Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "довгожданий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДОВГОЖДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

довгожданий  [dovhozhdanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДОВГОЖДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «довгожданий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția довгожданий în dicționarul Ucraineană

mult așteptat, ah, eh. De cât timp așteaptă cu nerăbdare. În cele din urmă, a apărut trenul mult așteptat (Bash, On the ground .., 1957, 17); Un zootehnist mult așteptat, un băiat tânăr, energic, a venit la fermă pentru o muncă permanentă (vol., Silver Moon's, 1961, 288); // De mult timp visează. Deja unchiul a văzut partea lui mult așteptată (Stelmakh, Sânge de om ..., I, 1957, 14); // Preferat, draga mea. Zvela [Maria Stepanivna] își dădea mâna peste cap și aruncă cu putere cuvinte în spațiu: "Au venit oamenii noștri, au venit ... Oh, rudele mele sunt mult așteptate!" (Tkach, Trib ..., 1961, 6). довгожданий, а, е. Якого довго, з нетерпінням ждуть. Нарешті показався довгожданий поїзд (Баш, На землі.., 1957, 17); У колгосп на постійну роботу прибув довгожданий зоотехнік, молодий, енергійний хлопець (Вол., Місячне срібло, 1961, 288); // Про який давно мріють. Вже дядько свій довгожданий наділ побачив (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 14); // Бажаний, дорогий. Звела [Марія Степанівна] руки над головою і голосно кинула слова у простір:-— Прийшли наші, прийшли… Ой, рідні ж ви мої, довгождані!.. (Ткач, Плем’я.., 1961, 6).


Apasă pentru a vedea definiția originală «довгожданий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДОВГОЖДАНИЙ


вданий
vdanyy̆
даний
danyy̆
жаданий
zhadanyy̆
жданий
zhdanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДОВГОЖДАНИЙ

довговічно
довгов’язий
довговастий
довгововний
довговолосий
довговусий
довговухий
довгогривець
довгогривий
довгодзьобий
довгоклюгий
довгокрилий
довголітній
довголіття
довголистий
довголиций
довгомуд
довгомудів
довгомудиків
довгоніг

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДОВГОЖДАНИЙ

загнузданий
загойданий
заданий
закиданий
заповіданий
запроданий
звіданий
зданий
киданий
наданий
накиданий
невданий
невиданий
невиправданий
невіданий
негаданий
недоданий
нежданий
незагнузданий
незанузданий

Sinonimele și antonimele довгожданий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «довгожданий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДОВГОЖДАНИЙ

Găsește traducerea довгожданий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile довгожданий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «довгожданий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

期待已久的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tan esperado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

long-awaited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बहुत देर से बेसब्री से प्रतीक्षा किया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الذي طال انتظاره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

долгожданный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

há muito esperado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দীর্ঘ প্রতীক্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tant attendu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lama ditunggu-tunggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

lang erwartete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

待望の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

대망의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dawa-ngenteni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chờ đợi từ lâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लांब-प्रलंबीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Uzun zamandır beklenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tanto atteso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

długo oczekiwany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

довгожданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mult-așteptat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πολυαναμενόμενη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

langverwagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

efterlängtade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lengtet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a довгожданий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДОВГОЖДАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «довгожданий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre довгожданий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОВГОЖДАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea довгожданий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu довгожданий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 23
Як пояснити написання слова довгожданий (з одним к чи з двома) у реченш: "Настав довгожданий день прем'ери"? Словник подае з одним и, хоч у цьому слов1 наголос падае на а — так само, як у слов1 не- доторканний. Чому щ ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
2
Skladni pytanni︠a︡ hramatyky ta orfohrafiı̈ - Сторінка 26
Очевидно, саме тому в «Орфограф1чному словнику украшсько! мови» (К., «Наукова думка», 1975) подан1 слова в такому написании фшн (с. 800), фшськый (с. 801). Запитання. Як правильно писати слово довгожданий (з одним н ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1978
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 258
... durability довговолосий long-haired. довгожданий long-awaited, long-expected; long-hoped for. довгожитель long-lived person. довголітній of many years, of many years' standing. довголіття long life, longevity. довгоногий long-legged; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
ВЕСНА (630) — рання 91, тепла 78, шзня 51, квітуча 49, со- нячна 42, довгождана 36, холодна 32, весела 28, зелена 21, дощова 18, красива 17, гарна 15, рад1сна 13, дзвшка 12, красна 10, довга, чудова 9, молода, прекрасна 8, ...
Н. П Бутенко, 1989
5
Opalene zhyto : Roman - Сторінка 270
З кровопролитними боями йшли до неї роками, і хоч уже були форсовані найбільші ріки Західної Європи, перейдені гори й перевали, а найгрізніші ворожі укріплення лежали в руїнах, — все ж той довгожданий день, весняний, ...
P. P. Klymenko, 1980
6
Пригоди Тома Сойєра
Том одразу помчав до неї, і разом зі своїми однокласниками вони награлися донесхочу в різні ігри. День закінчився дуже вдало і весело. Беккі впросила нарешті свою маму влаштувати завтра довгожданий пікнік. Дівчинка сяяла від ...
Марк Твен, 2015
7
Журавлиний крик
І ось настав довгожданий мені сказали: «Нині виконаєш роботу свого начальника. добре справишся, сам начальником станеш, бо той стаже і в нього при роботі тремтять руки». Я не тямив себе астя, цілу добу готував робошлй ...
Роман Іваничук, 2006
8
Гетьманський скарб
КГлька днГв тому, прошкуючи по вулицГ, наштовхнувся цар на матроса, у хатГ якого вчинилася радГсть — народився довгожданий син, Г цар зайшов до хати, Г подарував породГллГ карбованця, й випив коряк браги, одначе ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Пасербки восьмої заповіді
Але минуло зовсім небагато часу, і в ревниву, страчену сумнівами душу нового воєводи, яка лише недавно, здавалося, знайшла довгожданий спокій, почали закрадатися невиразні, але від цього не менш чорні підозри. Ні, молода ...
Генри Олди, 2013
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Одного ранку, не витримавши мук совісті, я взяв шматку, вмочив її у покості, стер вуха Ісусового опікуна і з пам'яті намалював Одровонжеві. Настав довгожданий день сходки. Яцько Русин приніс до цехової господи три свої роботи і ...
Роман Іваничук, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОВГОЖДАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul довгожданий în contextul următoarelor știri.
1
Вінниця з гарним настроєм відсвяткувала 652-й день народження
Дано старт святу – і вже ні похмура погода, ні довгожданий дощик вінничанам та почесним гостям не завада. Тим більше, що організатори подбали про ... «Укрінформ, Sep 15»
2
Довгожданий Wi-Fi з'явився у швидкісних потягах
У швидкісних потягах "Інтерсіті+" сьогодні, 24 серпня, запрацював інтернет. Про це повідомив екс-заступник міністра інфраструктури України Олександр ... «Еxpres.ua, Aug 15»
3
Арсен Мірзоян розпочав святкування свого дня народження у …
Свій 37-ий День народження відомий український співак Арсен Мірзоян святкує у Рівному. Довгожданий концерт артиста розпочався у скай-барі ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»
4
Маша ЄФРОСИНІНА: «Марафет для виходу у світ маю навести …
У мене двоє дітей, і я абсолютно точно можу заявити, що дитина, народжена у 35 років, — довгожданий і прекрасний малюк, який вплинув на моє ... «Високий Замок, Mai 15»
5
«Остання битва Імперії». Мітинг біля Кремля зібрав 1,5 тисячі осіб
І ось наближається довгожданий час. Заздалегідь стало відомо, що центр Москви, розбитий огорожами на сектори, затоплений автозаками і ... «Укрінформ, Dec 14»
6
Астрологи сказали, коли закінчиться війна на Донбасі, і що чекає …
Що принесес нам Новий рiк? Новi потрясiння чи довгожданий мир, порядок, спокiй? Попри всi негаразди, з якими вступаємо у 2015-й, експерти сповненi ... «Еxpress.ua, Dec 14»
7
Санкції Заходу як передумова російського Перл-Харбору
... попіл», що поклало кінець шовіністичним амбіціям японців в Китаї і принесло довгожданий мир в Східну Азію. А історія, як відомо, повторюється. «Вголос, Sep 14»
8
Мегазірка вітчизняної фізики
Народився Дмитро Іваненко 29 липня 1904 року в Полтаві. А наступного дня з'явився на світ… цісаревич Олексій – довгожданий спадкоємець у сім'ї ... «Журнал "Віче", Aug 14»
9
На Закарпатті Партію регіонів почали покидати депутати (ФОТО)
Не об'єднавшись зараз ми втратимо довгожданий шанс на щасливе майбутнє нашої нації, наших дітей. Хай нам щастить". Закарпаття онлайн. «Закарпаття online, Dec 13»
10
ПДВ при поставці комп'ютерних програм
I ось настав довгожданий момент: Міндоходів України оприлюднило УПК №5361. В УПК №536 фахівці Міндоходів України частково повторили ... «Дебет-Кредит, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Довгожданий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dovhozhdanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe