CE ÎNSEAMNĂ ДОБРОЗВИЧАЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «доброзвичайний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția доброзвичайний în dicționarul Ucraineană
Bine-umor, a, e, zast. Absolut decent, normal. Deși avea mulți admiratori, ea nu a depășit niciodată relațiile îndoliate (Grim., Non-Final Fiction, 1962, 132). доброзвичайний, а, е, заст. Цілком пристойний, нормальний. Хоч було в неї багато поклонників, ні разу не вийшла за межі самих лише доброзвичайних взаємин (Грим., Незакінч. роман, 1962, 132).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «доброзвичайний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОБРОЗВИЧАЙНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
доброзвичайний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
доброзвичайний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Невже ж ця фраза і справді є паплюженням української мови? 40. Фразу “Це була людина доброзвичайна” рецензент чомусь вважав граматичним фокусом. Чому? Наводиться ж слово “доброзвичайний” навіть у словнику 53-го року.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДОБРОТЛИВИЙ ДОБРОЗВИЧАЙНИЙ, пристбйний, доб- ропристбйний, добропорядний, позитивний, дббрий з. звичайний УКР. етичний пор. ДОБРОЧЕСНИЙ ДОБРОЗЙЧЛЙВИЙ, не злостивий не злобний дббрий зичливий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Історія України: Посібник - Сторінка 169
... всякою доброчесністю прикрашений, і доброзвичайний, і приязнь мав до всіх, а особливо старався про милостиню. Він про монастирі подбав, ченців піддержуючи, і всіх ігуменів піддержуючи, і з любов'ю приймаючи [їх], і беручи в ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... благоприхильний, благорозсудливий, ввічливий, виважений, видержливий, високоінтелігентний, висококультурний, вишколений, галантний, гречний, делікатний, джентльмен, дисциплінований, доброзвичайний, добронравний, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Za pravdu: roman - Сторінка 126
Так само 1 я шукав собі служби в шшому М1сЩ, 1 випадок закинув мене сюди. Не можу згадати без суму, який я був тодь Сумлш- ний наймит, запопадливий та вм1лий, доброзвичайний 1 з нехибкою душею. Про втіхи життєв1 не ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 127
ЄВТРОПІЙ, ч.; гр. еиігороз «доброзвичайний», «вихований», «ґречний»; кан., рід. 2. Антропиха (ВКн, Мк). 3. *Андроп. Розм. Антроп, Антропик, зн. Антропище (ВКн, Мк). Розм. Антропій (ВКн, Мк; МЗ, Чрн). *Антролко. З рос. Антроша ...
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
7
Mykola Hohol' : roman-ese - Сторінка 24
За лютий 1819 року в Миколи оцінки такі: у здібностях — посередній, у старанності — теж, у поведінці — «доброзвичайний». У квітні — те ж, але в поведінці — «хороший». У травні вчитель словесності відзначає: у старанності ...
_ Так воно і є. _ Отже, всі люди, за винятком філософів, виявляють мужність із страху та переляку. Але бути мужнім від страху чи трепету _ це ж цілковите безглуздя. _ Звісно. 69 _ А що можна сказати про людей доброзвичайних?
Бесіди велися винятково світські, не на перемогу, а так - для розваги, із численними поступками Бесідників один одному, і я просто дивувався, спостерігаючи за галантним еспадоном або майже доброзвичайним Дзютте. Сам я в ...
10
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 325
Сей же благовірний князь Мстислав, син Ростиславів, на зріст був середній, і з лиця гарний ' , і всякою доброчесністю прикрашений, і доброзвичайний, і приязнь мав до всіх, а особливо старався про милостиню. Він про монастирі ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
