CE ÎNSEAMNĂ ЧУПАРНО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чупарно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чупарно în dicționarul Ucraineană
chapar nar Sincer, frumos (despre haine, mobilier din cameră, etc.). Un ruster sa rostogolit pe un strat de blană; L-am dus la mine plin de umbră peste umăr și bandajat. ALV. 35. чупарно нар. Опрятно, красиво (объ одеждѣ, убранствѣ комнаты и пр.). На короваї шитий гарно рушник ізгорнутий лежав; я взяв його собі чупарно через плече й перев’язав. Алв. 35.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чупарно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУПАРНО»
Descoperă întrebuințarea
чупарно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чупарно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 478
См. Чепурний. Чупарно, нар. Опрятно, красиво (объ одежд*, убранств* комнаты и пр.). На короваг шитий гарно рушник гзгорнутий лежав; я взяв його собг чупарно через плече й перевязав. Алв. 35. Чувер, вра, м. Хохолъ. Гол. I. 204.
2
Južnyj russkij zbornik. Izdanije Amvrosija Metlinskago. ... - Сторінка 35
На короваи шатий гарно Рушник изгорнутий лежав; Я, взяв його соби чупарно Через плече й псревъязав. Почав тоди вже ковиряти Середню шишку наперед; Та на тарилку роскладати, А мы пиддружни роздаеть. «Дай сватови ...
Stefan Aleksandrov, Amvrosij Metlyns'kyj, 1848
3
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 69
Вона простягла свої кощаві руки до неба і, світячи своїм сивим волоссям, що повибивалось з-під очіпка і не чупарно матлялось круг голови, стала клясти дочку в безтямнім гніві: „А бодай ти, неслухняна дитино, до віку пряла на ...
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein, 1919