Înțelesul "незагнузданий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НЕЗАГНУЗДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

незагнузданий  [nezahnuzdanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ НЕЗАГНУЗДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția незагнузданий în dicționarul Ucraineană

nelegat, a, e.1. Care nu are o tijă în gură (despre un cal). Khvatko, ca și cum ar fi fost un călăreț adevărat, la așezat pe Sasha pe un cal nemișcat (Yukhvid, Olya, 1959, 16). Mutare. Ceea ce nu poate fi păstrat, înăsprit. Ceea ce sa întâmplat în casă este întotdeauna când gelozia neîngrădită ajunge în casă. Mâncărurile s-au dus la Lyubka (Countryman, Angry Stratius, 1960, 124).

незагнузданий, а, е.

TRADUCEREA НЕЗАГНУЗДАНИЙ

Găsește traducerea незагнузданий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile незагнузданий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «незагнузданий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 恣意
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: desenfrenado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: unbridled
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बेलगाम
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سائب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: необузданных
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desenfreado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অসংযত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: débridé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tidak terkawal
• Traducător din Ucraineană - Germană: ungezügelten
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 抑えのききません
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 억제되지 않은
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: unrestrained
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: không cương
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கட்டுப்பாடில்லாத
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नैसर्गिक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kontrolsüz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: sfrenato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: niepohamowany
• Ucraineană: незагнузданий
• Traducător din Ucraineană - Română: neînfrânat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αχαλίνωτος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ongebreidelde
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ohämmad
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: utemmet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕЗАГНУЗДАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea незагнузданий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu незагнузданий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

"Незагнузданий" — у прямому значенш це слово вщно- ситься до коня з уздечкою в рот1. Але слово "незагнузданий" образно (в переносному сена) означае своевшьну людину — особу анарх1чного й при цьому невговканого ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Журавлиний крик

«А пДду я до того мецената, — вирДшив Сисой, виходячи з провулкДв на Сенатську площу, на якай здибився, прикипДвши хвостом до земноплазу, незагнузданий кань, а на конг цар Петро простяг руку, щоб вхопитися за золотого ...

Iваничук Р., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

32:25 І побачив Мойсей народ, що незагнузданий він, бо Аарон розгнуздав його на ганьбу поміж їхніми ворогами. 32:26 І став Мойсей у брамі табору й сказав: Хто за Господа до мене! І зібралися до нього всі Левіїні сини. 32:27 І ...

деякі автори, 2015

Мальви. Орда. Романи

Горе тому суспильству, що погодилося служити самозваний незагнузданий силИ... Але куди йти, щоб не служити ий? Тимотей Вергун, пильно глянувши на впИфания, мовив: — Коли людина не знае, куди йти, — хай зупиниться И ...

Iваничук Р., 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Ти ж, незагнузданий владолюбче, змовився проти мене, вуя свого, з богопротивними тевтонцями, і тоді я вдарив із жмуддю на Вільнюс. Ти втік, мов тхір, забувши у своїй перламутровій шкатулці документ ганебної змови. Роз'ярені ...

Роман Іваничук, 2006

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 184

Буцнувся лобом об комин, аж срібні жуки в очах зароілись, думаю, таки до Одарки, а два мої незагнузданих чорти ведуть до мисника. Поцілувався з мисником, аж губам гаряче стало, йти хочу до Одарки, а ноги привели до одвірка.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 42

Буцнувся лобом об комин, аж срібні жуки в очах зароїлись, думаю, таки до Одарки, а два мої незагнузданих чорти ведуть до мисника. Поцілувався з мисником, аж губам гаряче стало, йти хочу до Одарки, а ноги привели до одвірка.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 184

Буцнувся лобом об комин, аж срібні жуки в очах зароїлись, думаю, таки до Одарки, а два мої незагнузданих чорти ведуть до мисника. Поцілувався з мисником, аж губам гаряче стало, йти хочу до Одарки, а ноги привели до одвірка.

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 116

незагнуздана. стихія,. —. край. різунів-козаків. і. гайдамаків. Їх. то, в інтересах загальнолюдського добра, все мусить хтось сторонній, культурний, загнуздувати і упокорювати "вогнем і мечем"... Колись Польща, потім — Росія, а в ...

Tymish Olesii︠u︡k, ‎Volodymyr Serhiĭchuk, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 534

... незавершеність imperfection, incompleteness. незавидний unenviable. незавірен||ий uncertified; ~а копія uncertified copy. незагнузданий unbridled. незагойний incurable, unhealing. незадіян||ий unutilised, uncommitted, unemployed; ...

Гороть Є. І., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕЗАГНУЗДАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul незагнузданий în contextul următoarelor știri.

Франс Тіммерманс: “Як батько, я робив би те с …

Він багато говорив під час нього про проблеми, якими опікуєтеся Ви, – імміграція, боротьба з бідністю. Він також критикував незагнузданий капіталізм. «euronews, Sep 15»