Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "довчатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОВЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

довчатися  [dovchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОВЧАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «довчатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția довчатися în dicționarul Ucraineană

să învețe, să vină, să mănânce, să nu o facă, să aștepte, să audă, să tacă, doc. Finalizați-vă educația; termină să studiezi ceva. [A. Kondrat:] Du-te, în cazul în care vă conduc opinia ta dovchaysya, căutând o viață de adevăr (Crop, II, 1958, 342.); Nastya înscrisă într-un fel de școală pentru a învăța limba franceză (N.-Lev., IV, 1956, 229); Dar cum a luat-o pentru a merge la școală și a învăța despre inginer (Le, Mizhhirya, 1953, 221). Acordați-vă o anumită perioadă de timp studiilor. - Am avut timp să mă duc la clasa a opta când tatăl meu a murit brusc, lăsând mama și am trei copii (Yu Yanov., II, 1954, 18). conversație. Învățând mult timp, experimentați ceva neplăcut, nedorit. - Anii nu sunt acum foame, dar ați învățat atât de mult încât să nu arătați ca voi înșivă (Avtom., Happiness .., 1959, 10); Ai studiat la Kiev și ce ai învățat - cine știe. Locuința este idealul tău (Ch., I, 1957, 233). довчатися, а́юся, а́єшся, недок., ДОВЧИ́ТИСЯ, чу́ся, чи́шся, док.

1. Завершувати свою освіту; закінчувати вивчати що-небудь. [Кіндрат Антонович:] Їдь, куди тебе веде твоя думка, довчайся, вишукуй довічної правди (Кроп., II, 1958, 342); Настуся записалася в якусь школу, щоб довчиться французької мови (Н.-Лев., IV, 1956, 229); А як кортіло вступити в школу й довчитися на інженера (Ле, Міжгір’я, 1953, 221).

2. Доводити своє навчання до певного строку, межі. — Я встиг довчитися до восьмого класу, коли несподівано помер батько, залишивши на маму і на мене трьох малюків (Ю. Янов., II, 1954, 18).

3. розм. Довго навчаючись, зазнавати чого-небудь неприємного, небажаного. — Роки зараз неголодні, а ти так довчилася, що й на себе не схожа (Автом., Щастя.., 1959, 10); Вчились у Києві ж ви, а до чого довчилися — хто зна. Хутір — це ваш ідеал (Тич., І, 1957, 233).


Apasă pentru a vedea definiția originală «довчатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОВЧАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОВЧАТИСЯ

доволочити
доволочитися
доволочувати
довольність
довольний
довольнити
довольнитися
доволяти
довомина
доворожити
довоювати
довоюватися
довчання
довчати
довчити
довчитися
довшання
довшати
довше
довший

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОВЧАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele довчатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «довчатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОВЧАТИСЯ

Găsește traducerea довчатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile довчатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «довчатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

dovchatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

dovchatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dovchatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

dovchatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

dovchatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

доучиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

dovchatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

dovchatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dovchatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dovchatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

dovchatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

dovchatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

dovchatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dovchatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dovchatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

dovchatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

dovchatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dovchatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

dovchatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dovchatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

довчатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dovchatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

dovchatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dovchatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dovchatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

dovchatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a довчатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОВЧАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «довчатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre довчатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОВЧАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea довчатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu довчатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Втікачів розшукували й повертали до господаря довчатися. Якщо учень не міг добути наперед визначеного терміну навчання з поважної причини, він мав сплатити певну суму грошей за кожний недобутий рік. Ці кошти ділилися ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
2
Мій Роман: роман - Сторінка 70
Приміром — кидати навчання і їхати туди, де він мусив довчатися. Піти там на роботу. Просто жити поруч, не зважаючи на якусь «іншу». Адже чоловік мусить виконувати важливу суспільну функцію, а жінка — берегти кохання.
Тетяна Каплунова, 2007
3
Smarahd: roman - Сторінка 63
Данило винувато глянув на брата винувато, сів на своє ліжко і тихо промовив: - Будеш довчатися, мабуть, без мене. Але ж це нічого, правда? Це ж не рік - кілька місяців, і все. - Що ти мелеш? - не зрозумів Юрко. - Краще розкажи, ...
Valentyna Masterova, 2005
4
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 562
Не повернувся він з війни, довчатися за його партою судилося вже іншим. — Як тебе звати? — Сашко. — А звідки ти взявся у наші благенькій школі, такий? Щось я тебе не бачила раніше. — З Білої школи я. У їхньому селі справді ...
M. Mashchenko, 2003
5
Dovz︠h︡enko i kino XX stolitti︠a︡: zbirnyk stateĭ - Сторінка 254
Одних прийняло кіновиробництво, інші пішли в знімальні групи довчатися, інші поверталися до театрів. А з нерозшифрованих записів Тетяни Дерев'янко, можна зрозуміти, що більшість студентів в 1937 році була репресована.
Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, ‎Serhiĭ Trymbach, 2004
6
Zabilily snihy - Сторінка 140
І те правда,— згоджується Любинський. — Мабуть, через рік-два таки поїду довчатися. — Він помовчав, обвів хату поглядом і спитав: — Ти про Івана Калюжного щось чував? Павло подивно зиркнув на гостя, відповів стримано: ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
7
Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 288
Доведеться 1 справді довчатися у пол1. — Рубатиоя вміемо! І сила е! — знялися голоси у горнищ. — Та вщаю, — гюсміхнувся родар, — ус1 ж бо дужі, яко ведмеді. Та одшеї сили замало. І мечем махати — то не дерево валити.
Valeriĭ Chmyr, 1986
8
Soni︠a︡chni rozsypy: opovidʹ pro mytt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 57
А очі запали..._ зронила сльозу, обіймаючи сина._Давно виглядаю... Сідай, рідний, до столу... Де ж ти барився? Батько потис руку, мовивши: . _ Прибув, то й добре. Може, підеш довчатися на ветеринара? _ _ Ну як же тобі жилося, ...
Ivan Pilʹhuk, 1982
9
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
... але пробув студентом стаціонару театрознавчого факультету лише один день — наступного моє прізвище викреслили зі списків, і пізніше мені довелося складати іспити екстерном за три курси відразу, а вже потім довчатися.
Василь Габор, 2000
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 174
Словом, одержав я незабаром належну відмову і, «поскрипуючи серцем», поїхав «довчатися» у Київ. Але навчання було мені уже не до душі. Я жив літературою, читаючи безсистемно й багацько. Тоді ж почав поповнювати й свою ...
Hryhoriĭ Bilous, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОВЧАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul довчатися în contextul următoarelor știri.
1
PRоект року
... хто не вміє вчитися, довчатися та перевчатися». Відомо, що турбулентні часи змінюють правила гри, всього життя, включаючи правила гри бізнесу. «Український Юрист, Mar 15»
2
Волинських матерів, у яких сини - студенти, закликають до …
Ми з чоловіком вирішили, нехай беруть академічну відпустку та потім будуть довчатися, ніж їдуть гинути у Донецьк та Луганськ», - написала Лариса ... «Волинські Новини, Sep 14»
3
Двісті євро за нічне чергування: українські лікарі про це тільки …
Тому, хто вирішить податися працювати до наших сусідів, треба буде ще рік довчатися, опанувати польську мову та скласти лікарський екзамен. «ОГО, Iul 14»
4
Реорганізація шкіл №1 і №25: за і проти
Нам подзвонили і сказали, що наша школа закривається, наш клас залишається, а усі середні класи будуть довчатися у 10-тій школі, - пояснює Наталя ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Aug 13»
5
Як навчатимуться їхні діти, батькам пояснював мер Володимир …
Нам подзвонили сказали, що наша школа закривається, наш клас залишається, а усі середні класи будуть довчатися у 10-тій школі, - пояснює Наталя ... «Моя Вінниця, Aug 13»
6
Трудовая миграция: свои среди чужих, чужие среди своих
Страшна та показова статистика — 80 % студентів і випускників вишів заявляють, що хочуть поїхати з країни чи то довчатися за кордоном, чи то ... «Ракурс, Apr 13»
7
«Щасливий, що 50 років лікував дітей», - каже лікар, завдяки …
Повернувшись із фронту, я пішов довчатися у 10-й клас. Мій учитель математики побачив одного разу, як я допомагаю хворій собаці. І каже: «Толю, іди в ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Mar 12»
8
Рейтинг спеціальностей, які матимуть попит через 5 років
... альтернативна енергетика, вітрова, сонячна. Щоправда, зарплатня залишиться не надто високою, чи ж треба буде довчатися, що отримувати більше. «Українська правда, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Довчатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dovchatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe