Înțelesul "доконечне" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОКОНЕЧНЕ ÎN UCRAINEANĂ

доконечне  [dokonechne]

CE ÎNSEAMNĂ ДОКОНЕЧНЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția доконечне în dicționarul Ucraineană

final, prap. Același lucru. - Dacă trebuia să fiu finit, chemați prin ușă (martie, TV, 1954, 43); Bunicul meu nu a vrut cu adevărat să vorbească, iar Pankov a început o vânătoare pentru a-l îndrăzni (N.-Lev., I, 1956, 54).

доконечне, присл. Те саме, що доконе́чно. — Якби мене доконечне було треба, то через двері заклич (Март., Тв., 1954, 43); Дідові не дуже хотілось балакать, а Панькові приспіла охота доконечне розпитать його (Н.-Лев., І, 1956, 54).

TRADUCEREA ДОКОНЕЧНЕ

Găsește traducerea доконечне în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile доконечне din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «доконечне» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 紧急
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: urgentemente
• Traducător din Ucraineană - Engleză: urgently
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तत्काल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: على وجه السرعة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: непременное
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: urgentemente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তারাতারি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: d´urgence
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: segera
• Traducător din Ucraineană - Germană: dringend
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 緊急に
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 긴급
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Suwene
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: gấp
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அவசரமாக
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तातडीने
• Traducător din Ucraineană - Turcă: acilen
• Traducător din Ucraineană - Italiană: urgente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pilnie
• Ucraineană: доконечне
• Traducător din Ucraineană - Română: de urgență
• Traducător din Ucraineană - Greacă: επειγόντως
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dringend
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: snarast
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: innstendigste

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОКОНЕЧНЕ»

Descoperă întrebuințarea доконечне în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu доконечне și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 414

А той доконечне щоб співати. Чуб. Та він доконешне був у селi. Уман. у. Доконечне треба. О. 1861. VІ. 77. Доконёчний, а, е. Обязательный, непремѣнный. Доконтетувати, тую, еш, гл. Докормить, прокормить до какого либо времени.

Borys Hrinchenko, 1907

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 239

І, 1933, 60), «доконечний робочий час» (Там же, 6), «доконечні кількості праці» (Там же, 19), «пересічний суспільно-доконечний робочий час» (Там же, 64), «розвивається конечність і жагуче бажання затримати в себе продукт» (Там ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Жак-фаталіст

Він гадав, що людина іде до слави або до ганьби так само доконечно, як котиться з гори куля, що мала б ... хвилини її народження до її останнього зітхання, ми переконалися б, що все зроблене нею їй доконечно було зробити.

Дені Дідро, 2014

Suspilʹno-politychni vymiry relihiĭnykh prot︠s︡esiv v ... - Сторінка 63

На прикладі події, яка нібито відбулася з двома мудрецями, Короленко показує, що в житті повинно бути гармонійне поєднання доконечності зі свободою волі. Людина, яка намагається чинити опір доконечності й утвердити ...

Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Chernihivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, ‎Chernivet︠s︡ʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2008

А - Н: - Сторінка 93

Тулуб); Цілковитий розгром ворога; На другий день новий гірничий майстер уже в нарядній твердо і впевнено планував доконечне виконання завдання зміни (І. Ле); Одержати чисту відставку. 3. остаточний див. 1. вирішальний ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Тулуб); Цёлковитий роз- гром ворога; На другий день новий гёрни- чий майстер уже в нарядит твердо ё впев- нено планував доконечне виконання заедания змёни (I. Ле); Одержати чисту вёдставку. 3. остаточний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 283

От вам і доконечність! Додайте сюди ще всю безліч причин, що впливають на розвиток плоду в матерньому лоні, всі ті дрібниці, що складаються в процесі життя зовсім без того, щоб бути доконечними: їжа, прогулянка, хатні ...

Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991

U poshukakh sot︠s︡ialʹnoï ĭ nat︠s︡ionalʹnoï harmoniï: ...

Забезпечення російської національної меншости України, її культурних потреб - це для нас доконечна умова того, щоб переводжувана нами українізація була більшовицькою, а не петлюрівською, умова того, що ми своїми, ...

Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2006

Гетьманський скарб

... що мене кинуть в похмуру темниЦю на голодну смерть, за московським звичаєм, мені однаково: я промовляю за свою вітчизну й ліпше загину катівниЦькою смертю, аніж маю бачити далі доконечне розорення мого краю.

Юрій Мушкетик, 2013

Кайдашева сім’я

Може, ви понавозили з гось такого, дуже гарного, _ промовила Галя, дивлячись з останніми словами ледве підвівши очі на Радюка. бре, привезу, доконечне привезу! Я таки й думав за вас, лить вас найновішими книжками.

Панас НечуйЛевицький, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОКОНЕЧНЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul доконечне în contextul următoarelor știri.

Національна ідея як ідея вдосконалення

Духовне вдосконалення доконечне й у цьому житті, адже це – свобода найперше від страху, у тому числі і від страху смерті. Це свобода від гніву та ... «Гурт, Dec 09»