Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чемериця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧЕМЕРИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

чемериця  [chemerytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕМЕРИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чемериця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чемериця în dicționarul Ucraineană

Majoreta, și, da. (Vertarum L.). Planta planta erbacee otrăvitoare plană care creste în zonele joase, luncile etc .; utilizate în medicină. În Grecia antică și în Roma, ca un remediu, o majoretă albă a fost foarte apreciată. Se știe că este o otravă destul de puternică (Cunoștințe .., 10, 1965, 13); Ca avocatul decedat, i-am spus motivul vizitei sale. În altă parte Rotirea cu nasul, ca de la sirena (Mart., T., 1954, 205); Miros de helebore otrăvitor, dureri de cap ruginite, rădăcini acre (Stelmakh, II, 1962, 68); Stejarul a căzut pe stejar, Se pare că este un prieten pe piept. Pe ambii, ajutătorul se va agăța (Perv., Dep., 1956, 118). Chemericky, mâncăruie. - Dumneavoastră, domnule, poate că un măgar a mâncat dimineața? - Îmi pare rău pentru el. - Trebuie să investești feluri de mâncare? (Stelmakh, I, 1962, 442). чемериця, і, ж. (Vertarum L.). Багаторічна отруйна трав’яниста рослина, що росте на низинах, заплавах рік і т. ін.; використовується в медицині. У древній Греції і Римі як лікувальний засіб дуже цінилась біла чемериця. Відомо, що вона — досить сильна отрута (Знання.., 10, 1965, 13); Як вже втих [адвокат], кажу йому причину своїх відвідин. Де-не-де! Крутить носом, як від чемериці (Март., Тв., 1954, 205); Запахло отруйною чемерицею, іржавим болиголовом, кислим корінням (Стельмах, II, 1962, 68); Похилилась на дуба ялина, Мов кохана хлопцеві на груди. По обох їх чемериця в’ється (Перв., З глибини, 1956, 118).

◊ Чемери́ці об’ї́стися — одуріти. — Ти, парубче, може, чемериці об’ївся зранку? — гримнув на нього шинкар.— Я за тебе маю вкладати посуду? (Стельмах, І, 1962, 442).


Apasă pentru a vedea definiția originală «чемериця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧЕМЕРИЦЯ


бриця
brytsya
дариця
darytsya
дуриця
durytsya
жриця
zhrytsya
печериця
pecherytsya
фельдшериця
array(felʹdsherytsya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧЕМЕРИЦЯ

чемір
чембор
чемер
чемерівка
чемера
чемерва
чемерис
чемерка
чемерник
чемерчина
чемесити
чемліт
чемність
чемненький
чемненько
чемний
чемно
чемодан
чемоданище
чемоданний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧЕМЕРИЦЯ

журиця
зориця
ириця
комариця
кориця
костриця
криця
куриця
кустриця
кістриця
локриця
матриця
мокриця
мухариця
нашириця
нириця
нориця
опириця
остриця
імператриця

Sinonimele și antonimele чемериця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чемериця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧЕМЕРИЦЯ

Găsește traducerea чемериця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чемериця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чемериця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

黑黎芦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

eléboro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hellebore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हेलिबो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خربق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чемерица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

heléboro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ellébore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

semacam tumbuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Nieswurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ヘレボルス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

미나리 아재비과의 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hellebore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây trị điên thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஹெலிபோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hellebore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çöpleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

elleboro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ciemiernik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чемериця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spânz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hellebore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

nieskruid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Julros
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hellebore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чемериця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧЕМЕРИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чемериця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чемериця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕМЕРИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea чемериця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чемериця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 463
у зв'язку з їхньою високою токсичністю. Великі дози чемериці викликають пронос і блювання, що може закінчитись клонікотонічною судомою, пара- стезією, колапсом і смертю. При зовнішньому застосуванні препарати чемериці ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
Dykorosli likarsʹki roslyny flory USSR: ïkh opys, ... - Сторінка 28
Можна гадати, що настойка з кореневища цієї чемериці, так само, як і з кореневища чемериці чорної, з успіхом може замінити настойку з імпортної сабадили, улюбленого засобу проти вошей, і що збір кореневищ з обох наших ...
I︠E︡vhen Ivanovych Bordzilovsʹkyĭ, 1935
3
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 409
І подивимось, і побачимо, аякже! — заговорив Чемериця. — Ось скоро полегшає тобі, одужаєш. Добудуємо Дніпрельстан. Інженером станеш. Нові греблі ставитимеш. О, ми ще такого побачимо. Аякже! Канушевич з тугою, з надією і ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
4
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 389
В народній пісні приходить: "Будем пити мед-горівку. а потому "чемерівку". Чемериці є 3 роди: 1. Чемериця біла УЕКАТКІІМ АІ.ВІІМ 2, чемериця жовта У. І-ОВЕиАНІШ і 3. чемериця чорна - У. ИІСКІІМ. Усі 3 роди мають грубий поземий ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979
5
Kvit paporoti: - Сторінка 114
Чемериця підступив до першого-ліпшого міліціонера, вхопив за фалду пелерини, той від несподіванки поточився і лапнув рукою за пістолетну кобуру. Чемериця посміхнувся і спитав: «Розумієш, неборе, смак людського щастя?
R. M. Fedoriv, 1969
6
Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 282
Чемериця ледве стримувався, щоб їх не покликати. Закохані диваки забрали з собою його виплекану філософію менту; до нього підкралося те «щось», незбагненно-тривожне, забуте і ніяк не пригадане, яке кільчилось в його єстві, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972
7
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 53
Уегапит т^гат Ь. Чемериця чорна. М.н. : чемериця — всюди. Уегапит ЬоЬеИалит Вегп1т. Чемериця Льобел1ева. М. н.: чемериця — всюди. Уегапит зр. М.н.: чемериця (Савран., Ошшн., Комишн. рр.). АНшт всогоаоргазит I.. Часник ...
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
8
Ликарсько-техничны рослины Украïни - Сторінка 200
ЧЕМЕРИЦЯ БІЛА— Уегаігит аІЬит Ь. Р. ЛІЛІЙНІ-Ь і 1 1 а с е а е (Чемерка, чемериця) Рослина багаторічна, трав'яниста, заввишки до 1 м. Кореневище велике, чорно-буре, з численним додатковим корінням. Стебло однорічне ...
Г. В. Борзакивський, 1936
9
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Назви й прізвища виводяться від чемер "рослина чемериця", оформленого присвійним суфіксом ін, хоча можуть пов'язуватися і з інд. чарм, черм "шкіра, кора", зважаючи на досить численні річкові назви Шкуринка, Шкурати, ...
Степан Наливайко, 2008
10
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 241
Навесні, як тільки на полонині зазеленілася чемериця, побачив Дмитрик одного дня, недалеко ялиці баштової, першого гостя з того далекого, живого світу. З того світу, що то був для нього наче відгороджений високою стіною криги ...
Stanisław Vincenz, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕМЕРИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чемериця în contextul următoarelor știri.
1
Що треба знати про отруйні рослини Карпат
В Україні зростає два види, – власне, Чемериця біла та Чемериця чорна. Токсичність цієї рослини була відома ще у Елладі та Давньому Римі. Її завжди ... «Голос Карпат.ІНФО, Iun 14»
2
Через 2000 років науковці зрозуміли, чим отруївся Олександр …
У процесі своєї роботи експерти встановили, що найбільш імовірною винуватицею смерті полководця була біла чемериця. Білі квітки рослини, які могли ... «Newsru.ua, Ian 14»
3
Новосілля на висоті 1009 метрів
Зверху новобудова, що розкинулася на 0,60 га в урочищі «Чемериця» Вижньоберезівської сільської ради Косівського району, дуже нагадує сучасний ... «Галичина, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чемериця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chemerytsya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe