Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "завданий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

завданий  [zavdanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВДАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «завданий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția завданий în dicționarul Ucraineană

Sarcini, a, e. Diyapr. Pass. min. ore până la 1-5. O sentiment rău, răzbunător, îl strangula [Bogdan]. Umplerea durerii imaginii nou provocate (Gonchar, Man .., 1960, 21); Pentru el [T. G. Șevcenco], comisă pentru scrierea poemelor din Muscovi ... a fost timpul să auzim cântecul sumbru al unui marinar din Ostrovna (Mirny, V, 1955, 305); // făcut, ok predicat. sl. - Fiica mea, fiica, .. Ești rănit și este disponibil (Chub., V, 1874, 744). завданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до завда́ти 1-5. Недобре, мстиве почуття душило його [Богдана]. Палив біль щойно завданої образи (Гончар, Людина.., 1960, 21); Йому [Т. Г. Шевченкові], завданому за писання віршів у москалі, ..довелося почути журливу пісню матроса з Островної (Мирний, V, 1955, 305); // за́вдано, безос. присудк. сл. — Доню моя, доню, ..Чи тебе завдано, А чи запродано (Чуб., V, 1874, 744).


Apasă pentru a vedea definiția originală «завданий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВДАНИЙ


вданий
vdanyy̆
даний
danyy̆
жаданий
zhadanyy̆
жданий
zhdanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВДАНИЙ

завдаванка
завдавання
завдавати
завдаватися
завдалеки
завдальшки
завдання
завданок
завдарім
завдати
завдатися
завдатковий
завдаток
завдача
завдовіти
завдовж
завдовжки
завдруге
завдяки
завдячати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВДАНИЙ

загнузданий
загойданий
заданий
закиданий
заповіданий
запроданий
звіданий
зданий
киданий
наданий
накиданий
невданий
невиданий
невиправданий
невіданий
негаданий
недоданий
нежданий
незагнузданий
незанузданий

Sinonimele și antonimele завданий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «завданий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВДАНИЙ

Găsește traducerea завданий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile завданий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завданий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

造成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

causado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

caused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कारण बना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تسبب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

нанесенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

causado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঘটিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

causé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

disebabkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verursacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

原因となっ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

발생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyebabake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gây ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஏற்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झाल्याने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

neden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

causato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spowodowane
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

завданий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cauzate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προκαλούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

veroorsaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

orsakad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forårsaket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завданий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВДАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «завданий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre завданий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВДАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea завданий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завданий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Національна безпека України: навчальний посібник - Сторінка 57
Зважаючи на ту обставину, шо СЗН Б функціонує за багатьма напрямами, постає необхідність говорити не просто про завдання, а про сукупність завдань, які можуть бути згруповані за певними критеріями. Так, наприклад. за ...
Володимир Анатолійович Ліпкан, ‎Національна академія внутрішніх справ України, 2008
2
Teoretychni osnovy ta elementy nat︠s︡ionalʹnoï bezpeky ...
monohrafii︠a︡ Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan. За важливістю: Так, наприклад, за критерієм важливості можна виокремити такі групи завдань, як: • оперативні - сукупність завдань, які потребують негайного розв'язання, що дозволяє ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, 2003
3
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...
Сутність оперативно-календарного планування Оперативно-календарне планування (ОКП) – це процес доведення до безпосередніх виконавців розроблених виробничих завдань на різні періоди – квартал, місяць, тиждень, добу, ...
Решетняк О. І., 2012
4
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Приймання результатів виконаних окремих завдань (проектів) організовується та здійснюється в установленому порядку державними замовниками. Фінансування робіт 18. Фінансування робіт, пов'язаних з виконанням окремих ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВДАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завданий în contextul următoarelor știri.
1
В Афганістані під авіаудар потрапила лікарня "Лікарів без …
Збиток госпіталю міг бути завданий у результаті удару ВПС США, припустив представник контингенту НАТО в Афганістані. Він пояснив, що ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Журналіст: Росіяни у Сирії розбомбили табір біженців …
Відео супроводжується коментарем, у якому зазначається, що удар був завданий увечері 1 жовтня в районі села Балуон у провінції Хама. Видання ... «5 канал, Oct 15»
3
Росія відзвітувала про знищення ще одного командного пункту ІД
"Для заборони цих робіт по командному пункту в районі Ель-Латамна був завданий додатковий авіаційний удар, за результатами якого в спорудах ... «Українська правда, Oct 15»
4
Водний апокаліпсис. Наслідки супертайфуну у Китаї
Збиток, завданий в цих провінціях стихією, становить $652 мільйони. Місцева влада повідомляє, що в обох провінціях постраждалих немає. У провінції ... «Корреспондент.net, Oct 15»
5
Під авіаудар Росії в Сирії потрапили повстанці, яких підтримують …
Журналіст газети Bild Юліан Ропке написав у своєму Twitter, що авіаудар завданий по Телль-Бісе, місту на заході Сирії, розташованому на території ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Савченко можуть скерувати "відбувати покарання" в Україну - ЗМІ
"Крім цього, Конвенція не передбачає видачі засудженого, якщо ним не відшкодований збиток, завданий злочином", - сказало джерело. «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Підсумки 27 вересня: Вибори в Каталонії, виступ Порошенка на …
Він пояснив, що удар був завданий на території провінції Дейр-ез-Зор, на сході Сирії. В Одесі прогримів вибух біля будівлі СБУ Близько 5:00 ранку біля ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
На Вінниччині через необережність із вогнем дві жінки мало не …
Завданий вогнем збиток оцінюється у 2 тисячі гривень, врятовано майна на суму 10 тисяч гривань. Цього ж дня о 17:04 на пункт зв'язку служби порятунку ... «Моя Вінниця, Sep 15»
9
Юристи розповіли про покарання за блокаду КримуСюжет
Водночас не був доведений і завданий активістами збиток, а цього вимагає законодавство, стверджує Кирило Казак, партнер фірми "КПД Консалтинг". «Корреспондент.net, Sep 15»
10
15 років після зникнення Гонгадзе: рідні не вважають справу …
"Перший удар був завданий одинадцять років тому. Я маю на увазі справу Гонгадзе. Зараз, напевне, для всіх очевидно, що така масштабна операція із ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завданий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zavdanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe