Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kissen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KISSEN

mittelhochdeutsch küssen, küssī, althochdeutsch kussī < altfranzösisch coissin, cussin, über ein galloromanisches Substantiv mit der Bedeutung »Sitzkissen; Kissen für die Hüfte« zu lateinisch coxa = Hüfte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KISSEN ÎN GERMANĂ

Kissen  [Kịssen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KISSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KISSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kissen

pernă

Kissen

O pernă, în perna Austria, este o pungă plină cu puf, spumă sau alt material moale și pungă densă. Țesutul pentru primirea umplerii este de asemenea menționat aici ca o turnare sau o intrare. Umpluturile cu miez sau boabe sau cu nămol sunt de asemenea comune, dar nu ca substrat moale, ci ca un acumulator de căldură. Nu există o tipare uniformă sau standardizată pentru perne. Pernele sunt diferențiate după utilizare și umplere. Ein Kissen, in Österreich Polster, ist ein mit Daunen, Schaumstoff oder einem anderen weichen Material gefüllter und dichter Beutel. Das Gewebe zur Aufnahme der Füllung wird hierbei auch Einschütte oder Inlett genannt. Auch Füllungen mit Kernen oder Körnern oder mit Schlämmen sind üblich, allerdings nicht als weiche Unterlage, sondern als Wärmespeicher. Es gibt keine einheitliche oder genormte Typisierung für Kissen. Kissen werden nach Verwendung und Füllung unterschieden.

Definiția Kissen în dicționarul Germană

o pânză moale îmbrăcată cu pânză, care servește ca o subțire moale, ca o pernă pentru ceva O pernă căpită - © iStockphoto.com O pernă plată - © iStockphoto.comImagiază o pernă rotundă, plată, tare, moale perforată perforată în pernă de pene, perne de păr de cal pernă pernă alunecându-se sub cap și scufundându-se înapoi în perne, medaliile se află pe o pernă de catifea neagră. mit weichem Material gefüllte Stoffhülle, die als weiche Unterlage, als Polster für etwas dientEin kariertes Kissen - © iStockphoto.comEin kariertes Kissen - © iStockphoto.comBeispieleein rundes, flaches, hartes, weiches Kissenzerwühlte Kissenein Kissen mit Federn, Rosshaar füllendie Kissen aufschüttelndem Kranken ein Kissen unter den Kopf schiebenin die Kissen zurücksinkendie Orden liegen auf einem schwarzen Kissen aus Samt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kissen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Vorwissen
Vo̲rwissen
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KISSEN

Kirsten
Kirtag
Kisangani
Kislew
Kismet
Kissenbezug
Kissenfüllung
Kissenhülle
Kissenschlacht
Kissenüberzug
Kistchen
Kiste
Kistenbrett
Kistendeckel
Kistengrab
Kistenöffner
kistenweise
Kisuaheli
Kiswa
Kiswahili

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Unwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinonimele și antonimele Kissen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kissen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kissen

Traducerea «Kissen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KISSEN

Găsește traducerea Kissen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kissen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kissen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

枕头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

almohada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pillow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तकिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وسادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подушка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

travesseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বালিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oreiller
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bantal
190 milioane de vorbitori

Germană

Kissen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

베개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cái gối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலையணையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yastık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cuscino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poduszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

подушка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pernă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαξιλάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kussing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kudde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pute
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kissen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KISSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kissen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kissen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kissen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KISSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kissen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kissen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kissen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KISSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kissen.
1
Bob Marley
Wenn du nachts schlafen gehst, legst du deinen Kopf aufs Kissen und schläfst ein. Wo bist du selbst bloß während dieser Zeit? Trotzdem öffnest du deine Augen wieder.
2
Koran
(Und manche) Gesichter werden an jenem Tage fröhlich sein, wohlzufrieden mit ihrer Mühe in einem hohen Garten, in dem sie kein Geschwätz hören, in dem eine strömende Quelle ist, in dem es erhöhte Ruhebetten gibt und bereitgestellte Becher und aufgereihte Kissen und ausgebreitete Teppiche.
3
Arthur Miller
Das Leben ist eine Nuss. Sie lässt sich zwischen zwei weichen Kissen nicht knacken.
4
Werner Finck
Meines Lebens A und Z Sind der Diwan und das Bett. Freundschaft, Liebe und Verkehr, Sekundär, sekundär! Hier entstand der Wunsch nach mir. Zeugung, Ankunft, alles hier. Und mein Sterben wird allein Weicher durch die Kissen sein. Ach, und nehmt mir mein Skelett Ganz zuletzt erst aus dem Bett.
5
Richard Dehmel
O mein Geliebter – in die Kissen Bet' ich nach dir, ins Firmament!
6
Ephraim Kishon
Überall auf der Welt leiden Hotelzimmer unter drei unheilbaren Krankheiten: Zwanzig-Watt-Birnen, ab Mitte April wird nicht mehr geheizt und die Kissen sind mit irgend etwas zwischen Holz und Rohgummi gefüllt.
7
Prentice Mulford
Sieh dich nie als Patient zwischen aufgestapelten Kissen ans Bett gefesselt, und sollte es auch zur Zeit der Fall sein! Wer sich tennisspielend oder im Wettlauf sieht, arbeitet damit an seiner Genesung. Erwarte nie Krankheit oder Schmerzen für morgen, mögen Krankheit oder Schmerzen heute noch so arg gewesen sein, für morgen erwarte nur Gesundheit und Kraft.
8
Erwin Koch
Wer öfter mal den Trend verpennt, am Ende in sein Kissen flennt.
9
Emil Baschnonga
Nicht Daunen, Gedanken sind des Kopfes bestes Kissen.
10
Sprichwort
Wenn Mann und Frau auch auf dem gleichen Kissen schlafen, so haben sie doch unterschiedliche Träume.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KISSEN»

Descoperă întrebuințarea Kissen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kissen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kopfüber in die Kissen: Roman
Schon bei der Ankunft auf dem Flughafen in Texas wird der englischen Lady Emma Wells-Finch eines klar: keine Spur von Disziplin und Würde bei diesem athletischen Sonnyboy Kenny Traveler.
Susan Elizabeth Phillips, 2010
2
Herz-Kissen Amigurumi Häkelanleitung:
Die Anleitung ist 5 Seiten lang.
Sayjai Thawornsupacharoen, 2013
3
Der Fabricant von Kautschuk- und Guttapercha-Waaren, ...
Kissen mit Abt heilungen. Diese Kissen von angemessener Gestalt und Größe sür ihre besondere Bestimmung sollen alle Theile eines Gliedes, an welchen ausgebreitete Verbrennungen Statt gesunden haben, wo eine verbreitete ...
Christian Heinr Schmidt, 1856
4
Medizinische Neuigkeiten für praktische Ärzte: Centralbl. ...
Gefüllt wurden die Kissen mit einer Kältemischung, und zwar benutzte Verf. als solche eine Mischung von Eis und Salz. nachdem er mit anderen Kältemischungen keine entscheidenden Resultate erhalten hatte. Um die Applikation „der ...
5
Bd. Got bis Lehren
Kissen. I _ l Anf Kissen kommt man nicht zum Wissen. _ Schlechte. $21. 2 Auf sammtenem Kissen kommt men nicht ins Paradies. — Heinsberg II, 133. 3 Auf sammtenen Kissen rutscht man nicht in den Himmel. 4 Besser auf dem Kissen als auf ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Guttapercha und kautschuk, ihr vorkommen, ihre eigenschaften ...
ausübt, die Leiden noch vermehrt, welche die Krankheit selbst zu verursachen pflegt. Diese Kissen bestehen aus einer unbestimmten Zahl einzelner kleinerer Kissen, die so aneinander gefügt werden, daß sie einen einzigen Apparat bilden.
Friedrich Harzer, 1864
7
Kritische Beleuchtung der Blasensteinzertrümmerung wie sie ...
Bleibt man aber bei der Zermalmung allein, so stösst man, sobald die Zermalmung geschehen ist, den Schieber vorwärts, wodurch die Kissen der Mutterschraube auseinanderweichen, der männliche Arm wird frei, auf diese Art kann man ihn ...
Victor von Ivanchich, 1842
8
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Kissen. 1 Auf Kissen kommt man nicht zum Wiesen. — Schlechta, 321. 2 Auf sammtenem Kissen kommt man nicht ins Paradies. — Reinsberg ¡I, 133. 3 Auf sammtenen Kissen rutscht man nicht in den HimmeL 4 Besser auf dem Kissen als auf ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Ganzes und Teil: Wahrheit und Erkennen bei Spinoza
B. PARADOXIEN ÄSTHETISCHER EXISTENZ IN ZEITGENÖSSISCHER PROSA I. Im Spiegelkabinett der Trugbilder: Brigitte Kronauers Roman „Die Frau in den Kissen" Werden heißt, ausgehend von Formen, die man hat, vom Subjekt, das ...
Ina Appel, Francis Amann, 2000
10
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Diesen beiden Desideraten glaube ich durch Anwendung der in Folgendem näher beschriebenen „kalten Kissen" Genlige geleistet zu haben. Ich Hess zwei grosse viereckige Kissen aus Gummileinwand anfertigen; das eine derselben ist  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kissen în contextul următoarelor știri.
1
Mit Reklametechnik gegen den IS
Das US-Start-up REM-Fit hat mit dem ZEEQ Smart Pillow nun ein Kissen entwickelt, das Schnarcher künftig vom Lärmen abhalten soll: Menschen, die mit einem ... «Technology Review, Sep 16»
2
50 Jahre Airbag: Ein pralles Kissen rettet Leben
Wer anders als Mercedes-Benz hätte den Airbag zur Serienreife bringen können. Auf dem 51. Genfer Automobilsalon 1981 wurde das sich automatisch ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
Dieses Kissen bringt Musik direkt in den Kopf
Wer viel arbeitet, kann oft nicht einschlafen – das Denken will einfach nicht aufhören. Wer dieses Problem kennt, behilft sich oft mit Musik. Ein Kissen soll die ... «WIRED, Aug 16»
4
Danielle Villars steht immer links
Ihr "spezielles Kissen" beispielsweise nimmt sie immer und überall hin mit. "Mit dem kann ich immer gut schlafen", sagte Villars im "Zürcher Oberländer". «bluewin.ch, Iul 16»
5
Zeeq: Smartes Kissen stupst Schnarcher an
Warum mit einem Wearable den Schlaf überwachen, wenn es auch ein Kissen dafür gibt? Das Zeeq-Kissen soll nicht nur bequem sein, sondern auch die ... «Golem.de, Iul 16»
6
Flamingos sind die neuen Eulen
Berlin. Bis vor kurzem waren noch süße Eulen mit riesengroßen Augen der Renner als Print-Motiv auf Kissen, Shirts und Rucksäcken. Nun werden die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
7
Casper, der Pionier der Schlafindustrie, startet in Europa - Matratzen ...
Casper, der Pionier der Schlafindustrie, startet in Europa - Matratzen, Kissen und Bettwäsche kommen nach Deutschland, Österreich und in die Schweiz ... «Presseportal.de, Iun 16»
8
Mit einem Kissen erstickt
Trotzdem überkamen Trump sofort schlimme Vermutungen. «Sie haben ein Kissen auf seinem Gesicht gefunden, und das ist ein ziemlich ungewöhnlicher Ort, ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
9
Polizei warnt: Smartphones nicht unters Kopfkissen legen
"Legen Sie ihr Telefon nicht unter ein Kissen, wenn Sie schlafen oder wenn Sie es aufladen. Bitte diesen Tipp teilen und sicher sein", lautet daher der sinnvolle ... «t-online.de, Feb 16»
10
Rätselhaftes Meerjungfrauen-Phänomen: Dieses Kissen ist einfach ...
Nein, hier ist nicht die Frage, ob das Kissen im Titelbild nun blau/grau oder silber/gold ist. Hier geht es nur um das Kissen an sich. Als der Journalist Steve ... «N24, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kissen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kissen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z