Descarcă aplicația
educalingo
дорослий

Înțelesul "дорослий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ДОРОСЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[doroslyy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ДОРОСЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

adult

Spre deosebire de adolescenti, adultii au mai multe drepturi si mai multe responsabilitati. De regulă, adulții sunt capabili să se ofere. Participarea adulților, în funcție de legislația locală, este însoțită de achiziționarea de drepturi precum conducerea, băutul, fumatul, călătoriile în străinătate, participarea politică, relațiile sexuale și căsătoria.

Definiția дорослий în dicționarul Ucraineană

adult, ah, e. 1. Cine nu mai este un copil, căsătorit. Rătăcind cu femei care aveau fii adulți, ea a devenit dulce și lăudată de fiica ei (Kotsyub., II, 1955, 31); A devenit acum un adult, persistent (Chorn., Land of Liberation, 1959, 62); // în semn le. adulți, dezastre, min. (un singur adult, logo-uri, h). Cei care au încetat să mai fie copii sunt căsătoriți. Conversația băieților mici a trezit imediat toți adulții (Mirny, IV, 1955, 244); Ei [băieții] vroiau foarte mult să lucreze cu adulții (Kucher, Chernomorets, 1956, 108); * În comparație Și mama a oricui a spus așa de serios ca un adult (Golovko, II, 1957, 210); // Care a ajuns la maturitate deplină (despre păsări, animale, etc.). Pentru întreaga dezvoltare a nematodelor - de la ou la condiția adultă - este nevoie de aproximativ 1,5 luni (câmpurile Skidnye .., 1949, 9).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОРОСЛИЙ

вирослий · врослий · відрослий · гордорослий · дикорослий · доморослий · зарослий · зрослий · літорослий · малорослий · недорослий · незарослий · непророслий · низькорослий · оброслий · перерослий · прирослий · пророслий · пряморослий · рослий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОРОСЛИЙ

дорожити · дорожитися · дорожній · дорожнета · дорожнеча · дорожник · дорожня · дорожчання · дорожчати · дорожче · дорожчий · дорозуміватися · дорозумітися · дорозумовуватися · доростати · дорости · дорошенко петро · дорощуваний · дорощування · дорощувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОРОСЛИЙ

вигаслий · вислий · воскреслий · вуглекислий · відвислий · завислий · загаслий · загуслий · закислий · захряслий · звислий · кислий · лимоннокислий · молочнокислий · саморослий · сильнорослий · слаборослий · тугорослий · урослий · швидкорослий

Sinonimele și antonimele дорослий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дорослий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ДОРОСЛИЙ

Găsește traducerea дорослий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дорослий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дорослий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

成人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

adulto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

adult
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

वयस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بالغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

взрослый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

adulto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রাপ্তবয়স্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

adulte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dewasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Erwachsener
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

大人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

성인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

diwasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒரு வயது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रौढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

yetişkin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

adulto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dorosły
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

дорослий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

adult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενήλικας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

volwasse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vuxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

voksen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дорослий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОРОСЛИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale дорослий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «дорослий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дорослий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОРОСЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea дорослий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дорослий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597
USАСЕ: Досить дорослий перекладається big enough, old enough, але не grown-up: You are big/old enough to take care of yourself. Ти досить дорослий, щоб дбати про себе. growth [graVТ] n 1. ріст, зростання; розвиток; economic ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 343
Для дорослих Латинський adultus, виросли. Чоловік двадцять один або більше років. 1288 adult adoption the adoption of a person over the age of majority (as defined in state law)....... Ухвалення дорослих прийняття людини у віці ...
Nam Nguyen, 2015
3
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
10 -128 254 II 99 Дорослий Р. 16 кв. 3,4, 7, 8 -134--143 72 96 252 1 100 Дитина 5-7 років Р. 16 кв. 1,2 -120- -124 215 II 101 Чоловік 40-45 років Р. 16 кв. 2,4 -136 223 II 102 Літня жінка Р. 16 кв. 2,4 -139--143 215 1 103 Літня жінка Р. 16 кв.
Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — найдорожча 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0027 — найдорожче зн. 2 0,0014 — — 2 2 0,004 ДОРОСЛИЙ, б 0,0035 11 0,0030 1в 11 14 0,032 0,0092 дорослий наз. — — 2 0,0005 2 2 0,004 0,0027 дорослого ч. род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОРОСЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дорослий în contextul următoarelor știri.
1
У центрі Луцька – гаражний розпродаж на потреби захисників …
Дорослий та дитячий одяг, книги, аксесуари, солодощі та навіть вироби мистецтва – все це та багато іншого пропонують придбати лучанам просто у ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
У київському парку створять два лабіринти з кущів
Буде створено дитячий і дорослий лабіринти. Дитячий за два роки виросте до 1,5 метра та займатиме площу 200 квадратних метрів. Дорослий має ... «espreso.tv, Sep 15»
3
На Святошині облаштують 2 зелених лабіринти
""Дитячий" за два роки виросте до 1,5 метра і займатиме площу 200 квадратних метрів, в свою чергу "дорослий" вимахає до 2 метрів і розміститься на ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
4
У Бердичеві «дорослий дядько» наніс тяжкі тілесні підлітку
У Бердичеві «дорослий дядько» наніс тяжкі тілесні підлітку. Дата: Вересень 14, 2015 в: Новини Бердичева, ПригодиНема коментарів. Бердичівська ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
5
На Донеччині зіткнулися легковик та БТРом, постраждали …
На Донеччині зіткнулися легковик та БТРом, постраждали дорослий та дитина. У Донецькій області на автодорозі «Слов'янськ-Донецьк-Маріуполь» ... «Galnet, Sep 15»
6
У Кривому Розі дорослий син звіряче побив літню матір
Додому до 77-річної пенсіонерки прийшов її безробітний, раніше судимий 46-річний син. Чоловік на ґрунті неприязних відносин вчинив з матір'ю сварку, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
7
Дорослий урок Олега Сенцова
...1 вересня цього року в кожному класі в усіх школах українські діти мають розпочати навчання з перегляду відео з останнім словом Олега Сенцова, ... «Укрінформ, Aug 15»
8
У аварії автобуса в Румунії загинули дитина та дорослий - МЗС
В Румунії вранці 19 серпня на трасі поблизу міста Браїла автобус з турецькими реєстраційними номерними знаками, який слідував за маршрутом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
9
Трирічний барабанщик грає з духовим оркестром як дорослий
Деякі діти настільки люблять музику, що вже з раннього віку показують віртуозні здібності гри на інструментах. Одним з таких дітей-геніїв став ... «Вікна online, Iul 15»
10
3-річний барабанщик грає з духовим оркестром як дорослий
Маленькі діти здатні чудово відчувати ритм. Це видно насамперед у тому, як запально вони можуть танцювати. Але деякі діти настільки люблять музику, ... «Gazeta.ua, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дорослий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/doroslyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO