Înțelesul "непропорційно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕПРОПОРЦІЙНО ÎN UCRAINEANĂ

непропорційно  [neproportsiy̆no]

CE ÎNSEAMNĂ НЕПРОПОРЦІЙНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția непропорційно în dicționarul Ucraineană

în mod disproporționat. Adv. la disproporționate. Medicul creștea la o rată foarte scăzută, iar barba lui părea disproporționat de mare în comparație cu toată postura (Gonchar, Pământul .., 1947, 109).

непропорційно. Присл. до непропорці́йний. Ростом лікар був зовсім низенький, і борода його здавалась непропорційно великою порівняно до всієї постави (Гончар, Земля.., 1947, 109).

TRADUCEREA НЕПРОПОРЦІЙНО

Găsește traducerea непропорційно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile непропорційно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «непропорційно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 不成比例
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: desproporcionadamente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: disproportionately
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अधिकतर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: على نحو غير متناسب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: непропорционально
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desproporcionalmente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সামঞ্জস্যহীনভাবে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: disproportionnée
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak seimbang
• Traducător din Ucraineană - Germană: proportional
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不釣り合いに
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 불균형
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: disproportionately
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không tương xứng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அளவுக்கு மீறிய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अप्रमाणबद्धतेमध्ये
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oransız olarak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sproporzionatamente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nieproporcjonalnie
• Ucraineană: непропорційно
• Traducător din Ucraineană - Română: disproporționat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δυσανάλογα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: buite verhouding
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oproportionerligt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uforholdsmessig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕПРОПОРЦІЙНО»

Descoperă întrebuințarea непропорційно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu непропорційно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(невідповідний) nonrat(e)able 4. (неспіввимірний, неспіввідносний) nonproportionate, unproportionate 5. (про детектор, ЯФ) nonlinear непропорційність disproportion, disproportionality непропорційно disproportionately, out of proportion ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Svitovyĭ rukh za zaboronu protypikhotnykh min: vidpovidʹ ...

вільних жертв під час нападу або якщо забруднюється непропорційно велика земельна ділянка, необхідна для сільськогосподарського виробництва. Водночас якщо в результаті застосування протипіхотних мін спричиняється ...

V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, ‎Ukraïnsʹkyĭ nezalez︠h︡nyĭ t︠s︡entr politychnykh doslidz︠h︡enʹ (Kiev, Ukraine), 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1150

... disproofs спростування 30347 disproportion диспропорція 30348 disproportional непропорційний 30349 disproportionate несоразмерний 30350 disproportionately непропорційно 30351 disproportions диспропорції 30352 disprovable ...

Nam Nguyen, 2014

Таємниця:

Іноді це були яйця— на перший поглядзвичайні курячі, але всередині всівони мали зародки, непропорційно великі, схожі на драконячі. Потім щетой мотуз —одногоразу батько знайшов двометровий волохатий мотуз, запечений у ...

Юрій Андрухович, 2013

Кров кажана:

Роздягнися, — сказала я.—Тут така духота. Вона зняла легенький блузон, хапливо скинула спідничку, вивільнилазтісного ліфчикаанжеліки важкі дорідні груди, на вершинах якихнап'ялися непропорційно маленькі, загострені пипки.

Шкляр В., 2014

Амаркорд

Голови жінки і кота були непропорційно великими, а очі моторошно виряченими. Цей пам'ятник кидався в очі з будь-якого куточка невеликого сільського цвинтаря. Він сильно контрастував із рештою могил, був якимось чужорідним ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Голови жінки і кота були непропорційно великими, а очі моторошно виряченими. Цей пам'ятник кидався в очі з будь-якого куточка невеликого сільського цвинтаря. Він сильно контрастував із рештою могил, був якимось чужорідним ...

Наталка Сняданко, 2009

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 126

... листа і за надіслану статтю. Тут, в Америці, постійно доводиться зустрічати висловлену Вами думку, що в загальному розподілі продуктів людської праці інтелектуальний працівник отримує непропорційно малу долю. Капіталісти ...

Іван Корсак, 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Таким чином, частка натуральних трансфертів, що надається незаможним прошаркам суспільства, є меншою, ніж офіційний рівень бідності в Україні. Це вказує на те, що бідні особи користуються непропорційно меншою часткою ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Історія України: Посібник - Сторінка 151

названий так за непропорційно довгі руки. Обидва роки свого князювання він вів війну з Мстиславом, сином попереднього великого князя Ізяслава Мстиславича, який закріпився в Луцьку й Володимирі-Волинському. Під час облоги ...

Олександр Палій, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕПРОПОРЦІЙНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul непропорційно în contextul următoarelor știri.

Єдиний Центр Берегова та Берегівщини висунув кандидатів на …

... які висловили учасники конференції - про те, що на цьогорічних місцевих виборах Берегівський район "поділений" на три округи непропорційно. «Мукачево.нет, Sep 15»

Японці зняли нову пікантну рекламу World of Tanks

У підсумку показують, що на полотні намальований танк з непропорційно великим дулом. Дивіться майже еротичну рекламу популярної онлайн-ігри ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Біженці в Європі — виклик Україні?

Перший: якимсь дивним чином серед біженців із Сирії і інших арабських країн непропорційно високий відсоток людей, які добре володіють англійською ... «КИЇВ1, Sep 15»

Маленька дівчинка хворіє на рідкісний недуг руки (ФОТО)

Від самого народження батьки помітили, що ліва рука дівчинки непропорційно збільшується. Дівчинка потребує негайного лікування. Допомогти їй ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

Рожищенські чиновники «викидають» дітей на вулицю

Невідомо, чому бюджет був складений з прорахунками, чому непропорційно фінансують галузі, зрештою, чи працювали над збільшенням надходжень ... «Відомості.UA, Sep 15»

У Беслані згадують жертв трагедії 1 вересня 2004 року

Позивачі в своєму позові вказували, що російська влада не гарантувала їхню безпеку і непропорційно застосувала силу в ході операції зі звільнення ... «Радіо Свобода, Sep 15»

ЄС кинули «моральний виклик»

І це неприйнятно, щоб бідніші країни південної Європи несли непропорційно велике навантаження, приймаючи зростаючу кількість мігрантів, тоді як ... «ICTV, Aug 15»

Наплив біженців кидає моральний виклик ЄС - The Guardian

І це неприйнятно, щоб більш бідні країни південної Європи несли непропорційно велике навантаження, приймаючи зростаюче число мігрантів, у той час ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

ОБСЄ на Донбасі: місія-заручник

Українські ЗМІ неодноразово звертали увагу на те, що у складі місії непропорційно велика кількість росіян, які нібито займаються шпигунською ... «Українська правда, Aug 15»

Що перешкодить Bank of Austria AG продати "Укрсоцбанк"?

Активи банку непропорційно роздуті ізнаходяться на балансі не ліквідним іпотечним майном, а також "штучною" трансформацією в 2015 році в пасиви ... «espreso.tv, Iul 15»