CE ÎNSEAMNĂ ДОЖОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дожовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дожовувати în dicționarul Ucraineană
să mănânce, să mănânce, să mănânce, să nu o facă, să mănânce, să mănânce, să mănânce, să bea, să bea. Terminați mestecarea; mesteca, sa manance. El a mestecat ceva și a mestecat: "Du-te în casă să bea ceai (Dosv., Vybr., 1959, 58); Ivan nu-i păsa de pâine (Zban, Sapsel, 1961, 269); Omul din picioare își bea calm cârnații uscați (Punch, Sons .., 1959, 7); * Figurativ. Zavzhosh a plouat cu ultimele cuvinte, pe măsură ce vocea lui Halyna Kucherenko, înaltă, melodioasă, a venit din nou (Zhur., Op., 1956, 76). дожовувати, ую, уєш, недок., ДОЖУВА́ТИ, ую́, ує́ш, док., перех. Закінчувати жувати; жуючи, доїдати. Він щось дожовував і крізь жування проказав: — Ідіть до хати чай пити (Досв., Вибр., 1959, 58); Іван байдуже дожовував хліб (Збан., Сеспель, 1961, 269); Мужчина в гетрах спокійно дожував суху ковбасу (Панч, Синів.., 1959, 7); * Образно. Завгосп ще дожовував останні слова, як знову почувся високий, співучий голос Галини Кучеренко (Жур., Опов., 1956, 76).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дожовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОЖОВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
дожовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дожовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 195
с1о(Ьез) . дож[йн (-ну)т епа о{ Ьагуез(; г-«нки(-К1в) р1 епА о{ Ьагуез( апо! {езиушез сошаес(е1.1 \У1(Ь 11. дожинати (-аю, -аеш) / ы-. (дожати Р). дожйти (-живу, -вёш) Р и : (доживати /) ; -ся Р ет. дожовувати (-ую, -уеш) /ет; дожувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
голосно промовив Ярослав, і всі відітхнули звільна, дехто навіть потягнувся до кубка, дехто став дожовувати застрягле в зубах, справді, хай каже, мало чого там Не принесе слина на язик цьому бовкалові, однаково наш князь ...
3
Зона вiдчуження: украïнська олiгархiя мiж Сходом i Заходом
кордон капітали, дітей та онуків і, врешті, тікати туди самим - дожовувати награбоване по швейцарських і каліфорнійських «хатинках». І по-третє, залучивши до влади кількох помітних діячів опозиції, номенклатура блискуче ...
4
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... творчість яких служить творенню нового, більш високого типу і життя і самого мистецтва **. «Я ні в якому разі не хочу дожовувати жвачку останніх п'ятдесяти — сорока років, — писав В. М. Гаршин, — і нехай краще розіб'ю ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
5
Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 64
«Я ні в якому разі не хочу дожовувати жуйку останніх п'ятдесяти — сорока років, — писав В. М. Гаршин, — і хай краще розіб'ю собі лоба у спробах створити щось нове, ніж ітиму у хвості школи...» 33 Герой його твору «Xудожники» ...
6
Tvory: Divo - Сторінка 446
голосно промовив Ярослав, і всі відітхнули звільна, дехто навіть потягнувся до кубка, дехто став дожовувати застрягле в зубах, справді, хай каже, мало чого там не принесе слина на язик цьому бовкалові, однаково наш князь най- ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
7
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
ралізм, протоколізм і вирішив краще розбити собі лоба в спробах створити щось нове, ніж дожовувати те, що почало гнити8. Критичний реалізм як метод, як художня система образного вираження поглядів на сучасні соціальні і ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
8
Podykh tretoho tysiacholittia - Сторінка 13
... кризу і заперечення реалізму чи того ж безжального реаліста Вячеслава Гаршина, який різко махнув рукою на реалізм, натуралізм, протоколізм і вирішив краще розбити собі лоба в спробах створити щось нове, ніж дожовувати ...
9
Povistʹ, roman - Сторінка 137
Злод1Йкувато допили пляшку, пожбурили и М1Ж старі могилки, заходилися дожовувати ковбасу з хлібом. У глибин1 лісу, де зникае за деревами шщана дорога в Городищ, зупинилося таксь З нього вийшла Наталка. Та сама, яку ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 97
І він нагострив слух, не перестаючи розмашисто дожовувати бутерброда. — Матеріали всі я тобі дам. — Так-так, то цікаво! — повторив Шавло. — Режисером візьмемо Батича... — скоромовкою продовжував Остаповський.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
