Descarcă aplicația
educalingo
боян

Înțelesul "боян" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БОЯН ÎN UCRAINEANĂ

[boyan]


CE ÎNSEAMNĂ БОЯН ÎN UCRAINEANĂ?

Bojan

Bojan, Yang, John - poet-cântăreț de vechi, cunoscut prin mențiunea „Lay“, în cazul în care numele său apare de șapte ori. Numele Boyan a fost găsit, de asemenea, într-una dintre inscripțiile din Catedrala Sf. Sophia din Kiev. Există o ipoteză care, sub numele de „Yan“, a menționat în „Cronica primară“, „Kiev-Pechersk patericale“ îl numește John Bojan, fără îndoială, numele propriu-zis. Deși numele Boyan a existat într-adevăr, în Rusia, mulți cercetători au crezut că în acest caz se ridică la numele propriu-zis substantivul comun „acordeon“, adica cantaretul, care este echivalent pentru cuvântul „scald“, „Bard“.

Definiția боян în dicționarul Ucraineană

Boyan, ah, h. Cântă. Singer, poet. Poetul, un minunat, un războinic popular numit Hutsuls Yuriy Fedkovich, un purtător de cuvânt talentat pentru speranțele și speranțele lor (Lit. Ukr., 12.VIII 1969, 3); Mickiewicz, boierul de nord. Această margine de gânduri a inspirat oceanul, iar acele gânduri ne-au trecut de Boyan, într-un sonet, punând o formă impecabilă (Dore, Toby, people ..., 1959, 79); Ele alcătuiesc melodiile băieților planificați, ashugurile munților îndepărtați și stepele albastre (Sos., II, 1958, 80).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОЯН

двоян · небоян · стоян · троян

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОЯН

боягузливо · боягузтво · боязкість · боязкий · боязко · боязливість · боязливий · боязливо · боязнь · боязький · бояри · боярий · боярин · бояринування · бояринувати · бояриня · бояришня · бояронько · боярство · боярська рада

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОЯН

ангелян · ар’ян · баян · бодян · бур’ян · буян · верміян · вір’ян · гаолян · грубіян · дворян · дурноп’ян · дівнян · заян · капелян · каштелян · киян · меделян · оведян · одолян

Sinonimele și antonimele боян în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «боян» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БОЯН

Găsește traducerea боян în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile боян din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «боян» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

博扬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Bojan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

Bojan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

बोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بويان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

боян
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Bojan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

Bojan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

Bojan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bojan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Bojan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ボヤン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

보얀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bojan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Bojan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Bojan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

Bojan
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Bojan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

Bojan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Bojan
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

боян
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

Bojan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Bojan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Bojan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Bojan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Bojan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a боян

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОЯН»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale боян
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «боян».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre боян

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЯН»

Descoperă întrebuințarea боян în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu боян și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Поэзия в казармах: русский солдатский фольклор : из ...
люч. тексты песен и рис. военнослужащих
Андрей Бройдо, 2008
2
Боян: (стихи)
Мастерство и талант поэта - в каждом слове, в каждой строке и в удивительном умении сочетать хрупкую, почти прозрачную ткань ...
Валерий Борисович Темнухин, 2011
3
Поэтика древнерусской литературы XI–XIII вв. - Сторінка 319
Боян-орел, вероятно, казался автору «Слова» улетающим очень далеко своей мыслью, во всяком случае, за пределы Руси. Древо у автора «Слова» тоже помещалось на дальних рубежах. С древа начинались неведомые земли: ...
Анатолий Демин, 2014
4
О художественности древнерусской литературы - Сторінка 18
Древо, в обозначениях автора, тоже служило вехой далекой перспективы, куда уносилась мысль Бояна. Наконец, Боян растекался «мыслию», —— если полагать, что автор говорил о мысли, но не о белке, — а мысль в «Слове» ...
Анатолий Демин, 2014
5
За Землю Русскую!
Боян (Баян) — древнерусский певец и сказитель, «песнотворец». Как «творец песен» Боян назван в зачине «Слова о полку Игореве»: «Боянь бо вещий, аще кому хотяше песнь творити, то растекашется мыслию по древу, серым ...
Александр Невский, 2015
6
Слово о полку Игореве – подделка тысячелетия
Аименно: вещий Боян дважды мог обращаться вптицу – однажды всоловья (то есть будучи поэтом), а в другой раз в«шизого орла», который парит под облаками (тут певец, похоже, выступает в роли духовного лица). Однакоавтор ...
Александр Костин, 2014
7
О чем рассказывают нам тексты? - Сторінка 124
ПуШкин и Боян 1 . Прежде всего нужно сказать, что Бояну неслыханно повезло . Видимо, ему везло и при жизни . Видимо, это гипнотическое призна- ние и беспроигрышное везение и заставило автора с ним состязаться и ...
Татьяна Николаева, 2014
8
Болгарский язык. Курс для начинающих: - Сторінка 205
Боян. Дайте микъдётоида билб! (Подава банкнбта от 20 лёва. Изчdква даму офбрмят билёта и, без да чака рёсто, хуква.) Дамата. Дайте ми и намён билёт до Казанлык за същия влак! (Подава сѣщо банкнота от 20 лв.).
Елена Иванова, ‎Зоя Шанова, ‎Димитринка Димитрова, 2015
9
Остров Русь - Том 2
Я русский боян, – обиделся тот. – Автор замечательных застольных былин, исполняющихся напевно, вполголоса. – А почему мы тебя не слышали? – продолжал бдить Шнобель. – Пару лет назад,– помрачнел зеленоволосый, ...
Сергей Лукьяненко, ‎Юлий Буркин, 2015
10
Ингвар и Ольха
Створки со скрипом распахнулись, Боян первым ворвался во двор. Ингвар и Павка с Окунем отступали с обнаженными мечами, сдерживая напирающую толпу. Ингвар постоянно оглядывался на Ольху, в глазах был страх, и Ольха, ...
Юрий Никитин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЯН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul боян în contextul următoarelor știri.
1
Боян Петров стал первым болгарским альпинистом, покорившим …
Боян Петров стал первым болгарским альпинистом, которому удалось подняться на гималайский восьмитысячник Манаслу - 8156 м. Это он сделал ... «Novinite.ru, Sep 15»
2
Боян Петров изкачи Манаслу
В кариерата на Боян Петров това е пети осемхилядник след Гашербрум I, Канчендзьонга, Броуд пик, К2 и сега Манаслу. По този показател изравнява ... «Дневник - Новини, анализи и коментари, Sep 15»
3
Боян Кркич: Намерен вернуться в основной состав как можно …
Форвард сборной Испании и "Сток Сити" Боян Кркич прокомментировал свое восстановление от травмы. Напомним, футболист получил повреждение в ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»
4
Оркестр «Боян» из Москвы выступит в Ульяновске
12 сентября в 19.00 в Большом зале Ленинского мемориала Государственный академический русский концертный оркестр «Боян» из Москвы выступит ... «Все новости Ульяновска, Sep 15»
5
Студент изобрел гениально простой способ очистить мировой …
Но спасти мир от тысяч лет борьбы с мусором может 20-летний Боян Слет из Голландии. Он изобрел простой до гениальности метод очистки океана. «Последние новости в мире, Aug 15»
6
Студент винайшов геніально простий спосіб очистити світовий …
Але врятувати світ від тисяч років боротьби зі сміттям може 20-річний Боян Слет із Голландії. Він винайшов простий до геніальності метод очистки ... «Новини від ТСН, Aug 15»
7
Боян Кркич: Луис Энрике виноват в моем провале в Роме
24-летний Боян Кркич обвинил Луиса Энрике и спортивного директора Франко Бальдини в неспособности использовать его на правильной позиции. «Football.ua, Iun 15»
8
Боян Кркич пропустит остаток сезона из-за травмы
«Сток Сити» подтвердил, что испанский нападающий Боян Кркич не поможет команде до конца сезона из-за разрыва крестообразной связки колена. «Eurosport.com RU, Ian 15»
9
Боян: "Энрике не хватает взаимопонимания с игроками"
Форвард Сток Сити, поигравший под руководством Энрике в дубле Барсы, считает, что слухи о непростой атмосфере в раздевалке блаугранас ... «Football.ua, Ian 15»
10
Кркич: Хьюз хотел подписать меня, когда тренировал Ман Сити
... сможешь доказать свое качество", — завершил Кркич. В текущем сезоне Боян провел в составе Гончаров 14 матчей в АПЛ, в которых забил три гола. «Football.ua, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Боян [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/boyan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO