Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "граційно" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГРАЦІЙНО ÎN UCRAINEANĂ

граційно  [hratsiy̆no] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГРАЦІЙНО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «граційно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția граційно în dicționarul Ucraineană

cu grație. Adv. pentru har. Când a izbucnit într-un fluture uriaș pe scenă și, rănind un felinar cu albastru grațios, a început un lucru prea sentimental, Yashko sa sculat din bancă și ... a mers în spatele aripilor (Golovko, I, 1957, 151). граційно. Присл. до граці́йний. Коли вона метеликом гігантським випурхнула на сцену і, граційно голубою стьожкою хитнувши, почала якусь занадто сентиментальну річ, Яшко підвівся з ослона і.. подався за куліси (Головко, І, 1957, 151).


Apasă pentru a vedea definiția originală «граційно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГРАЦІЙНО


емоційно
emotsiy̆no
офіційно
ofitsiy̆no
реакційно
reaktsiy̆no
революційно
revolyutsiy̆no

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГРАЦІЙНО

графолог
графологічний
графологія
графоман
графоманія
графство
графський
грахвин
граційність
граційний
граціозність
граціозний
граціозно
грація
грач
граченя
грачиний
грачиха
грашка
граючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГРАЦІЙНО

безнадійно
безперебійно
безпретензійно
благоговійно
благодійно
богобійно
бійно
гармонійно
дисгармонійно
добродійно
елегійно
енергійно
келійно
конвульсійно
легковійно
меланхолійно
мелодійно
мрійно
надійно
традиційно

Sinonimele și antonimele граційно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «граційно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГРАЦІЙНО

Găsește traducerea граційно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile граційно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «граційно» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

优雅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

graciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

gracefully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

इनायत से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

برشاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

грациозно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

graciosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

gracieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

anggun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

anmutig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

優雅に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

우아하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Anggun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

duyên dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மனதார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आकर्षकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

incelikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

grazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wdzięcznie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

граційно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

grațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χαριτωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

grasieus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

graciöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

grasiøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a граційно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГРАЦІЙНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «граційно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre граційно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГРАЦІЙНО»

Descoperă întrebuințarea граційно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu граційно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
поривання обхопило мисленника, коли він, милуючись, стежив натхненними очима за тим, як витатель скель плавно, ледве підплигнувши, почепився на дужих крилах у повітрі, загойдався граційно на нім, далі поважно ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
2
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
Перед цим пройшов дощ, людей на танцмайданчику було мало, але оркестр уже грав, і я мав змогу, завмерши в сутіні, бачити, як граційно й гарно ця пара кружеляє в оточенні таких самих, як вони. Не втримався, підійшов до ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
3
Світанок
Белло! – Що? – Цебуло вельми граційно –навіть для вампіра. Я хвильку поміркувала, а тоді розцвіла.Якби він сказав просто так, тоЕммет би вжезараз реготав. Алене схоже, щоб комусь було смішно,тож його зауваження, либонь, ...
Стефені Маєр, 2015
4
Твори - Том 1 - Сторінка 133
Ще співав хтось. Декламували. І оплески... оплески... Після Нюсі Середи мав читати Яшко. Тому, коли вона метеликом гігантським випурхнула на сцену і, граційно голубою стьожкою хитнувши, почала якусь занадто сентиментальну ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
5
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
Бачив, як граційно пише вона ходу, як зграбно в такт ходи покручує сумочкою. її обличчя не бачив, тільки погойдування важкої темної гриви. Він пірнув у темний закрут. Під ногами заскрипіла жорства. І раптом попереду в розлитому ...
Volodymyr Danylenko, 1997
6
Джейн Ейр
Місіс Рід зауважила:вона шкодує, щозмушенатримати мене на відстані, але позаяквона помітила, тайБессі неодноразовоце підтверджувала, що я зовсім непрагнубути дружньою і не бажаю поводитися виховано, граційно ...
Шарлотта Бронте, 2015
7
Молодий місяць
Але, не сказавшийслова,вінузяв мене на руки і граційно вискочив у вікно, приземлившись без найменшого шуму, немов кіт. Земля була трохи далі, ніж я собі уявляла... – Гаразд,– мовив Едвард, неприховуючи осуду. –Поїхали. Він ...
Стефені Маєр, 2015
8
Тiло™:
Той озвався ледь чутним гарчанням, граційно звівся на мускулясті лапи,шерсть назагривку загрозливо наїжачилась, іза мить вінуже летіву стрибку прямісінько до горлянки Якова. Однак замість людської плоті його роззявлена ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
9
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Сіііір,— граційно вклонившись, погордо пискнув Миш,— я і мійзагін—а це дванадцять найкращих шпаг Нарнії! —до послуг вашої величності. Від самої думкипроте, що весь загінна чоліз Рипічипом уміститься у кошикдлябілизни ...
Льюїс К.С., 2014
10
Яса. Том 2
I, скачучи на коні, уявдяв себе не звитяжцем, а ѵниіѵвався, як гарно, як граційно біжить инь. I тоді його душа виповнювалася чимось чистим, дзвінким, красивим. Сидір Колиска кохаеться в конях одмалечку, пожаліе найгіршу шкапу, ...
Мушкетик Ю., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГРАЦІЙНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul граційно în contextul următoarelor știri.
1
Ірина Фаріон пояснила, чому балотується до Львівської облради
Граційно розстріляймо ним зовнішнього і внутрішнього ворога. Задля себе і свого великого Українського Дому. «Хто не хахол, не хрунь, не наймит зроду ... «Вголос, Oct 15»
2
Назад у дитинство: українські зірки показали, як виглядали у …
Як бачимо, крихітка Тіна з дитинства граційно позувала фотокамерам. Читайте також: Тіна Кароль вийшла на сцену у гумових шльопанцях. Кароль в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Кілька десятків львів'ян займались йогою перед Оперою
Попри спеку, дівчина граційно та легко виконує вправи. Та невдовзі згортає свій килимок. Каже, що настільки любить брати участь в чомусь незвичному ... «ZAXID.net, Aug 15»
4
Українська компанія випередила увесь світ в авіабудуванні
У 65 році в французькому аеропорту Ля Бурже граційно приземлився велетень АН-22 "Антей". На той час перший у світі супергігант, що міг перевозити ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
5
Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"
І рухалася, як кішка – граційно, плавно, кожен рух був обдуманим і незавершеним, ніби заводив невидимий механізм, від якого інші частини тіла також ... «Українська правда, Iul 15»
6
У Львові діти з синдромом Дауна вийшли на модний подіум
Шестеро панянок граційно пройшлися подіумом у вишуканих вбраннях львівських модельєрів і залишилися собою задоволені, повідомляють ініціатори ... «ZAXID.net, Apr 15»
7
Львівські гімнастки граційно відкрили новий сезон
Львівські художні гімнастки Кубком області відкрили новий сезон. На перших стартах цього року позмагались півсотні юних "грацій". 14-річна Ванда ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Ian 15»
8
Cонячний годинник професора Панченка
Легко, якось граційно оповідає автор правдиві «історії з історії»: до багатьох він сам познаходив в архівах, давніх часописах та книжкових раритетах ... «Україна молода, Sep 14»
9
Благодійний Марафон «З вірою в майбутнє»: Рівнянка Христина …
Мене заворожував не лише результат, але й сам процес: як граційно лінія то розширюється, то звужується, як колір плавно змінює відтінок та тон, ... «ОГО, Apr 14»
10
Ярмарок народного кітчу у новій постановці «За двома зайцями …
Колесо знай собі крутиться, сади цвітуть і церкви свічками вишикувались на задниках сцени, а молодь танцює щось таке граційно-українське, в стилі ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Граційно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hratsiyno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe