Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "домучувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОМУЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

домучувати  [domuchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОМУЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «домучувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția домучувати în dicționarul Ucraineană

îngrijorați, yuya, uesh, nedok., HOUSE, chu, chish, doc., perh.1. A provoca pe cineva care suferă de urgii pentru a epuiza, până la moarte. Cum îi [lui Vasilii] cel mai costisitor pentru el din întreaga lume să arunce probleme cu aceste bărci? Nu, când să plecați, atunci este mai bine să muriți (Mirny, IV, 1955, 181). transferat, dimensiune Cu reticență, reticență, putere de a face ceva. Gustând un castron de borș. домучувати, ую, уєш, недок., ДОМУ́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех.

1. Муками доводити кого-небудь до повного знесилля, до загибелі. Як він [Василь] найдорожче для його усього на світі кине домучувать отим катам? Ні, коли покидати, то разом краще гинути (Мирний, IV, 1955, 181).

2. перен., розм. З неохотою, небажанням, через силу робити що-небудь. Домучив миску борщу.


Apasă pentru a vedea definiția originală «домучувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОМУЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОМУЧУВАТИ

домра
домрист
домробітниця
домровий
домування
домувати
домуватися
домудруватися
домурований
домуровування
домуровувати
домуровуватися
домурувати
домуруватися
домучити
домучитися
домучуватися
домуштрувати
домчати
домчатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОМУЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele домучувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «домучувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОМУЧУВАТИ

Găsește traducerea домучувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile домучувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «домучувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

domuchuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

domuchuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

domuchuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

domuchuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

domuchuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

домучуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

domuchuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

domuchuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

domuchuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

domuchuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

domuchuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

domuchuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

domuchuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

domuchuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

domuchuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

domuchuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

domuchuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

domuchuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

domuchuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

domuchuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

домучувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

domuchuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

domuchuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

domuchuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

domuchuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

domuchuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a домучувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОМУЧУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «домучувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre домучувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОМУЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea домучувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu домучувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zradlyva fortuna Lʹovy Zadova: khudoz︠h︡ʹno-dokumentalʹna ...
... але не багатьом це пощастило зробити... Сам комбриг, наситившись різнею, вже вийшов з бою і разом з найближчим оточенням спостерігав, як підспівали все нові і нові сили махновців і бралися домучувати тих «шкур», котрі не ...
Vi︠a︡cheslav Popyk, ‎Vadym Vitkovsʹkyĭ, 1993
2
Spaleni obozy: roman - Сторінка 324
Чи не краще повернутись до батьківського дому й в спокої, тиші домучувати свої дні? Не треба ж себе завчасу пхати в могилу... Хіба мало на світі одиноких? Живуть же якось. А там — мати, сестри. Правда, порив її думок стримував ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993
3
Padinni︠a︡ davnʹoï stolyt︠s︡i: istorychnyĭ roman - Сторінка 220
Бату-хан вдивлявся в обличчя мертвих половців, ніби хотів особисто переконатись, що їхні .душі насправді відділились від тіл, а якби хтось із них ворухнувся, то, ( здавалося, сам кинувся б домучувати. — Вони були не потрібні ...
Olesʹ Lupiĭ, 1996
4
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 197
За поляками вдерлися тамті совіти, що повивозили галичан на Сибіри, повистрілювали в тюрмах. У дранзі нах Остен тамтих совітів побили німці, щоб перетворити нас у рабів. Другі совіти вигнали німців, щоб домучувати нас у ...
Roman Didula, 2001
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 175
... -я домуровувати, -ую, -уеш домурувати, -ую, -уеш домучити, -чу, -чиш; нак. -уч домучитися, -чуся, -чишся; как. -учея домучувати, -ую, -уеш домуштрувати, -ую, -уеш домчати, -чу, -чйш, -чимб, -читё домчатися, -чуся, -чйш- ся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-учея домучувати, -ую, -уеш дому штру вати, -ую, -уеш домчатн, -чу, -чйш, -яи- мб, -читё домчатися, -чуся, -чишся, -чимбся, -читёся дом' яти, -мну, -мнёш, -мнемб, -мнетё дон, -а Дон, -у (р1чка) допарит, -у Донат, -а Доваткша, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Stvory: roman, povisti - Сторінка 313
-весело відпарирував Валентин.Навіщо домучувати? Подужаємо!.. Адже я англійську блоху підкував, хіба не чув? - І стрибає? г взяв у нього_ цигарку робітник-вусань. - Ще й копитами б'є! - відповів у лад Валентин.Ворогам по зубах, ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1984
8
Listi v okopi. ... - Сторінка 92
Та, на мій подив, наче нічого й не сталось. Кожен був зайнятий своїм ділом. Друкарі перебирали шрифти у касах, редактор щось правив, а Сопов домучував фразу, поскрегуючи об жовтуватий папір олівцем. Я одягнув шинель ...
Vasyl' Stepanovich Shvets, 1985
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 190
... -1еш) о/р/ ги Епйе йгаитеп домувати (-мую, -муеш) п 1ттег ги Наиве зНгеп домурбвувати (-ую, -уеш) □ оги Епйе таиегп, аптаиегп, ги- Ъаиеп домурувати ф -рую, -руеш) р/: домурбвувати домучити ф -чу, -чиш)р/: дому- чувати (-ую, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 164
Пан Яблуновський якраз домучував якогось птаха, впираючись для зручності крижами на поручень високого крісла. Насолода з пиття була для вельможного пана у його тривалості. Пан Яць Яблуновський не визнавав золотої ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Домучувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/domuchuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe