (Kucher, Chernomorets, 1956, 22).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОЦМАН

англоман · атаман · балетоман · басаман · басурман · безуман · бесурман · бецман · бляхман · брахман · бусурман · бібліоман · бісурман · ватман · галман · гаман · гардаман · гардеман · гарман · лоцман

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОЦМАН

ботинки · ботинок · боток · ботфорт · ботфорти · ботюк · ботя · бохало · бохон · бохтар · боцманський · боцюн · бочівка · бочій · бочалка · бочанець · бочастий · боченько · бочечка · бочечок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОЦМАН

гатаман · гетьман · глухман · глушман · графоман · гурман · диман · доберман · доломан · драгоман · дурман · душман · еротоман · ефіроман · жельман · зельман · кайман · кальман · караман · єдеман

Sinonimele și antonimele боцман în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «боцман» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БОЦМАН

Găsește traducerea боцман în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile боцман din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «боцман» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

商船甲板长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

contramaestre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

boatswain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

boatswain
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ربان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

боцман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

contramestre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

সারেঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

maître d´équipage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Serang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Bootsmann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

甲板長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

갑판장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

boatswain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuyền trưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

boatswain
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

lostromo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

nostromo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bosman
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

боцман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

șef de echipaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λοστρόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bootsman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

båtsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

båtsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a боцман

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОЦМАН»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale боцман
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «боцман».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre боцман

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЦМАН»

Descoperă întrebuințarea боцман în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu боцман și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Боцман. Корабль-призрак
Сергей Зверев. все же отдернул руку от бара, внял-таки замечанию. — Так я же, Коля, иногда и по чуть-чуть. А вы целыми ночами не просыхали, а потом днем отсыпались. Да что тут говорить. Достаточно посмотреть на ваши ...
Сергей Зверев, 2015
2
Боцман, бурундук, кот и крыса
Но и после вахты они не могли расслабиться, потому что боцман перестал показывать цирк. А циркачи и вовсе заскучали, ведь Неудахин недорассказал, как Марина и дельфин Финн спасли спасателя утопающих Тимофея, ...
Юрий Лигун, 2015
3
Морские истории боцмана Катрама
Не знали мы и в каком городе или в какой деревушке он родился, если боцман наш вообще мог родиться не в морской пучине, а на земле. Но одно могу сказать точно: это был превосходный моряк, один из тех мореходов старого ...
Сальгари, Эмилио, 2015
4
Боцман. Люди шторма:
Российское судно "Астрахань" в Каспийском море попало в шторм. Волны пригнали корабль в территориальные воды одной из бывших ...
Сергей Иванович Зверев, 2012
5
Боцман. Всплытие невозможно
В Японском море россияне испытывают новейшую мини-субмарину "Щука". В добыче сведений о ней крайне заинтересована Северная Корея. ...
Сергей Иванович Зверев, 2012
6
Боцман. Охота на шакала
Российские спецслужбы получают шокирующую секретную информацию. На территории Занзибара готовится необыкновенно циничная и ...
Сергей Иванович Зверев, 2012
7
Хроника стрижки овец
Анекдот про боцмана и торпедуимеетдве концовки. Оригинальная версия: на корабльидет торпеда,крушение неизбежно, надо избежать паники. Боцман выходит на палубу: спорим, сниму штаны, пукну,и корабль расколется?
Максим Кантор, 2015
8
Буря (перевод М.А. Донского)
Акт. I. Сцена. 1. Корабль в море. Буря. Гром и молния. Входят капитан корабля и боцман. Капитан Боцман! Боцман Слушаю, капитан. Капитан Зовикоманду наверх! Живей за дело, не то мы налетимна рифы. Скорей!.. Скорей!.
Уильям Шекспир, 2014
9
Буря: пьеса
пьеса Уильям Шекспир. Акт I Сцена 1 Корабль на море. Буря, гром и молния. Входят шкипер и боцман. Шкипер Боцман! Боцман Есть,капитан! Что надо? Капитан Поговори, миляга, с матросами. Принимайтесь за дело живей, ане ...
Уильям Шекспир, 2015
10
На гребне войны
В то время, как Рок общался с Михеем, боцман при посредничестве Моргана объяснял раскрасневшемуся от негодования Питеру и его друзьям янки, при каких странных и загадочных обстоятельствах к нему попали часы.
Михаил Серегин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЦМАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul боцман în contextul următoarelor știri.
1
Личный рекорд — 80 км: пёс Боцман в третий раз участвовал в …
Особенно всем запомнился пёс, бежавший в специальной жилетке и шлеме на голове. Как выяснил Клопс.Ru, четвероногого спортсмена зовут Боцман ... «klops.ru, Sep 15»
2
3-я рота Боцмана ОМБ «Викинги» на высотах у Белой Каменки
Киев не соблюдает минские соглашения. Так называемая украинская армия ведет огонь из тяжелой артиллерии по населенным пунктам Донбасса и по ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
3
Шість з половиною хвилин без війни: «Равлик» Боцман в інтерв …
Равлик поза війною: Член партизанського загону «Равлики» 20-річний Олександр Крюков (позивний «Боцман») в інтерв'ю Громадському Радіо ... «Hromadske Radio, Iul 15»
4
Разведчик Азова: Сейчас нет смысла возвращать Донецк и …
Довоенная биография Сергея "Боцмана" Коротких богата и противоречива - участник российского ультраправого движения, приятель одиозного ... «ЛІГА.net, Iun 15»
5
Комбат, Боцман, Кирпич и другие — портреты «викингов …
После ухода из «Спарты» со своим другом Боцманом (в прошлом году они вместе прибыли в Славянск и стали первыми бойцами Моторолы) служил в ... «Ридус, Iun 15»
6
В Волгограде ветераны войны просят главу МИД Германии о …
В своем письме ветераны Сталинграда приглашают Штайнмайера посетить Зал боевой Славы, созданный ими в кафе "Боцман". Здесь ветераны и ... «Радио Свобода, Apr 15»
7
Приднестровье отказывается выдавать скандального одесского …
Антимайдановец Виталий «Боцман» Будько, которого подозревают в использовании боевого оружия, что привело к человеческим жертвам 2 мая в ... «Одесская жизнь, Apr 15»
8
Террорист «Боцман» признал превосходство украинской армии …
В своем интервью какому-то местному телеканалу террорист «Боцман» рассказал, что за год военного противостояния «ополчение» было ... «Хроника мировых событий, Apr 15»
9
«Боцман Чайка»: Дмитрий Харатьян ищет невесту
Новая комедия «Боцман Чайка», которая выйдет на НТВ в пятницу, 23 января, в 19:45, расскажет историю боцмана Ивана Чайки, который ищет себе ... «vokrug.tv, Ian 15»
10
"Бес", "Батя", "Боцман" и "Мартын": в Горловке новый "военный …
Горловский Медиа Портал Новым "военным комендантом Горловки" стал один из активных участников пророссийских митингов, проходивших весной, ... «Горловский Медиа Портал, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Боцман [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/botsman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO