Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "боже око" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОЖЕ ОКО ÎN UCRAINEANĂ

боже око  [bozhe oko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОЖЕ ОКО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «боже око» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția боже око în dicționarul Ucraineană

Ochiul lui Dumnezeu văd боже око див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «боже око» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОЖЕ ОКО


всевидящеє око
vsevydyashcheye oko

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОЖЕ ОКО

боже дерево
боже тіло
боже царство
божевілець
божевілля
божевільний
божевільник
божевільно
божевільня
божеволіти
божедомка
боженька
боженькатися
боженько
божественність
божественний
божественно
божествити
божество
божеський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОЖЕ ОКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
рококо
синьооко
сироко
тисячооко
чоко
широко

Sinonimele și antonimele боже око în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «боже око» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОЖЕ ОКО

Găsește traducerea боже око în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile боже око din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «боже око» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

上帝之眼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

el ojo de Dios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

God´s eye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भगवान की आंख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عين الله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

боже глаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

O olho de Deus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঈশ্বরের চোখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

l´œil de Dieu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mata Tuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gottes Auge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

神の目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

하나님 의 눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Mripat Allah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Thiên Chúa vẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கடவுளுடைய கண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

देवाच्या डोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Tanrı´nın gözü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

occhio di Dio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Boże oko
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

боже око
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ochiul lui Dumnezeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

το μάτι του Θεού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

God se oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Guds ögon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Guds øyen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a боже око

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОЖЕ ОКО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «боже око» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre боже око

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОЖЕ ОКО»

Descoperă întrebuințarea боже око în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu боже око și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
«Один дурень сказав: Боже поможи, так сміялись з его, поки й вмер— не набули»)! Рад. Кукуріку на свою ... Арт. Шей.— Йди, йди, дощику, зварю тобі борщику: чи на дощ, чн на сонечко? очини, Боже, око- нечко!.. Дай, Боже, дощик ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Полное собрание Псалмов Давыда, поэта и царя: преложенных ...
И душа моя вельми скорбна н сму денна и Доколѣ Тя , Боже мой! вижу ошвращенна! ... Спружденb есмь воздыхая , на всяку нощь ложе Омыю , и поспіелю слезами , мой Боже! Оmb яросши лопыя око ми смя песя ; Посредѣ врагb ...
Давид (жидовскý крáл), 1811
3
Етнографичний висник - Сторінка 94
Нестерварка, Тульч. о., Г1од1лля) — „Сонце лицем божий називають, але це занадто стар1, роюв по 80 — 90". (Петро О л 1 ... „Селяни в моТй М1С- цевосп 1 то дети уявляють соб1, що сонце це боже око" (А. Яворський, с. Дубово- ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1925
4
Bez Boha ani do poroha: Zakarpatsʹki narodni pryslivʹi͡a, ...
Боже варуй! Боже великий, будь з1 мною од ниш й павши! Боже велшня — наше спасшня. Боже Всевишнш, чи я у ... наш, уповай на живот* наш! Боже наш, що нам даш? Боже, не допусти, а ти, Пречиста Д1во, захисти! Боже око ...
I͡Uriĭ Chori, 2000
5
Проби
... і чисто зовнішнє каяття. треба, щоб воно охопило мене цілком, і лише тоді я назву його цим словом, треба, щоб воно перевертало у мене нутрощі, проникало в мене так само глибоко і пронизувало наскрізь, як Боже око.
Мішель Монтень, 2014
6
Letopis matice srpske - Томи 39 – 41 - Сторінка 65
я ( Стародревный надписъ на едной пирамиди у Саису . ) г" I ако е , великій Боже , Ты си нашъ отацѣ , и Ты си ... Не само страшна величина и тежина целога створеня , кое никакво човечіе око не може прегледати ; но и свако ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1834
7
Verujem u Boga i srpstvo - Сторінка 40
Треба добро знати да је штокавштина српска требала да убрзо затим послу- жи Хрватима, не само да имадну један леп и логичан језик, него н да се постепено помоћу њега окупе и сви други Штокавци, значи Срби, око Загреба, ...
Jovan Dučić, 1990
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 99
Божий. 1. Аби по божому тай по людськи! (Наг.) Заохочують до згоди, супокою та справедливости. 2. Без боакої волі і волос з голови не впаде. (Ільк. Петр.) Ремінїсценция ... Боже око не дрімав. (Наг.) Бог усе бачить; пор. нїм. Єгоііеѕ ...
Ivan Franko, 1901
9
Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 264
Там, у горі, за оком, що намальоване в бані, Бог заховав ся і звідти єдиним оком на людий позирае... Дивно теє одначе, що золоте паникадило гарно знову блищало, а за пять літ узяло тай Упосутенїло... а Божого ока зовсім не ...
Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko, 1902
10
Око Озириса:
... на футлярах мумий в некоторых случаях размягчался и становился липким... Боже мой, как я с вами заболтался, сколько времени у вас отнял! Сейчас уже почти без четверти девять! — вдруг заговорил он, поспешно поднимаясь.
Остин Фримен, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОЖЕ ОКО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul боже око în contextul următoarelor știri.
1
Писанки українських Карпат та інших регіонів України
Є тут і блискавки, і Боже око, церкви і монастирі, що символізують Небесну гору. Дуже часто тут зустрічається поєднання геометричних візерунків: ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
2
Писанки із сирих яєць закопують у землю на удачу
Люди вважали, що небесне світило — то Боже око. А сонячне світло — символ єдності, впорядкованості світу. Сонце зображали на писанках різними ... «Вікна online, Apr 15»
3
День Незалежності у Кривому Розі. Фоторепортаж
Бо квітки символізують Боже око, а Бог все бачить і чує. Може через те наша співрозмовниця є не тільки талановитою, а щей доброю і веселою ... «Майдан, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Боже око [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bozhe-oko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe