Înțelesul "брикливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БРИКЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[bryklyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БРИКЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția брикливий în dicționarul Ucraineană

afine, a, e.1. Cine iubește să lovească. Spiderman cal. transferat, dimensiune Răi, capricios. Spui că fata nu este scuipată. Dar de la vârsta înaintată este certă (Kotl., I, 1952, 234); - Îmi place că fata a fost un pic spittoo pentru a avea o inima cu piper, - a spus Karpo (N.-Lev., II, 1956, 265).

TRADUCEREA БРИКЛИВИЙ

Găsește traducerea брикливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile брикливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «брикливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 固执的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: reacio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: balky
• Traducător din Ucraineană - Hindi: भद्दा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حرون
• Traducător din Ucraineană - Rusă: брыкливая
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: teimoso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জেদী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: têtu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: keras kepala
• Traducător din Ucraineană - Germană: balky
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 期待通りに動作しません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 괴상
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: balky
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: balky
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வளைந்து கொடுக்காத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अचानकपणे थांबणारा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: inatçı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: balky
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: krnąbrny
• Ucraineană: брикливий
• Traducător din Ucraineană - Română: nărăvaș
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κωλυσιέργων
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: koppig
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: balky
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: balky

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРИКЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea брикливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu брикливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Bezkhatnyĭ - Сторінка 217

Кінчайте, пане... Брикливий, наче дикий кінь... — за суддю докінчив Безхатний свою рекомендацію. Господиня усміхнулася : — Чула про вас ! — сказала. — Мій чоловік розповідав після першої і другої зустрічи. Не міг нахвалитися!

Oleksander Luhovyĭ, 1946

Кайдашева сім’я

Це в йому обрік грає, як кажуть `о він і хвицає, і брикає, і реготить, _ говорив Радюк. зареготалась, аж ложечку випустила з рук, уявляючи го хвицає той брикливий Кованько, мов коняка. і мені заманулось побачить на свої очі того ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 211

... 2. висушувати нагріванням; 3. тех. кальцинувати, випалювати, перетворювати(ся) на вапно; прожарювати. calciner [kx I'salnd) m випалювальна піч. calcitrant [' kx lsltrant] а 1. норовистий; брикливий; 2. вогнестійкий, вогнетривкий; ...

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

... матері, хоч і в тісній залежності від неї. Від тої хвилі минув спорий шмат часу; тодішня невинна бриклива овечка вспіла вже значно охолоти та підтоіпатися, розвела собі чимало всякого «дробу», що нишпорить по ній, чогось 302.

Ivan Franko, 1979

Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 267

Брикливий, — визначив суддя. — Укоськаємо. Не первина з такими брикливими. Добру вуздечку знайдемо, — запевнив полковник. — Укоськаємо! На четвертий день по прибутті Балига покликав наближених до себе па раду.

Pavlo Baĭdebura, 1976

Vybrani tvory - Сторінка 102

Така натура. Брикливий, - визначив судця. - Укоськаємо. Не первина з такими брикливими. Добру вуздечку знайдемо, - запевнив полковник. - Укоськаємо! На четвертий день по прибутті Балига покликав наближених до себе на раду ...

Pavlo Baĭdebura, ‎Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, 2001

Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 258

Брикливий, — визначив суддя. — Укоськаємо. Не первина з такими брикливими. Добру вуздечку знайдемо, — запевнив полковник. — Укоськаємо! / На четвертий день по прибутті Балига покликав наближених до себе на раду.

Pavlo Baĭdebura, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 173

(о (каїіі) псувати -ую -ує, калічити -чу -чить, роз- стрбювати -бюю -бює що; - - Ьги розстрбю- вати гру; -- чіоуепсіпи псувати (калічити) словацьку мбву кора у у брикливий; -- кдб брикливий кінь корсот ргіїї. коуог. з горбю, з верхбм; ...

Peter Bunganič, 1985

Nich promynula: istorychna povistʹ - Сторінка 101

Спробував утретє: — Знаю, чому наш Вихор такий брикливий нині. — Чому? — Білий хліб їв, тому й брикає. — Який білий хліб? — цікавився Дар. — Та панночка в дворі, що в неї волосся, як тонке лляне прядиво, прийшла до стайні ...

Volodymyr Radzykevych, 1967

V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 65

Аж раптом: — А синочок твій брикливий, з претензіями на інакомисліє... Дивись, Ярославовичу... — застерігає колись-то в коридорі Кельбас і квапиться у свій кабінет. І завмираєш, інстинктивно затуливши долонею груди: в цьому ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2004