Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "діра" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДІРА ÎN UCRAINEANĂ

діра  [dira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДІРА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «діра» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția діра în dicționarul Ucraineană

gaură și, w1. Slit, gaura în orice. Grec a alergat la barca, și icni: barca avea o gaură, (Kotsyuba, I, 1955, 393). Hole dyktom au fost uciși, zdrențe pozatykani (Boych, tineret, 1949 7.); // Zaglibina în ceva. El stă în jurul valorii de tot anul de colț .. și degetele de la picioare ciocan găuri în pereți (Kotsyuba, III, 1956, 28.); El a fost deja două locuri au adus pietre și performanțele observate în stâncă gaura neagră mare (Bagmut, Schasl Day .., 1959, 118.); // Rozirvane sau șterse un loc pe haine, încălțăminte etc. Îndepărtat [Charon] într-o pungă de sac; Cu găuri onuchi târât (cazane, I, 1952, 130.); Două sute de ani ome cort dormit în adăposturi .. o mulțime de găuri în ea de șoarece poprohryzaly (Fr., II, 1950, 366); * Figurativ. Îmbrăcat în găuri și patch-uri, transpirat, întuneric ca pământul, Tu usmihayeshsya, catâri, Dumnezeu știe de unde noii veniți (Rila, Dal Horizon, 1959, 99). .◊ plasture (patch-uri), gaură (găuri) - obține ceea ce nu suficient, sau recupera pierdut. Când el trebuie să scape de aceste datorii care ar putea lucra pentru ei să nu aibă la patch-uri găuri .. (Cruz, .. de zi cu zi Pâine, 1960, 51).!; Thomas nu a putut ubhaty ideea că el trebuie să îndure foamea atunci când cutiile sunt bani - mici, adevărat, dar încă le poate patch-uri cel puțin o gaură în gospodărie are nevoie de ... (Kotsyuba .. 1955, 91). 2. uzat, neglijat Despre totul înapoi, lansat în termeni economici și culturali. - Iti place semne de specialitate de mare, care lucrează în liniște în această gaură, deși ar putea lucra într-o condiții mult mai decente (Le, Intermountain, 1953, 37); [Gavrilo:] Mina noastră de cărbune cunoaște toată Uniunea, dar care este a ta azi? Gaura, nu mina (Korn., II, 1955, 145). діра, и́, ж.

1. Щілина, отвір у чому-небудь. Грек підбіг до човна і ахнув: у човні була діра (Коцюб., І, 1955, 393); Діри були позабивані диктом, позатикані ганчірками (Бойч., Молодість, 1949, 7); // Заглибина в чому-небудь. Він цілий рік сидить десь в кутку.. та довбає пальцями у стінах діри (Коцюб., III, 1956, 28); Він пройшов уже два таких місця, завернув за камінний виступ і побачив у скелі велику чорну діру (Багмут, Щасл. день.., 1959, 118); // Розірване або витерте місце на одежі, взутті і т. ін. Обутий [Харон] в драні постоли; Із дір онучі волочились (Котл., І, 1952, 130); Двісті літ оте шатро спочивало в укриттю.., чимало дір попрогризали в нім миші (Фр., II, 1950, 366); * Образно. Одягнений у діри й лати, Спітнілий, темний, як земля, Ти усміхаєшся, мулате, Прибульцям хтозна-відкіля (Рильський, Дал. небосхили, 1959, 99).

◊ Лата́ти (залата́ти) діру́ (ді́ри) —— діставати те, чого не вистачає, або відшкодовувати втрачене. Коли то він уже позбудеться цих боргів, щоб міг працювати на себе, не на те, щоб латати діри!.. (Круш., Буденний хліб.., 1960, 51); Хома ніяк не міг убгати в голову думку, що він мусить терпіти голод, коли в скрині лежать гроші — невеликі, правда, але все-таки можна залатати ними хоч одну діру в господарській потребі… (Коцюб.. І, 1955, 91).

2. перен., зневажл. Про все відстале, запущене в економічному і культурному відношенні. — Ви от, спеціаліст високої марки, спокійнісінько працюєте в цій дірі, хоч могли б працювати й у значно пристойніших умовах (Ле, Міжгір’я, 1953, 37); [Гаврило:] Нашу шахту увесь Союз знає, а у вас що на сьогоднішній день? Діра, а не шахта (Корн., II, 1955, 145).


Apasă pentru a vedea definiția originală «діра» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДІРА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДІРА

діорама
діорит
діоритовий
діправди
діптянка
діравий
діравити
діравка
дірка
діркопробивач
діркуватий
дірочка
дірчавіти
дірчавий
дірчастість
дірчастий
дірчатий
дірявіти
дірявий
дірявити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДІРА

абракадабра
абревіатура
авантура
авантюра
автокара
автура
агентура
агрикультура
адвокатура
айстра
алгебра
амбра
амбразура
тягнишкіра
фіра
холіра
цихвіра
шаливіра
шальвіра
шкіра

Sinonimele și antonimele діра în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «діра» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДІРА

Găsește traducerea діра în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile діра din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «діра» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

agujero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дыра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

buraco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

trou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lubang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Loch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

buco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dziura
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

діра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

gaură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρύπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a діра

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДІРА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «діра» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre діра

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДІРА»

Descoperă întrebuințarea діра în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu діра și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
всяке обертне тіло, яке внаслідок колапсу утворило чорну діру, врештірешт перейде у стаціонарний стан, описуваний розв'язком Кера. 1970 року мій кембридзький колегааспірант Брендон Картер зробив перший крок до ...
Стівен Гокінг, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
чорна діра blind - глухий [некрізний] отвір bolt - болтовий отвір, бтвір на болт bore(d) - просвердлений [висвердлений] отвір candidate black - потенційна чорна діра conductіon - дірка провідности coronal — (АстР.) коронна діра ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Новіші дослідники, як Б. Рибаков, ставлять в сумнів взагалі варязьке походження Аскольда й Дира та твердять, що Аскольд і Дир були полянськими князями, останніми з династії Кия, основника Києва, насильно усуненими ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
4
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Новіші дослідники, як Б. Рибаков, ставлять в сумнів взагалі варязьке походження Аскольда й Дира та твердять, що Аскольд і Дир були полянськими князями, останніми з династії Кия, основника Києва, насильно усуненими ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
5
Derz︠h︡avni, politychni ta hromadsʹki dii︠a︡chi Ukraïny: ...
Дір — давньоруський київський князь, співправитель князя Аскольда. Відомості про нього зберігаються в літописних оповіданнях та у творах арабського мандрівника Х ст. Аль-Масуді, який користувався більш ранніми джерелами.
Nikolaĭ Ivanovich Panov, 2002
6
Koly i i︠a︡k vynyk Kyïv - Сторінка 140
Натомість могила Діра була в самому Києві — там, де в часи Ярослава була збудована церква св. Iрини, тобто на території дружинного некрополя [151, с. 20]. Чим же можна пояснити, що одного з двох забитих братів ховають на ...
M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, ‎M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1963
7
Davni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: u dvokh knyhakh - Том 2 - Сторінка 98
Є підстави вважати, що вже за князювання в Києві Аскольда й Діра хозарська зверхність у межах власне Руської землі була подолана. Потім Олег здійснив — у 884 і 885 рр. — походи на хозар і звільнив від їхньої влади східних ...
Petro Petrovych Tolochko, 1995
8
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 408
в1д Угорського. Очевидно, Аскольда I Дира не вбили разом, вза- гал\' — вони не вмерли разом, а з тим 1 традищйне оповцанне про и смерть тратить грунт1). Тай само по соб1 взявши, се князюванне в Киш двох княз'ш разом, що ...
Михайло Грушевський, 1954
9
Художник:
І прийшли до гір київських, іпобачив Олег,що княжать тут Аскольд і Дір, сховав вінвоїнівучовнах, а іншихзалишив позаду,а сам приступив, несучи отрока Ігоря.Іпідійшов до Угорської гори, сховавши своїх воїнів, і пославдо Аскольда й ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Z holosu nashoï Klio: podiï i li︠u︡dy ukraïnsʹkoï istoriï - Сторінка 17
)Г- я- :е. і ке в- й > Хто ж вони, Аскольд і Дір? У літописі розповідається, що Аскольд і Дір прийшли з варязьких земель до Києва і стали тут правити. До них кияни платили данину хозарам, а прийшлі зуміли якимось чином вивільнити ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДІРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul діра în contextul următoarelor știri.
1
Кордон з Кримом – величезна корупційна діра в країні – активіст
Ми самі не очікували який мурашник ми тут розворушили. Це була величезна корупційна діра в країні, через яку витікали величезні кошти, без податків, ... «Hromadske Radio, Sep 15»
2
Астрономи помітили незвичайну активність чорної діри в центрі …
Надмасивна чорна діра Sagittarius A* має масу в чотири мільйони разів більше маси Сонця, а рентгенівське випромінювання виділяється гарячим газом, ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Чорна діра Крим
Медіаситуація в Криму нагадує приготування пекельної суміші в домашній каструлі: окупантам видається, що методи, застосовані в Росії, мусять ... «Українська правда, Sep 15»
4
Навіть без зниження податків у бюджеті-2016 буде "діра" у 80 …
“У нас скорочення надходжень десь на 60 млрд грн, бо не буде тимчасового імпортного збору в 17 млрд грн. Плюс вже не той рівень прибутку Нацбанку. «Еxpres.ua, Sep 15»
5
"Чорна діра": нескінченний тупик урегулювання
Фізики й астрономи широко використовують поняття "чорна діра". У ній сила тяжіння така велика, що не дозволяє покинути її навіть об'єктам, котрі ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
"Чорна діра" Донбасу вирвала європейців з степеневого процесу …
Не тільки Росія відчуває на собі дію "чорної діри" Донбасу — він притягнув до себе і ЄС, який так само змушений рефлексувати свої дії в цьому конфлікті. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
7
Закарпаття - чорна діра викрадених автомобілів?
У Закарпатській області чимало автомобілістів пересуваються на авто з іноземними номерами. Чимало з них можуть бути викраденими в країнах ЄС. «Deutsche Welle, Iul 15»
8
У космосі виявлена чорна діра, яка "поглинула" майже всю …
Після виявлення цієї надмасивної чорної діри вчені зрозуміли, що поточні уявлення про життя ранньої Всесвіту потребують докорінного перегляду. «Дзеркало Тижня, Iul 15»
9
У нашій галактиці прокинулася чорна діра-монстр
Отримати детальну інформацію про спалах чорної діри, розташованої в нашому Чумацькому Шляху у 8 тисячах світлових років від Землі, вдалося за ... «espreso.tv, Iun 15»
10
Астрофізик прорахував, що Чорна діра може "проковтнути …
Американський астрофізик Самір Матур вважає, що людство може не помітити того, що нашу планету "проковтне" Чорна діра. Про це повідомляється в ... «Дзеркало Тижня, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Діра [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe