CE ÎNSEAMNĂ ЧОРНОКРИЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чорнокрилець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чорнокрилець în dicționarul Ucraineană
crayon cranian, mincinos, h., poet. Chloe Slayer Zbura Orly-Chornokrylytsy, se scot osul animalelor (Peace, V, 1955, 264); - Când un amant iubitor a venit pe o pajiște, comunitatea sa de păsări ia înconjurat cu un cerc mare și a început să măsoare ceva cu legătura lui. Iubitul se mișcă într-o direcție, în al doilea rând, dar în jurul lui, ca un paznic, erau niște morminte negre. Și a scăzut, a dispărut și compania și-a creat propria instanță (Stelmakh, I, 1962, 476). чорнокрилець, льця, ч., поет. Чорнокрилий птах. Орли-чорнокрильці літають, Клекотом звіра на кістки скликають (Мирний, V, 1955, 264); — Коли бусел-коханець прилетів на луг, його великим колом оточило пташине товариство й щось почало вичитувати своїм клекотом. Шарпнувся коханець в один бік, в другий, але навкруги нього, мов сторожа, стояли похмурі чорнокрильці. І притихнув він, знітився, а товариство творить над ним свій суд (Стельмах, І, 1962, 476).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чорнокрилець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧОРНОКРИЛЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
чорнокрилець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чорнокрилець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 477
один бік, в другий, але навкруги нього, мов сторожа, стояли похмурі чорнокрильці. І притихнув він, знітився, а товариство творить над ним свій суд. Стоїть посередині самотній бусел і все наче меншає і меншає віл буслиного ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
2
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 35
Шарпнувся коханець в один бік, в другий, але навкруги нього, мов сторожа, стояли похмурі чорнокрильці. І притихнув він, знітився, а товариство творить над ним свій суд. Стоїть посередині самотній бусел і все наче меншає і ...
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 80
Шарпнувся коханець в один бік, в другий, але навкруги нього, мов сторожа, стояли похмурі чорнокрильці. І притихнув він, знітився, а товариство творить над ним -свій суд. Стоїть посередині самотній бусел і все наче меншає і ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
4
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 477
один бік, в другий, але навкруги нього, мов сторожа, стояли похмурі чорнокрильці. І притихнув він, знітився, а товариство творить над ним свій суд. Стоїть посередині самотній бусел і все наче меншає і меншає від буслиного ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
5
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 67
Стали ж до нього вовки-сіроманці прибувати, Iз темних лісів сизі орли-чорнокрильці налітати, То стали його тіло козацьке молодецьке терзати та пожирати, I став же він ще мало-маненько своїми очима вовків-сіроманців забачати, ...
Олексій Іванович Дей, 1982
6
Свято останнього млива: романи - Сторінка 479
Стали ж до нього вовки-сіроманці прибувати, із темних лісів сіді орли-чорнокрильці налітати, то стали його тіло козацьке терзати та пожирати, і став ще маломаненько своїми очима вовків-сіроманців завбачати, став він до них ...
7
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 42
Стали ж до нього вовки-сіроманці прибувати, Із темних лісів сизі орли-чорнокрильці налітати, То стали його тіло козацьке молодецьке терзати та пожирати, І став же він ще мало-маненько своїми очима вовків-сіроманців забачати, ...
8
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 205
Дев'ятого дня з неба води-погоди вижидає 175 І мало-немного спочиває, І ось до нього вовки-сіроманці находжали, І орли-чорнокрильці налітали, В головах сідали, Хотіли заздалегоди живота темний похорон одправляти. 180 То ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
(I долинають десь віддалеки лише уривки того стогону, що зветься ДУМОЮ ПРО ТРЬОХ БРАТIВ АЗОВСЬКИХ). «А вже орли-чорнокрильці налітають, У головах козацьких сідають, На чорні кучері наступають...» «Та він їх забачае, ...
Ліна Василівна Костенко, 1989
10
Ukrainsʹki narodni dumy
... Девятого дня із неба води-погоди 2) вижидає. Мало-немного спочивав, К йому вовці-сіроманцР) нахождали, Орли чорнокрильці налітали, В головках сідали, Хотіли заздалегоди живота 4) темний похорон одправлятид;ц Тоді він ...