ДОТОЧУВАТИ - Definiția și sinonimele доточувати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ДОТОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția доточувати în dicționarul Ucraineană

bucată jos, UYU, uyesh, nedok., DOTOCHYTY, tochu, tochysh, Doc., pereh.1. Prelungiți subiectul conectându-vă la orice. Fiecare membru al echipajului poate efectua diverse operații - foraj, lucru pentru masini de incarcare muck, pune bucata șine în jos conductelor de aerisire (PM Kiev, 15.VII 1957, 4.); Nu m-am pierdut. Am rostogolit umplutele. Bătut, zdrobit. Coborât undeva în verbose.,. (Nex., Tales., 1958, 19); * Figurativ. - Panama, care - ei dotochuyut noapte de vară zi, o zi face un om ca un bou negru, și bovine drive-uri pe timp de noapte (Stelmach, pâine .., 1959, 492) .2. Mutare. Vorbiți sau scrieți în plus față de ceva. Decretul privind naționalizarea terenului a lui dotochuvav (Punch, II, 1956, 14); - A promis [Radyvon] la caderea fermei! - a confirmat Musiy Zaviryukha. - Nu au fost distruse multe animale! - (. Gord, I, 1959, 591) tractor dotochyv și cuvântul lui Sen .3. Finalizați ceva de scuipat. Knit knife.4. Se curăță, mănâncă găuri, dăunează complet nimic; pentru a rezolva ceva până la capăt, până la o anumită limită. Cu mâna! Pentru o mare parte din ei zmaystrovano dotochuye pruner, și ei sunt puternici, nelinistit, face totul noi și noi (Countryman, Stration furios, 1960, 271) .DOTOCHUVATY2, UYU, uyesh, nedok., DOTOCHYTY, tochu, tochysh, doc., p. 1. Se toarnă lichid până la o anumită limită. bere dotochyla vînzătoare pentru a marca (Smolych Ziua .. 1950, 24) .2. Dial. Să știi ceva. Grâu a avut dotochyty că, în Scherbanivku să ia zahotkontoru (cap, I, 1947, 210). доточувати, ую,уєш, недок., ДОТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Подовжувати предмет приєднанням чого-небудь. Кожен член бригади може виконувати різні операції — бурити, працювати на породонавантажувальній машині, укладати рейки, доточувати вентиляційні труби (Веч. Київ, 15.VІІ 1957, 4); Не розгубивсь я.., Рвонув вірьовки верхній шмат. Одрізав, доточив униз. Спустився десь у верболіз.,. (Нех., Казки.., 1958, 19); * Образно. — Панам що — вони й днем доточують літню ніч, а мужик удень робить, мов чорний віл, а на ніч жене скотину (Стельмах, Хліб.., 1959, 492).

2. перен. Говорити чи писати на додаток до чого-небудь. До декрета про націоналізацію землі він доточував своє (Панч, II, 1956, 14); — Довів [Радивон] до занепаду ферму! — потвердив Мусій Завірюха. — Мало не занапастив скот! — доточив і своє слово тракторист Сень (Горд., І, 1959, 591).

3. Закінчувати гострити що-небудь. Доточувати ніж.

4. Гризучи, виїдаючи дірки, повністю пошкоджувати що-небудь; точити що-небудь до кінця, до певної межі. От руки! Вже багато з того, що змайстровано ними, доточує шашіль, а вони ще міцні, невгамовні, все роблять нове та нове (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 271).

ДОТО́ЧУВАТИ², ую, уєш, недок., ДОТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

1. Доливати рідину до певної межі. Продавщиця доточила пива до позначки (Смолич, День.., 1950, 24).

2. діал. Довівати що-небудь. Пшениці треба було доточити, щоб у Щербанівку в заготконтору відвезти (Головко, І, 1947, 210).

Apasă pentru a vedea definiția originală «доточувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОТОЧУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОТОЧУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОТОЧУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОТОЧУВАТИ»

TRADUCEREA ДОТОЧУВАТИ

Găsește traducerea доточувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile доточувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «доточувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

拼凑下降

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

piece abajo

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

piece down

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

नीचे टुकड़ा

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

قطعة أسفل

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дотачивать

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

peça para baixo

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিচে টুকরা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pièce vers le bas

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

simpulkan turun

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

piece nach unten

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

作品ダウン

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아래 잇

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Piece mudhun

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mảnh xuống

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கீழே துண்டு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

खाली तुकडा

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aşağı parçalarını

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

piece giù

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

poskładać dół

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

доточувати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pune cap în jos

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

κομμάτι προς τα κάτω

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stuk af

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pussla ner

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sette ned

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОТОЧУВАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «доточувати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОТОЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea доточувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu доточувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(подовжений) extended доточення див. доточування доточити див. доточувати доточний 1. (долучний) attachable 2. (подовжний) extendable доточування//доточення 1. (долучання) attachment, attaching 2. (подовжування) extension ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... атропізомер [aetroораIsomo laetroораIsom"r] atropisomeric aтропізомерний [aetroораIsoo'm8rik laetroораIsa'-| atropisomerism aтропізомерія [aetroopal'spmorizom laetroopal'sa:m-] attach долучати//долучити; доточувати//доточити; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 434

Доторкатися. Левиц. Пов. 433. Доточити, ся. См. Доточувати, ся. Дотóчка, ки, ж. Кусокъ чего-либо (ткани, веревки, доски и пр.), прибавляемый для удлиненія. Рк. Левиц. Дотóчувати, чую, еш, сов. в. доточити, чу, чиш, гл. 1) Дотачивать ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 280

ПОДОВЖУВАТИ (робити довшим; створювати враження більшої довжини, ніж насправді), ЗДОВЖУВАТИ, ПРОДОВЖУВАТИ; ДОТОЧУВАТИ, ПРИТОЧУВАТИ, НАДТОЧУВАТИ розм., НАДСТАВЛЯТИ розм. (робити довшим, додаючи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zhurnal: Journal - Том 3,Випуск 3 - Сторінка 129

17) наливання води в шпур, 18) центрування шахти, 19) пригвинчування павука і шланг, 20) доточування труб, огляд підіймальних злагод, 21) повторне центрування шахти, 22) розбирання відсадини на місці свердління, 23) ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Industrialʹno-tekhnichnyĭ tsykl, 1933

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1023

... об'єднатися; 2. лагодити, латати, штопати; - down доточувати (одяг); - in підкріпляти, посилювати; — on 1) прилагоджувати; to — one thing on to another припасовувати одну річ до іншої; 2) додавати; приєднуватися; узгоджуватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

... язковою для всього жіноцтва, модою, спіднички, мати. Вона вбачала у такому зрості гандж для своєї красуні, геть не відаючи, що саме отакі довжелезні ноги тепер у місті й носять, ладні навіть доточувати, якщо власні не виросли.

Леся Романчук, 2015

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 85

Не на жарт розпалився після четвертої гранчастої стопки й пожбурював чорні слова на «ви- щестояче» начальство, мов львівський пиворіз: обіцяли, хабарники, щось трохи доточити до пенсії, а того прибільшення ніц нема.

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 172

Ганкевич росказував, не трохи гіркого він чув про „Правду" од земляків з Киіва. Не міць моя була втерпіти, щоб, за - для користи рідноі землі і рідної літератури, не доточити й од себе про де - які хиби... Оже, я завше таку думку ...

Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОТОЧУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul доточувати în contextul următoarelor știri.

Нові правила гри на місцевих виборах: від «системи гречки» до …

... не виключено, що деякі сільські райони доведеться «краяти» та «доточувати» до сусідів, застерігає дніпропетровський політолог Віктор Пащенко. «Радіо Свобода, Iul 15»

Україна підписала лише "огризок" політичної частини Угоди про …

Що буде з Угодою далі, як і коли її будуть ратифікувати, як і коли підписувати/доточувати залишилися розділи, як вона буде вступати в дію (по частинах ... «Дзеркало Тижня, Mar 14»

Я житиму, бо я — Рицар

Адже дитина вже виросла і нижньої порожнистої вени не вистачало, треба було її «доточувати» штучною. І знову хлопчику Рицарю пощастило. Взятися ... «Вікна online, Ian 13»

Înțelesul "доточувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДОТОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ