CE ÎNSEAMNĂ ЧЕПУРУХА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția чепуруха în dicționarul Ucraineană
Chepuruha, și, v., P. 1. Jin. la chipmunk Aceasta nu este curățată în bucătărie - și îi mângâie pe Hristos; și va începe să-L curățească pe Hristos, strigă: "Și eu sunt chipuruha (pace, III, 1954, 233); Trebuie să spun că mătușa mătușă era o Chepuruha extraordinară (Bună, Soldiers, 1961, 15); Alunecând de mult timp, chepuruha umedă a sărit deoparte, a stat într-un colț lângă masă, unde a căzut grinda soarelui. Ea și-a curățat ciocul și a băut-o. (Cop., How They .. 1961, 68) .2. o glumă O sticlă mare. El a sărit în sus ca să bea un chepuru (Kotl., I, 1952, 239)
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕПУРУХА»
Descoperă întrebuințarea
чепуруха în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чепуруха și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дженджеруха1. дженджеруха1 «франтиха, чепуруха», [дженджелуха] «тс», [джинджируха] «пи- хата, чванькувата жшка» ЛексПол, [джинджуруха] «франтиха, чепуруха», [джиджуруха, джиджулуха, джинджу- луха, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
2
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 27
Дочка Лавыся чепуруха Въ Нимецькимъ фуркалыци була, Вертилась якъ въ окроши муха, Въ верцадло очи все пьяла. Одъ дзыглыкажъ царя Латына Скризь прослана була ряднына, До самой фирткы и воритъ; Стояло військо тутъ ...
Ivan Petrovic Kotljarevskij,
1842
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 452
См. Чепуруха. Чепуркуватий, а, е. Нрихорошенный, прикрашенный. Охотнгйше почали нашг хлоп'ята слухати бурлацьке юродетю Котляревського, ангж чепуркувату ка- рамзинщину. К. (Хата VIII). Чепурнйй, а, е. Аккуратный ...
4
Vitriv Kut: povisti - Сторінка 105
Там, на косі, батько мій камкарює — збирає і сушить морську траву — зостеру, або камку. Нею будівельники утепляють стелі будинків. Кілька днів Чепуруха лагодила своє кубельце, вистелила його середину волосінню з кінського ...
Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ,
1982
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: praktychni ... - Сторінка 120
«Латин дочку мав чепуруху, Проворну, гарну 1 моргуху, Одна у нього 1 була». «Но ненечка и Амата В дупл свош була строката, Не всякий ш любився зять». ч<Коли чував хто о Полкаш, То се була його сестра». «Чи будеш пити мед ...
Olʹha Petrivna Blyk,
1987
6
Пробач, Марцело...: - Сторінка 57
Тут він зупинявся щоразу приїжджаючи до Праги – з того часу, як самотня пані Вояновська почепила на фасад будиночку, закутаного живоплотом, немов чепуруха у хутро, табличку із написом «Free apartma»... Найвірогідніше, вона ...
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
_ наостанку Гараса. `арас я, _ одказує парубок, _ а прозиваюся Чепур[ого так? іабуся моя така Чепуруха була, така. Усі її звали Чепуркуватою. Тож і нас прозвали Чепурками. Звіді Чепурки, хоЧ батько мій мнець. Іто, хто? ІириЦю ...
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Огрядна чепуруха скипіла від гніву; та віз від'їхав у цей час досить далеко, і злість її впала на безневинну пасербицю та на вайлуватого чоловіка, який, звикши здавна до таких явищ, весь час уперто мовчав і байдуже сприймав ...
І не прибирай там, і й! Ото яка чепуруха вдалась. 1жаючи на його слова, вона почала стирать пил, збира[и, складать їх докупи на стіл. Воздвиженський вбіг до зачіпай, кажу тобі! В мене все лежить на своєму місці. ломішаєш папери!
Панас НечуйЛевицький,
2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 436
... 9 — arts образотворчі (красні) мистецтва. elegante ["ell'gСN] фр n модниця, франтиха, чепуруха. elegiac(аl) ["ell' dZalak, -(а)]] а 1. елегійний; 2. мрійно-журливий, сумний. elegiacs ["ell" dZaldks] n pl елегійні вірші. elegy [' elldZI] n (рl ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕПУРУХА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
чепуруха în contextul următoarelor știri.
В Волгодонске спасатели на воде остались отрезаны от воды
Начальник поисково-спасательной службы на внутренних водах и территориальном море Александр Чепуруха подтвердил нам, что их служба с ... «http://gazetavolgodonsk.ru/, Sep 15»
В Волгодонске спасены трое рыбаков, отрезанных от берега на …
В 12-37 расчет спасателей (старший – А. Чепуруха) выехали на помощь. В 13-45 спасатели перевезли на весельной лодке рыбаков на берег. «RuFox, Mar 15»
Смачне Різдво. РЕЦЕПТИ
До церкви цього дня ходили усією сім'єю, а вдома залишалася тільки невістка — джиджулиха, чепуруха. Вона топила піч, гріла всі страви, приготовлені ... «Вікна online, Ian 14»
Найкраще вбрані зірки за версією People: Дженніфер Лопес та …
На восьмій сходинці опинилася каліфорнійська дівчина та "Джинсова королева", актриса та модель Кейт Босворт, а дев'яте місце одержала "Чепуруха" ... «Українська правда, Sep 11»