Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "загайний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАГАЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

загайний  [zahay̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГАЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «загайний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția загайний în dicționarul Ucraineană

Focar, a, e.1. Încet, fă încet ceva; pe îndelete (despre o persoană). Yaroslav, inimă simplă, puternică, ca un copac de mesteacăn, ușor mărunțită în mișcări, râdea de gura plină. (Vol., Moonlight, 1961, 175). Este nevoie de mult timp pentru ao completa; dureros, aspru (despre muncă, afaceri, etc.). Knit [mazăre] în snopi, tocat și treierat. O lucrare deschisă și foarte laborioasă! (U.S. 16 iunie 1962, 2). загайний, а, е.

1. Який повільно, уповільнено робить що-небудь; неквапливий (про людину). Ярослав, простодушний, міцний, як березовий окоренок, трохи гайний у рухах, сміявся на повен.. рот (Вол., Місячне ібло, 1961,175).

2. На виконання якого витрачається багато часу; копіткий, забарний (про роботу, справу і т. ін.). В’язали [горох] в снопи, скиртували і молотили. Загайна й дуже трудомістка робота! (Рад. Укр., 16. VI 1962, 2).


Apasă pentru a vedea definiția originală «загайний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАГАЙНИЙ


безкрайний
bezkray̆nyy̆
високоврожайний
vysokovrozhay̆nyy̆
відчайний
vidchay̆nyy̆
гайний
hay̆nyy̆
грайний
hray̆nyy̆
дбайний
dbay̆nyy̆
доброзвичайний
dobrozvychay̆nyy̆
живодайний
zhyvoday̆nyy̆
життєдайний
zhyttyeday̆nyy̆
звичайний
zvychay̆nyy̆
коровайний
korovay̆nyy̆
лишайний
lyshay̆nyy̆
майний
may̆nyy̆
маловрожайний
malovrozhay̆nyy̆
молочайний
molochay̆nyy̆
нагайний
nahay̆nyy̆
надзвичайний
nadzvychay̆nyy̆
неврожайний
nevrozhay̆nyy̆
негайний
nehay̆nyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАГАЙНИЙ

загазованість
загазований
загазовувати
загазування
загазувати
загай
загайка
загайкати
загайко
загайність
загайно
загайство
загакливець
загакливий
загакуватися
загал
загалаванитися
загалайкати
загалакати
загаласувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАГАЙНИЙ

абераційний
незвичайний
незграйний
неохайний
непотайний
обичайний
одностайний
охайний
припайний
пристайний
рукодайний
самостайний
спайний
тайний
теплодайний
трамвайний
урожайний
файний
хайний
чайний

Sinonimele și antonimele загайний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «загайний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАГАЙНИЙ

Găsește traducerea загайний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile загайний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загайний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

缓慢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tardío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

tardy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غير مبالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Загайный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tardio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শ্লথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tardif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terlambat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

spät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

遅刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

지각 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Ngalahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chậm trễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மெத்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अपमानकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

gecikmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

opieszały
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

загайний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

tardiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βραδυκίνητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

traag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tardy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a загайний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАГАЙНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «загайний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre загайний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГАЙНИЙ»

Descoperă întrebuințarea загайний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загайний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Nikomu tebe ne viddam: roman - Сторінка 145
тора прокуратури неабияк здивувала Юрченка. Він неохоче потис йому руку і тут же звернувся до Загайного: — Усе-таки не можу зрозуміти, чому ви не хочете допомогти державі? Ми знаємо, що у вас є запаси зерна. Навіщо вам ...
Olesʹ Lupiĭ, 1984
2
Choloviky ne vidchuvai︠u︡tʹ voli︠u︡: roman, kinopovistʹ
Змовчав Загайний на те, думаючи собі: «Зараз я тобі покажу дідька, почекай-но...» - — Не кажіть ні слова! — не вгавав Рибець, галасуючи, аби почули сусіди. — Не вступлюся звідси нізащо! — Не кричіть,— осік його Загайний, ...
Olesʹ Lupiĭ, 1987
3
Реализм, збаhачення, ѣднисть: выбрани статти - Сторінка 89
Особливо виразно виявляється життєва філософія Загайного в його діалогах з Квачем. Суперечки розкривають їх зовсім протилежні принципи суспільної поведінки: «Без пользьі расточать свои сильі, неблагоразумно накликать ...
Нина Ѣвhенивна Крутикова, 1976
4
Marko Vovchok: krytyko-biohrafichnyĭ narys - Сторінка 39
З ц161 ж причини центральними постатями твору е Роман Аркадшович Квач, Загайний та Маша. Роман Аркадшович — «уцЫлий мученик». «Во время пребывания в университете случилось то происшествие — назовем его ...
David Evseevich Tamarchenko, 1946
5
Марко Вовчок: творчий шлях - Сторінка 168
Поява Загайного на літературних вечорах руйнувала їхній звичний ритм. Коли одного такого вечора зайшла мова про створення школи для бідняків і Загайний запропонував негайно зібрати гроші на неї, з самозакоханих базік ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1983
6
Rosiĭsʹki romany ĭ povisti Marka Vovchka 1861-1875 rr: ...
281) 1 це передвизначало !хне зближення. Дуже промовистою е ця лакошчна характеристика: вона одра- зу протиставляе Загайного л1бералам з !х тактикою вич1ку- вання. Мр1я про щастя пов'язуеться для Майи насамперед з ...
A. V. Nedzvidsʹkyĭ, 1961
7
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Marka Vovchka v shkoli - Сторінка 62
Труднош.1 не лякають її: «В ней всегда было живо одушевляющее и освежающее чувство, что начало положено, что путь найден, что она на дороге» 2. Ставши дружиною Загайного, Маша сприяє його ре- волюцшнш д1яльност1.
L. S. Khudash, 1964
8
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 26
Якщо Маша у письменниці ще «в дорозі», то в образі «нової людини» Загайного показані риси зрілого революціонера-різночинця 60-х рр. Через ті самі цензурні умови образ героя і його діяльність не могли бути повністю розкриті ...
Marko Vovchok, 1975
9
Творы: - Сторінка 26
Якщо Маша у письменниці ще «в дорозі», то в образі «нової людини» Загайного показані риси зрілого революціонера-різночинця 60-х рр. Через ті самі цензурні умови образ героя і його діяльність не могли бути повністю розкриті ...
Марко Вовчок, 1975
10
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
Вольова й рішуча Маша пориває з фальшивою атмосферою буржуазного лібералізму, з усім поміщицьким середовищем і зв'язує свою долю з різночинцем Олександром Максимовичем Загайним, іде тернистим шляхом чесного, ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГАЙНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul загайний în contextul următoarelor știri.
1
Львівські «колонії» прагнуть незалежності
Експерт із самоврядування, голова Центру громадянських ініціатив Віталій Загайний зауважує: жоден із районів Львова не має можливості обирати собі ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
У Луцьку презентували «Народний контроль»: обіцяють …
У свою чергу Віталій Загайний, голова Центру громадянських ініціатив (м.Львів), переконаний - на місцях готові до змін. А, отже, потрібно провести ... «інтернет-портал "Четверта влада", Apr 15»
3
Європейська галицька асамблея сприятиме територіально …
Віталій Загайний (Центр громадських ініціатив) у своєму виступі розповів про законодавче забезпечення територіально-адміністративної реформи. «Galnet, Apr 15»
4
В ефір ТРК «Львів» повертається програма «Політична шахівниця»
... Ольга Сало, представник громадського сектору Майдану; Володимир Подгорнов,політолог; Віталій Загайний,керівник громадської організації «Центр ... «Telecriticism, Sep 14»
5
Така їй випала квота…
... Львова (Мирослав Маринович, Тарас Возняк, Ярослав Грицак, Олесь Пограничний, Олег Кузан, Богдан Панкевич, Віталій Загайний, Андрій Худо). «Високий Замок, Mar 14»
6
Відомі львів'яни хочуть, щоб ЛОДА очолив Рущишин
... львів'яни, як Мирослав Маринович, Тарас Возняк, Ярослав Грицак, Олесь Пограничний, Олег Кузан, Богдан Панкевич, Віталій Загайний, Андрій Худо. «ZAXID.net, Mar 14»
7
Федералізація — невдалий вихід із політичної кризи — експерти
Віталій Загайний, заступник голови львівського регіонального відділення Асоціації міст України, відзначає, що сьогодні напрацьована велика кількість ... «Ракурс, Feb 14»
8
Львів роздумує над преміями для власних чемпіонів світу та Європи
Як зазначив Віталій Загайний, президент Львівської обласної федерації дзюдо, це питання обговорять на засіданні Громадської спортивної ради. «Львівські новини, Oct 13»
9
У Львові директори ЛКП звітують львів'янам. Графік
Тому дуже важливо, маючи можливість поставити ці питання, використати її та отримати відповідь», - зазначив Віталій Загайний, перший заступник ... «ZAXID.net, Feb 13»
10
Інтригуюча Погоринська подорож шляхами князів Гольшанських
... уродженка старовинної Дубровиці Наталка Позняк, а з нею – керівник походу Віталій Загайний і тренер із греблі, лучанин Михайло. Усі троє закохані ... «Радіо Свобода, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Загайний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zahaynyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe