CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРЕГЛІ»
Descoperă întrebuințarea
дреглі în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дреглі și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Гостина „празнична“ не ріжнить ся нічим від инших, хиба тим, що при іді треба принукиПодають звичайно „дреглі“ (гижки), пироги і балабушки, і пити горівку та пиво, яке пють цілий день, закушуючи чи то „балабушком", чи ,,пляцком“ ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
2
Остатки славян на Южном берегу Балтийского моря - Сторінка 110
А votс rzek: «Сorkо, dei se сzasu, сzim budо jine сzase; tо mie ma viele kosztone, tа jеша svadzba, a ga b?jо miol toi dregli сzinic, te bé sе mіe nics 1) средняя. 2) выходятъ за-мужъ (нѣм.). 8) Нѣм. 2u schart, т. е. слишком9 шибко.
3
A Concise Dictionary of Old Icelandic - Сторінка 93
(i) pull; (2) draught of fish ; draught of a seine ; (3) hesitation, = undandni tt r. dregg (-jar, -jar), f. yeast, leaven. dregill (dat. dregli), m. ribbon. dreginn, pp. of 'draga'. (l) drawn, pinched, starved (hestar mjok dreg- nir) ; (2) long (of vowels).
4
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 17
Бо хто за дреглі і ковбаси зрадить рідну неньку. Того ми вже до пекла потягнемо легенько! Знаючи забобонність окремих селян, їх віру в чортів, Стефаник зображує панського кандидата в посли Мойсу як обранця і спільника тих ...
5
Revun: satyra Osypa Makovei︠a︡ - Сторінка 75
Шкапа сива, немоторва, ледви ходить по землі, а на шерсти напись чорна: „Се для хрунів на дреглі“ ! Де не взяв ся у громаді і Ревун та заревів: ~ „О ! пани селянам раді! Се мецевас ім привів !“ Сьміх у місті і забава ! Кождий шкалу ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 441
Шух. 1. 106. дреглі, лів. м. мн.—Драглі. Вх. Зн. 16. оs” Сарай для дровъ. Тряпье. Ти б свов дрит'я узяв, нехай не валяеться отут. ДРАНТя— ДРЕГлI. I I 1.
7
Za hromadu: istorii︠a︡ odnoho sela na Podili︠u︡ - Сторінка 73
Орися була несказано рада, бо давно бачила таким батька; ій хотілось і веселитись і сьпівати, або хоч кого небудь зачіпати. Вона все й торкала Василя, то ліктем, то чобітками, а той ні'би то ні'чого не приІ') „Холодець“ _ дреглі.
Kyrylo Styrankevych, 1910
8
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 174
По такій промові одионогого трача вхопили Івана Горівку перед себе, всадили одному на коркоші і поволокли ся як пяні виборці з пяним послом вибраним за дреглі і горівку. Щезли носилъники Горівки на закрутї гостинця в якімсь ...
9
Ishly didy na muky - Сторінка 60
Пануючий заплатять 'готівкою, дасть інтратну концесію, чи посаду, обсипле почестями, і не на дреглі та на сивуху, але на кавар і на шампаяа запросить! Першою роботою наших кпріяґсґів є робота, котрою могяиби при- подобати ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1958
10
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 130
Якісь дреглі з мене телячі, а не мужчина. Недурно ж просвистав молодість і не знав женщини, окрім своєї благовонної супруги. А потім філозофує: «На взгляд то он хорош, да зелен»... Усі вони сміялись із тебе, всі, яких ти тільки не ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
