CE ÎNSEAMNĂ ДРІБ’ЯЗКОВІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дріб’язковість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția дріб’язковість în dicționarul Ucraineană
minciună, înțelepciune, w. Proprietatea și calitatea în funcție de valoare. mărunte. Profitând de experiența creativă a lui Gogol în descrierea situațiilor de comedie plină de umor și satirică, scriitorul [Marco Vovchok] a ridiculizat cu nerușinare nesemnificația, minciuna intereselor vulturului (Liturghia din Est, I, 1954, 311); Egoismul este o impudență îngustă, mentală, mica, egoismul - toate aceste calități, atunci când determină fața persoanei, o fac foarte limitată, primitivă (Talent .., 1958, 122). дріб’язковість, вості, ж. Властивість і якість за знач. дріб’язко́вий. Користуючись творчим досвідом Гоголя в змалюванні комедійних ситуацій гумористичного і сатиричного характеру, письменниця [Марко Вовчок] їдко висміяла нікчемність, дріб’язковість інтересів панства (Іст. укр. літ., І, 1954, 311); Егоїзм — вузький, душевна черствість, дріб’язковість, себелюбство — всі ці якості, коли вони визначають обличчя людини, роблять її дійсно обмеженою, примітивною (Талант.., 1958, 122).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «дріб’язковість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДРІБ’ЯЗКОВІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
дріб’язковість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дріб’язковість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дрібнорозпорошений atomized, finely pulverized дрібносітчастий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібночарунковий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібняк (-y) (дрібні частинки) fines дріб'язковий (незначний) trifling дріб'язковість minuteness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... small, mean, pettifogging, paltry; (нікчемний) baubling; (пустий) peddling; ~а людина small-minded/petty-minded person; a mean soul. дріб'язковість meanness, pettiness. дріб'язковo small-mindedly, pettily, meanly. дріб'язок trifle і т. д.
3
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 185
Не обов'язково ж, Миколо, було брати з собою дріб'язковість. Дещо можна і під подушкою дома залишати. Тоді легше працюється. Як і тоді, під час ранньої весняної повені, вони опинилися лицем в лице, і кожен по-своєму думав, ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... nзоол. тюлень hairsplitting [ ́heә͵splɪtɪη]1. n 1) суперечка черездрібниці; 2) дріб'язковість; 3) дріб'язковий педантизм2.adj дрібний,дріб'язковий; незначний hairy [ ́hɛәrɪ]adj1) волосатий, волохатий; 2) волосяний; 3) ворсистий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 33
Загребельний.) П Важливість || дріб'язковість, важливо || дріб'язково; значний |I малозначний, суттєвий || нікчемний, суттєвість || нікчемність. 2 7-75 33 42. ВВІЧЛИВИЙ || НЕЧЕМНИЙ Який дотримується правил пристойності, виявляє ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
6
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
... недільна краватка, прикрашена навскіс жовтими і фіалковими прямокутниками, а от капелюх був дешевим новим брилем із зеленою стрічкою. Ці барви, звичайно, не мали значення, ітільки моя дріб'язковість спонукає згадувати ...
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Адже, думав Ахаб, якщо навіть найвище земне щастя таїть у собі якусь незугарну дріб'язковість, у глибині душевного страждання є потаємна величність, а в декого — навіть архангельська велич; цього беззаперечного висновку не ...
8
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Проте уряд охоче надавав їх для впровадження органам місцевого самоврядування, оскільки попри відносну дріб'язковість фіскального результату і вагомих адміністративних витратах, їх конструювання в системі державних ...
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Маючи на увазі Англію. Дріб,язковість державного життя, безглуздя політичної метушні і нездарність політиканів він підкреслив розмірами мешканців країни. Велич імператора наголошується тим, Що він «на ніготь» вищий від ...
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
... її дріб'язковість, нескромність і підступність, знаю, що ноги її завжди прикуті до землі, а очі ніколи не бачать зірок. А проте лишається незаперечною вічна істина: ноги її прекрасні, очі її прекрасні, руки її і груди – рай, чари її ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
