Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "рукодайний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РУКОДАЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

рукодайний  [rukoday̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РУКОДАЙНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «рукодайний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția рукодайний în dicționarul Ucraineană

hand-held, dar, e, zast. Slănic promis (cu strângere de mână) Un servitor sarcastic este un slujitor credincios. Eram un slujitor al guvernatorului domnului Ostrovsky, știu intențiile lui (Le, Nalyvayko, 1957, 46); Un sergent hands-on este un servitor care se află în relații contractuale cu proprietarul. Printul Ruzhinski strigă despre el ca un cuțit de șarpe (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 92). рукодайний, а, е, заст. Урочисто обіцяний (при рукостисканні).

Рукода́йний слуга́ — вірний слуга. Я був рукодайним слугою пана воєводи Острозького, я знаю його наміри (Ле, Наливайко, 1957, 46); Рукода́йний холо́п — кріпак, який перебуває у договірних відносинах з поміщиком. Князь Ружинський на нього, як на холопа рукодайного, покрикує (Ле, Хмельницький, І, 1957, 92).


Apasă pentru a vedea definiția originală «рукодайний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РУКОДАЙНИЙ


безкрайний
bezkray̆nyy̆
високоврожайний
vysokovrozhay̆nyy̆
відчайний
vidchay̆nyy̆
гайний
hay̆nyy̆
грайний
hray̆nyy̆
дбайний
dbay̆nyy̆
доброзвичайний
dobrozvychay̆nyy̆
живодайний
zhyvoday̆nyy̆
життєдайний
zhyttyeday̆nyy̆
загайний
zahay̆nyy̆
звичайний
zvychay̆nyy̆
коровайний
korovay̆nyy̆
лишайний
lyshay̆nyy̆
майний
may̆nyy̆
маловрожайний
malovrozhay̆nyy̆
молочайний
molochay̆nyy̆
нагайний
nahay̆nyy̆
надзвичайний
nadzvychay̆nyy̆
неврожайний
nevrozhay̆nyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РУКОДАЙНИЙ

рукодійник
рукодійниця
рукодійня
рукоділля
рукодільний
рукодільник
рукодільниця
рукодільничати
рукодільство
рукодія
рукодіяння
рукодаїни
рукодавник
рукокрилі
рукомесло
рукомесний
рукомесник
рукомесниця
рукомество
рукомийник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РУКОДАЙНИЙ

абераційний
негайний
незвичайний
незграйний
неохайний
непотайний
обичайний
одностайний
охайний
припайний
пристайний
самостайний
спайний
тайний
теплодайний
трамвайний
урожайний
файний
хайний
чайний

Sinonimele și antonimele рукодайний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «рукодайний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РУКОДАЙНИЙ

Găsește traducerea рукодайний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile рукодайний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рукодайний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rukodaynyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rukodaynyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rukodaynyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rukodaynyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rukodaynyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

рукодайний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rukodaynyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rukodaynyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rukodaynyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rukodaynyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rukodaynyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rukodaynyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rukodaynyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rukodaynyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rukodaynyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rukodaynyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हाताने धरले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rukodaynyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rukodaynyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rukodaynyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

рукодайний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rukodaynyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rukodaynyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rukodaynyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rukodaynyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rukodaynyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a рукодайний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РУКОДАЙНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «рукодайний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre рукодайний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУКОДАЙНИЙ»

Descoperă întrebuințarea рукодайний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рукодайний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 290
А чим доведе, що нібито рукодайний слуга князя Острозького? Ледь не падаючи від знемоги, Карпо видобув із сакви золоту медаль із зображенням князя, одержану колись у -Дубні. — Ти ще матимеш халепу, вилупок! Старший ...
Mykola Smolenčuk, 1985
2
Semen Vysochan - Сторінка 81
Староста бере половину, бо половина наших людей походить з тих королівщин, що їх король передав у користування галицькому староству. Старостинський рукодайний уже прибув у Слободу. Що залишиться, тим ми поділимось ...
Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1968
3
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 75
Каже — рукодайний шляхтич короля, до хана ніби посланий. Голос у Сави Гайчури був сумирний, тихий. Говорив він спроквола, обдумуючи кожне слово, а коли сказав, то було вже зрозуміло й переконливо. — А магнат нашому ...
Petro Panch, 1957
4
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 348
Староста бере половину, бо половина наших людей походить з тих королівщин, що їх король передав у користування галицькому староству. Старостинський рукодайний уже прибув у Слободу. Що залишиться, тим ми поділимось ...
Teodor Mykytyn, 1993
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 450
Чи щасливий його колишній рукодайний з переяславською козачкою? — Еж мав би одружити пана Михайла з шляхтянкою велькопольською, би-м не такий поспіх у тен час... Будьмо щирі, пане Михайле, в літах-бо єстем. Такого ляку ...
Ivan Le (pseud.), 1970
6
Spalakh u temriavi: - Сторінка 31
Такий різкий голос має підстаростинський рукодайний Же- пух. А другий напасник може бути ключник Шидловського Антон Бжухва. Обидва рукодайні часто навідуються до її батька — латати чоботи. На їхнє латане взуття Софійка ...
Teodor Mykytyn, 1980
7
Tvory: Nalyvaĭko - Сторінка 20
Саме дрібного шляхтича з підляшшя, Криштофа Косінського, із сумнівним ім'ям забутого герба, король затвердив гетьманом козаків коронного реєстру ', знаючи, що цей шукач слави й здобичі був рукодайним 2 слугою у князя ж ...
Ivan Le (pseud.), 1969
8
Хмельницький: історичний роман - Том 1 - Сторінка 440
Але найприємніше здивував Томаш За- мойський пана Станіслава тим, що вже з Бара до Замостя запросив і привіз його давнього, улюбленого рукодайного слугу Михайла Хмельницького з сином... Жолкевський довго ходив з ...
Іван Ле, 1965
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 20
Саме дрібного шляхтича з підляшшя, Криштофа Косінського, із сумнівним ім'ям забутого герба, король затвердив гетьманом козаків коронного реєстру 1, знаючи, що цей шукач слави й здобичі був рукодайним 2 слугою у князя ж ...
Ivan Le (pseud.), 1969
10
Velika istorii︠a︡ Ukraïni: - Сторінка 364
рукодайній" службі. Вона голосувала за своїми хлібодавцями на сойми- нах і соймах, або вибивалася в їх військових відділах. Особиста свобода й можливість вибитися наверх, витворила в тій верстві характеристичну ...
Ivan Krypi︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, ‎Ivan Tyktor, 1948

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Рукодайний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rukodaynyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe