Înțelesul "нежданий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЖДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нежданий  [nezhdanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЖДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția нежданий în dicționarul Ucraineană

neașteptat, a, e, care apare, apare, etc. în mod neașteptat, imprevizibil. Barina sa uitat în mod furios și aspru la kum neașteptat (Mirny, IV, 1955, 226); Toată apariția neașteptată a bătrâneții pe pridvor a fost uimită și interesată (Golovko, II, 1957, 308); Ca fulger, vestea a venit neașteptat (Sos., I, 1957, 450).

нежданий, а, е. Який виникає, з’являється і т. ін. несподівано, непередбачено. Бариня сердито та гостро подивилася на нежданих кумів (Мирний, IV, 1955, 226); Усіх неждана поява старости на ганку і здивувала, і зацікавила (Головко, II, 1957, 308); Як блискавка, звістка неждана прийшла (Сос., І, 1957, 450).

TRADUCEREA НЕЖДАНИЙ

Găsește traducerea нежданий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile нежданий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нежданий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 意外
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: inesperado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unexpected
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अप्रत्याशित
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غير متوقع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: нежданный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: inesperado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অপ্রত্যাশিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: inattendu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yang tidak dijangka
• Traducător din Ucraineană - Germană: unerwartet
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 予期しません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 예기치 않은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dikarepke
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bất ngờ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எதிர்பாராத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अनपेक्षित
• Traducător din Ucraineană - Turcă: beklenmedik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: inaspettato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niespodziewany
• Ucraineană: нежданий
• Traducător din Ucraineană - Română: neașteptat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: απροσδόκητη
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: onverwagte
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oväntad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: uventet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЖДАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea нежданий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нежданий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Доповиди: Hеолоhия, hеофизыка, химия та биолоhия - Сторінка 483

Найб1льш щкавим е диз'юнктив Нежданий. Вш розташований на П1вн1чному крил1 складки, мае субширотне спрямування, яке майже зб|- гаеться 13 напрямком довшоТ ос1 брах1складки. Надвиг неначе оточуе брах1антиклшаль ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1967

Сатирикон XXI

ДВА НЕЖДАНИХ ВЕРЛІБРИ Перший нежданий верлібр «The shadow ofyour smile» У підземному переході. В цій черзі з п'яти чоловік По каву стою я один. Двоє спереду й двоє позаду — Два рази по сто ідві крабові палички.

Олександр Ірванець, 2011

Частотний словник сучасної української художньної прози

НЕДОТОРКАН1СТЬ 1м. недоторкашсть зн. НЕДРУГ 1м. недруга зн. недругам НЕДУГА 1м. недуга недуги род. недугою •НЕДУРНО присл. НЕЖДАНИЙ, нежданий наз. нежданим ч. ор. неждану неждане наз. •НЕЖДАНО присл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 397

... неефёктиий неефёктикть, -ност1, ор. -Н1СТЮ нежалклйвий нежаркйй нежданий нежданий-негаданий нежданий-неспод'1ваний неждано-негадано, приел. неживйй нежйрний нежнттёвий I нежиттьо- вйй нежиттёвкть, -вост1, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ШСТЮ / нежаркий нежданий нежданий -негаданий нежданий-нееподшаний неживйй нежилйй нежйрний нежиттёвий г нежиттьо- вйй нежиттев1сть, -воси, ор. -В1СТЮ нежнттездйтний нежиттездатшеть, -нос- И, ор. -Н1СТЮ ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ... - Сторінка 16

І снився сон дивний, нежданий, Приснився той коник буланий, І стрільник приснився коханий - Ах, снився сон дивний, нежданий. І снився сон дивний, нежданий... Приснився дівчині коханий, Що другу цілує, мов п'яний, - Поганий сон ...

Lev Lepkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Художниця: - Сторінка 57

Надія Гербіш. хлюпнула водою, у якій полоскала пензлі, на полотно. Фарба потекла по ньому дрібними потічками. Хто би не дзвонив зараз у двері, Неждана уже ненавиділа його.

Надія Гербіш, 2011

Чеслав. В темряві сонця:

Раптом Неждана почула, як рипнули двері. У чорному отворі мигнула біла тінь. Там хтось був!.. Невже це її мучитель?.. Поряд легко підхопилася з ложа Голуба, наче й не вона щойно дивилася найсолодший сон,і, швидко, майже ...

Валентин Тарасов, 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 263

Давнє слов'янське утворення з заперечною часткою Не- від архаїчного дієслова чаяти 'очікувати, сподіватися', як і пасивний дієприкметник нечаяний 'нежданий'. Отже, первісним значенням цього імені було, напевно, те саме, що й ...

Павло Чучка, 2011

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РАПТОВИЙ (який вадбувся, настав неспод1вано, непередбачено; дуже -швид- кий), НЕСПОД1ВАНИЙ, НЕЖДАНИЙ, НЕГАДАНИЙ, НЕПЕРЕДВАЧЕНИЙ, НАГЛИЙ, НАГАЛЬНИЙ заст., ГВАЛ- ТОВНИЙ розм. 3 далекого кутка просто- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЖДАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нежданий în contextul următoarelor știri.

"Писав що воїн з АТО, а виявилося рецидивіст" - сповідь …

Як тільки нежданий гість почув про майбутнє весілля Марини і зрозумів, що тут йому нічого не світить - відразу ж розлютився. - Його як підмінили. «UkrMedia, Sep 15»

Випробування Ларсом фон Трієром

Нежданий важливий гість привернув до себе увагу всіх медіа, які забули навіть про голлівудських кінозірок, що фланірували поруч. Тож "Німфоманка", як ... «Telecriticism, Feb 14»

Що покажуть в Києві в кіно на свята

Все ламає нежданий приїзд її колишнього чоловіка і партнера, що пропонує просити виклик власним страхам. Залишилося тільки з`ясувати, у що така ... «Київ.Comments.UA, Apr 12»