CE ÎNSEAMNĂ ЧУЖАНИНА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чужанина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чужанина în dicționarul Ucraineană
străin despre Alien, nu o rudă. DR. 332. În acea parte (navele), doi frați sunt îngropați în locurile lor natale, ca și porumbeii gri. Dincolo de ele este al treilea străin străin. DR. I. 197. Un vecin, un vecin, un tânăr pelerin și un străin străin mă duc la moarte ca să trăiesc. COP. 1884. I. 32. чужанина об. Чужакъ, не родственникъ. АД. І. 332. У тій часті (кораблів) потопає два брати рідненьких, як голубоньки сивенькі. Помеждо ними третій чужа чужанина. АД. І. 197. Сусідо, сусідо, молода челядино, та чужая чужанино, прийми мене до смерти жити. КС. 1884. І. 32.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чужанина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУЖАНИНА»
Descoperă întrebuințarea
чужанина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чужанина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Абсолютный Игрок : [роман] - Сторінка 148
Чужане тоже ушли, а тартариане по- прежнему ни с кем контактировать не желают». «Вы случайно не знаете, куда ушли чужане и орилоуны?» «Логика чужан отлична от логики орилоунов, хотя они и родственники по временной ...
Василий Васильевич Головачев, 1999
«Дети вечности» – четвертая книга остросюжетного фантастического романа-эпопеи «Реликт» в шести книгах, который показывает ...
3
Украинский народный эпос - Сторінка 196
Встреча вдовы с соседом или «чуж-чужанином» в различных вариантах думы изображается не одинаково, в результате чего и образ соседа («чуж-чужанина») выглядит по-разному. Так, в одной группе вариантов бедная вдова, ...
Борис Петрович Кирдан, 1965
За его спиной плескалась вода. Сквозь деревья он увидел на дороге Тоню Туманову и военкома агитпоезда Чужанина. Красивый, в щегольском френче, перетянутый портупеей, со множеством ремней, в скрипучих хромовых ...
5
Расписной узор: сказы - Сторінка 121
Не к матери родной, к чужим людям идешь, всем ты там будешь чужой-чужанин. Проводила Федю мать за околицу. Запало Феде в душу материнское слово: чужой-чужанин. Ходил-ходил Федя по фабрикам, никто на работу не ...
6
Печорский диалект Коми языка - Сторінка 133
Не думала выдать меня в большую семью, за чужанина мужа. Сулилась часто приходить в гости и подолгу жить. Выдала ведь, матушка, в большую семью и за чужанина мужа, в далекую землю. Свекор, свекровь, четыре золовки, ...
М. А. Сахарова, Н. Н. Сельков, Нина Андреевна Колегова, 1976
7
Мастерство Некрасова - Сторінка 490
Главная причина этого страха невесты заключается в том, что ее будущий муж — «чужанин»: значит, в далекой деревне, куда он увозит ее, у нее не будет родни, которая могла бы вступиться за нее, если бы муж, или свекровь, ...
8
Рожденные бурей - Сторінка 115
Сквозь деревья он увидел на дороге Тоню Туманову и военкома агитпоезда Чужанина. Красивый, в щегольском френче, перетянутый портупеей, со множеством ремней, в скрипучих хромовых сапогах, он шел с Тоней под руку, ...
9
Контрольный выстрел: роман - Сторінка 345
С новой точки зрения, согласно которой орилоуны — потомки чужан, «живые математические формулы», рассматривать их обиталище было интересней втройне. Самым поразительным в жизни орилоунов было не мгновенное, ...
Василий Васильевич Головачев, 1996
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУЖАНИНА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
чужанина în contextul următoarelor știri.
Заволжский край, село Мериново – малая родина русской …
... сыстари на чистоте стоит, – каковая была при прадедах, такова хранится до наших дней Добрая сторона, хоть и смотрит сердито на чужанина». «Агентство национальных новостей, Mar 07»
