Înțelesul "дбайний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДБАЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

дбайний  [dbay̆nyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДБАЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дбайний în dicționarul Ucraineană

îngrijire, și, e, apelați. Ai grijă. [Cruz:] Ce fel de fericire este să ai grijă de o femeie! (L. Ukr., II, 1951, 392).

дбайний, а, е, діал. Дбайливий. [Круста:] Яке то щастя мати жінку дбайну! (Л. Укр., II, 1951, 392).

TRADUCEREA ДБАЙНИЙ

Găsește traducerea дбайний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дбайний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дбайний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дбайний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dbaynyy
• Ucraineană: дбайний
• Traducător din Ucraineană - Română: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dbaynyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dbaynyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДБАЙНИЙ»

Descoperă întrebuințarea дбайний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дбайний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 400

ДБАЙЛИВИЙ (який дбає, турбується про когось, щось), ТУРБОТЛИВИЙ, КЛОПІТЛИВИЙ, ПИЛЬНИЙ, УВАЖНИЙ, ДБАЛИЙ розм., ДБАЙНИЙ діал.; БЕРЕЖНИЙ, КУКЇБЛИВИЙ діал., КУ- КЇБНИЙ діал., ПАЗОВЙТИЙ діал., ПО- КЛАДНИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Східні стежки Лесі Українки - Сторінка 93

Не можна мати певності в жінці, хоч би її глядів і дуже дбайний чоловік, тілько в тій жінці можна мати певність, котра сама себе глядить по своїй власній волі. Коли жінка йде заміж аби мати дітей, коли вона зовсім щаслива, ...

Олена Огнєва, 2007

Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...

дбайний "дбайливий" (СУМ, II, 215), дверник "швейцар" (СУМ, II, 217), дзьобня "гуцульська вовняна торба" (СУМ, II, 269), дивоглядгя "диво" (СУМ, II, 273), димати "дуги м1хом; качати" (СУМ, II, 277), дыина "дошка в шдлоз1 або в ...

Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002

Tvory - Том 1 - Сторінка 220

Світлов широко розкрив очі, а сановник без вагання проштампував: а) уряднику Лосєву за проявлену пильність у дбайній охороні державного порядку в слободі Мандрики видати' три карбованці, стражнику Хвесь- ку — один ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще дати. дбати «старатися, ш'клуватися; здо- бувати, набувати, заготовляти», дбай- лйвець «дбач», дбалгеть «старантсть», дбаха, дбач, дбачка, дбайлйвий, дбалий, [дбайний], [вйдбати] «виростити» Я, [вй- дбатися] ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985