Înțelesul "contractuel" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CONTRACTUEL ÎN FRANCEZĂ

contractuel

CE ÎNSEAMNĂ CONTRACTUEL ÎN FRANCEZĂ?

contract

Contrat

Un contract este un angajament voluntar, formal sau informal între mai multe părți și recunoscut prin lege. ▪ Angajament voluntar, contractul fiind rezultatul unui acord convenit și acceptat. În conformitate cu clasificarea codului civil, aceasta diferă de alte obligații, cum ar fi cele care rezultă din infracțiuni civile, cvasi-infracțiuni, cvasi-contracte sau legea. ▪ Formală sau informală, contractul nu este supus cerințelor formale, cu excepția excepțiilor. Această libertate este corolarul autonomiei voințelor. ▪ Cel puțin două părți sunt obligate prin contract, ceea ce distinge contractul de un simplu angajament individual sau de un drept real, cum ar fi dreptul de proprietate. ▪ Recunoscut prin lege, contractul diferă astfel de promisiunea care nu necesită o consacrare oficială. În drept, contractul este principalul act juridic care stă la baza teoriei obligațiilor. Părțile sunt cei care pot cere un anumit produs sau serviciu. Ele sunt numite creditor și debitor. Beneficiarii sunt cei care au dobândit un drept al creditorului sau al debitorului.

Un contrat est un engagement volontaire, formel ou informel, entre plusieurs parties et reconnu par le droit. ▪ Engagement volontaire, le contrat naît d’un accord assumé et accepté. Selon la classification du code civil, il diffère ainsi des autres obligations, comme celles issues des délits civils, des quasi-délits, des quasi-contrats, ou de la loi. ▪ Formel ou informel, le contrat n’est pas soumis, sauf exceptions, à des exigences de forme. Cette liberté est le corolaire de l’autonomie des volontés. ▪ Au moins deux parties sont liées par le contrat, ce qui distingue le contrat d’un simple engagement individuel ou d’un droit réel, comme la propriété. ▪ Reconnu par le droit, le contrat diffère ainsi de la promesse qui ne nécessite pas de consécration officielle. En droit, le contrat est le principal acte juridique qui fonde la théorie des obligations. Les parties sont ceux qui peuvent en exiger un certain produit ou prestation. Elles sont dénommées créancier et débiteur. Les ayants droit sont ceux qui ont acquis un droit du créancier ou du débiteur.

Definiția contractuel în dicționarul Franceză

Definiția contractului în dicționar este cea care se referă la un contract; care este prevăzută sub forma unui contract. Funcționarul public fără serviciu public la care este obligat prin contract.

SINONIMELE «CONTRACTUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contractuel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în contractuel

amovible · auxiliaire · pervenche · vacataire

ANTONIMELE «CONTRACTUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «contractuel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în contractuel

titulaire · unilatéral

TRADUCEREA CONTRACTUEL

Găsește traducerea contractuel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contractuel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contractuel» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 合同
• Traducător din Franceză - Spaniolă: contractual
• Traducător din Franceză - Engleză: contractual
• Traducător din Franceză - Hindi: संविदात्मक
• Traducător din Franceză - Arabă: تعاقدي
• Traducător din Franceză - Rusă: договорный
• Traducător din Franceză - Portugheză: contratual
• Traducător din Franceză - Bengali: চুক্তিমূলক
• Franceză: contractuel
• Traducător din Franceză - Malaeză: kontrak
• Traducător din Franceză - Germană: vertraglich
• Traducător din Franceză - Japoneză: 契約
• Traducător din Franceză - Coreeană: 계약상의
• Traducător din Franceză - Javaneză: perjanjen
• Traducător din Franceză - Vietnameză: hợp đồng
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஒப்பந்த
• Traducător din Franceză - Marathi: कंत्राटी
• Traducător din Franceză - Turcă: sözleşmeli
• Traducător din Franceză - Italiană: contrattuale
• Traducător din Franceză - Poloneză: umowny
• Traducător din Franceză - Ucraineană: договірний
• Traducător din Franceză - Română: contractual
• Traducător din Franceză - Greacă: συμβατικών
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kontraktuele
• Traducător din Franceză - Suedeză: avtals
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kontrakts

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRACTUEL»

Descoperă întrebuințarea contractuel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contractuel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...

Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...

Hervé Jacquemin, 2010

L'équilibre contractuel

Récemment utilisé dans les règles de droit, l'équilibre contractuel a suscité une double critique.

Laurence Fin-Langer, 2002

L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...

Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...

Marie-Christine Monsallier, 1998

L'implicite et le contenu contractuel: étude de droit ...

C'est à ce moment que l'implicite, ce volet caché et discret du contrat, rejaillit, permettant à ce dernier de sortir de cette incomplétude. L'implicite s'avère ainsi un procédé de perfectionnement du contenu contractuel.

Ali Zarrouk, 2012

Le fait du créancier contractuel

Le fait du créancier contractuel est mieux connu des avocats et des juges que de la doctrine. Le Code civil n'en fait pas mention de façon générale, pas davantage qu'il ne prévoit la faute de la victime délictuelle.

Christophe André, Christophe André (docteur en droit.), 2002

Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...

De l'affranchissement contractuel (mouhâttbe h, kitàbeh, « rescrit, contrat imposé ») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre morale. . Ibid .

Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852

Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...

CHAPITRE LI. De l'affranchissement contractuel (moukâtebeh, kitâbeh , «rescrit, contrat impose») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre ...

‎1852

DU MORCELLEMENT COMMUNAL DE 1789 À L'ÉMIETTEMENT ...

Dès le découpage communal de 1789, le nombre de communes est remis en cause.

Maud Bazoche, 2002

Le Champ contractuel: étude de l'adéquation des moyens au ...

Présenté comme une métaphore utile pour exposer la distinction entre cause et motifs d'un acte juridique, le champ contractuel est au coeur de la théorie moderne de la cause.

Samuel Baraké, 2007

Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...

Il y a bien là un exemple, pour reprendre la belle formule du Professeur D. Mazeaud, "d'altruisme contractuel"108. En tout cas, cette jurisprudence favorise la pérennité et la stabilité du contrat souscrit par les parties. C'est encore cette ...

Jean-Pierre Marguénaud, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRACTUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contractuel în contextul următoarelor știri.

La Région lâche 161 millions à neuf premières communes - Toute la …

Les C2DT ne sont ni plus ni moins qu'un engagement contractuel entre les communes et la Région. En la matière, je considère que la Région ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»

Arsenal FC – Mercato : Arsène Wenger renforcé par sa direction

L'argument de la relation humaine a ainsi pris l'avantage sur l'aspect contractuel. "Il a été incroyablement important pour nous... Vous ne savez ... «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»

Une brèche dans un pipeline neuf a causé le déversement majeur …

La fuite a été aperçue mercredi après-midi par un contractuel marchant le long de la structure. Le flux du pipeline a été interrompu tout de suite ... «Radio-Canada, Iul 15»

Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle

... qu'ils comprennent bien le changement de mentalité qui s'opère, à travers notamment un suivi plus contractuel des relations avec les clients, ... «Les Échos, Iul 15»

L'intérim ne peut servir pour une activité normale et permanente de l …

Il n'y a pas de lien contractuel entre l'entreprise utilisatrice et l'intérimaire. La rémunération est versée par l'entreprise de travail temporaire. «JuriTravail.com, Iul 15»

PSG – Mercato : Stambouli, signature aujourd'hui ou demain ? - But!

Quant à l'accord contractuel, il porterait sur un engagement de quatre, voire cinq ans. Benjamin Stambouli devrait signer, selon la même ... «But! Football Club, Iul 15»

Paul Heintz : des actions à sens multiples

J'ai commencé ce travail pendant que je faisais les recherches qui m'ont mené à mon dernier film, Non contractuel, que j'ai réalisé cette année ... «Les Inrocks, Iul 15»

La commune prend un coup de jeune - 17/07/2015 - ladepeche.fr

Du lundi 6 au vendredi 10 juillet, sous la houlette de Matthieu Loubières, animateur contractuel de la CCVLV pour les adolescents, 8 jeunes ... «ladepeche.fr, Iul 15»

Responsable technique PPP (H/F)

l'expérience des différents aspects de la réalisation d'une opération en contrat de partenariat : suivi technique, réglementaire, contractuel, etc. «Gazette des communes, Iul 15»

Opérations sous condition suspensive, attention aux conséquences …

L'existence d'une condition suspensive affecte donc la naissance même de l'engagement contractuel, au contraire des opérations à terme ou ... «Fiscalonline.com, Iul 15»