CE ÎNSEAMNĂ ДОРОБАЛО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «доробало» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția доробало în dicționarul Ucraineană
scump, dar cu. și h., disprețuit. Despre un om lent, incomod, gras. [Gavrilo (privind la Logvin):] De asemenea, învață scump? (Crop, III, 1959, 146); // Despre subiectul incomod. Motocicleta de sub ea era ca și cum nu ar fi fost, a fost rară cu nichel și cu o plasă deasupra roților, englezul "Dux", iar unele deteriorate scump ... - cea mai ieftină marcă (Smolich, Mir .., 1958, 57). доробало, а, с. і ч., зневажл. Про неповоротку, незграбну, товсту людину. [Гаврило (дивлячись на Логвина):] Невже і цей доробало вчиться? (Кроп., III, 1959, 146); // Про незграбний предмет. Велосипед під нею був неначе і не її, лискучий нікелем та з сіткою над колесами, англійський «Дукс», а якесь ламане доробало.. — найдешевшої марки (Смолич, Мир.., 1958. 57).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «доробало» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОРОБАЛО»
Descoperă întrebuințarea
доробало în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
доробало și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 149
... С. Носа була своя нумерація. Згідно з нею, матеріали Свидницького мали такі номери: «Лисичка» — No 60; «Проти сили не попреш...»: І розділ — No 61, II розділ — No 62; «Недоколисана» — No 63; «Іван Доробало» — No 64 ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
и Я г i ДОРОБАЛО ¡M. 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 доробало наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — доообало зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДОРОГАз h1. 74 0,0524 277 0,0771 351 25 203 0,702 0,0525 (шлях ) дорога 16 0,01 13 34 0,0094 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 453
Меткішої жінки не міг собі знайти, доробало!.. Гей мой! Диви! — урвав він і кивнув головою на лівий берег. — Либонь, намацали нас!.. З хащів чагарника над самісінькими хвилями Дніпра, нижче причалу літнього Ділового клубу, ...
Будеш багато болтати, потім ні хера не получиш, — нервувався хрестолам, якого з ритму збивало оте недоламане доробало, яке, крім двох чортів, перло вгоруу кузові ще й цистерну із солярою, що її полінувався вивантажити ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... дубове доробало, обрізавши косою мішки з піском. Одначе тоді ніхто не сердився, не поклав осуги на отамана. А його придумка пізніше сповш/глася по-іншому. Вош/г просто перекидали човна й притоплювали його грузилами.
6
Камiнний хрест - Сторінка 89
Оце то старе доробало гадае, що го цулувати буду. I плювала та йшла до ворГт або над став шукати жГнок, ласих на розмову. I дгд вертав до свое! роботи i бурмотгв пгд носом: — Видко дгло, що вже постаргласи; iлице як шкгра на ...
Повільно й наполегливо, крок за кроком ми переміщували це доробало. Часом за весь день, знемагаючи, ми зрушували пірогуна якихось дватри ярди. Колиж пірогу нарешті було спущено на воду, я в захваті спостерігав за тим, ...
Весла вставили вдгрки й запакували щглини змащеним жиром клоччям. Човен спустилина озеро, туди ели козаки... Вит перекинувся донизу жлуктом за другою спробою. Козаки надсилуви- тягли дубове доробало, обргзавши косою ...
9
Мир хатам, війна палацам
... з сіткою над колесами, англійський «Дукс», а хне доробало ризького заводу _ найдешевшої ке я опізш/Ілася? _ у відчаю гукала Марина. шися з велосипеда, вона ухопила Тосю в обійэбіЦяно було _ почала заціловувати до смерті.
... від жінки линуло таке м'яке світло, що воно розливалося кімнатою. Та вкуті Ілія помітивдивне доробало, на якому вночіМіліца виплавляла золото. Підвівся. Пішов до незрозумілого механізму. — Що це? — запитав своє золото. ...
