CE ÎNSEAMNĂ ЧАРОДІЙНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чародійно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чародійно în dicționarul Ucraineană
perne. Adv. la magica 2. Dacă ar fi existat o lună de noapte care cântă noaptea Și în inima lumii cariotice, dragostea se revarsă ... - Vocea întreagă ar șopti: Te iubesc, Yvana! (Cântece și romane, II, 1956, 168); Zâmbetele fiicei, atingerile delicate ale copiilor pe obraji par să pătrundă în sufletul ei și să o influențeze în mod magic (Gonchar, Tronka, 1963, 301). чародійно. Присл. до чароді́йний 2. Якби була соловейком, що вночі співає Та в серденько чародійно Мир, любов вливає,— ..На ввесь голос щебетала б: Люблю тебе, Йване! (Пісні та романси.., II, 1956, 168); Доньчині усмішки, дитячі ніжні доторки до щоки мовби проникали йому в саму душу і впливали на неї чародійно (Гончар, Тронка, 1963, 301).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чародійно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАРОДІЙНО»
Descoperă întrebuințarea
чародійно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чародійно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 53
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:20 Тому так говорить Господь Бог: Ось Я проти ваших чародійних обв'язок, ув які ви ловите душі. І позриваю їх із ваших рамен, і повипускаю ті душі, ті душі, що ви ловите, щоб були вільні, як птахи. 13:21 І позриваю ваші хустки, ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 69
... ет., ргеп. чаклунка -й / сагооїфіса -є і р. сагоаеіка гагоаертіску чародійницький, чародійський, чарівницький, чарівничий, ет., ргеп. чаклунський; -- рпії чарівнича (чародійна) паличка, чарівницький жезл; -є кіічку чародійницькі витівки, ...
4
Budennyĭ khlib ...: - Сторінка 171
Погроза шевцем, терміном, ремесломбула в домі Степана Білинського тим чародійним згуком, що став в устах батька пугалом на синів, в очах матері моральним упадком, перепоною на шляху до матеріяльного добра, причиною її ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
5
Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 122
Йорданська вода (мольфари називають її «орданичка») вважається найсильнішою для всіляких чародійних обрядів. Мольфари цієї ночі набирають її в джерелах-рнуч- ках і впродовж року використовують у своїх обрядах. До води ...
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006
6
Magichne misto: - Сторінка 75
Гроші в їх руках були чародійною лямпою Алядина, що отвирала їм скрізь двері і заставляла геніїв їм служити. Скільки правди кривається в сій алєгорії, в сій казці, що повстала тисячі літ тому в буйній уяві якогось арабського поета.
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1929
7
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 64
От якби трапився цапків слідочок, от якби випив чародійної води, то обернувся б на цапка, гасав на волі й ніхто ніколи в Яблунівці не знав і не відав, що то хоч і цапок, але насправді — малий Хомко у цапковій шкурі та з цапковими ...
8
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
якраз пристає до місця перебування далеких бессів. Територія карпів – до гуцульської землі. Є низка гірських легенд, у котрих походження гуцулів ведеться безпосередньо від карпів (див.: Гавучак Я., Чародійний різець: Карпатська ...
9
Твори для дітей Вибране
Має чародійний хист, Крикне тут, а там засвище, І виходять миші з нір, Ніби хтось їх кличе з дому. А в Мартина гострий зір, Бачить кожну крізь солому. Кіт меткий, немов циркач, Миш, як блискавка, тікає, Але він летить навскач, Кіт ...
10
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 34
Б У книги люди, наче бджоли в соти, знесли сяйливий, чародійний мед (Д. Павличко). В З таких пишних садків вилинув, як соловей з гаю, Шевченків геній, і його пісня така ж поетична, як і ті садки весняної доби (І. Нечуй-Левицький).
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
