Înțelesul "думливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДУМЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

думливий  [dumlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ДУМЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția думливий în dicționarul Ucraineană

grijuliu, a, e, rar, 1. Adânc în gând; grijuliu, grijuliu. Amfion - amuzant, gînditor, expresie senioră a ochilor decît vârsta - .. conduce zidul (L. Ukr, I, 1951, 445); // Capabil să gândească profund și să gândească. Natura lui flastică, genială, nu ia permis să cadă în acea capcană, în care cade cea mai mare parte a poeților începători - elevi de liceu (Fri, III, 1950, 344). La fel de mândri. Unde era capul gândului cazacului, era un ghimpe de urzică bobinată și de cerb (L. Ukr. I. 1951, 19).

думливий, а, е, рідко,

TRADUCEREA ДУМЛИВИЙ

Găsește traducerea думливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile думливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «думливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: думливий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dumlyvyy
• Ucraineană: думливий
• Traducător din Ucraineană - Română: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dumlyvyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: dumlyvyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУМЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea думливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu думливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 192

У Грінченка думливий нема, є думний, під ним стоїть: 1. Задумчивый, мыслящий і 2. Гордый. Лесине думливий, очевидно, сполучене з тим другим значенням, і відповідає як синонім нашому гордовитий. Створене слово згідно з ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Pid zori︠a︡my Kremli︠a︡: statti - Сторінка 24

... гото- вих у мов1 елемент1в. Наведемо приклад також з твор1В Лес1 Українки: В той час, як ти ощ квітки з граната У кучер1 впл1тала, Гектор наш Думливу голову шоломом зброїв. У Гршченка слова «думливий» нема, е «д у м н 24.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1953

Думки - Сторінка 35

дум, дума, думання, думати, думатися, думаючий, ду— мець, думити, думка, думливий, думливість, думний, думно, загаданий, загаданість, загадати, загадка, за— гадування, загадувач, задум, задума, задуманий, задуманість, ...

Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006

Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy

Прикметники й прислівники, витворені від слів з абстрактним значенням: (не) заказаний («Ти там може знайшов незаказаний рай» — «Євр. мелодія», I, 103); думливий («Гектор наш Думливу голову шолом зброїв» — «Кас- ...

I︠U︡riĭ Shevelʹov, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 149

Правда, есть якийсь натяк 1 на те, але поб1жний 1 невиразний... а шкода, бо роман вийшов би глибшим, якби вы його Д1Я- 41 не були такими крайшми «суб'вктив1стами». Але й так се вийшла не «амеопа без музору», а думлива 1 ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1979

Prospekt imeni li͡udei - Сторінка 6

В очах за- думлива насторожешсть. Треба пом1ркувати. Треба по- мовчати. Треба, шчого не сказавши, сказати про все. Встае. Прямуе до свого «М1крорайону», шо утворився шсля того, як простирадло в1дтяло десь, либонь, ...

Volodymyr Mani︠a︡k, 1970

Epistoli︠a︡rna literaturna krytyka: stanovlenni︠a︡, ... - Сторінка 71

Але й так се вийшла не «амеопа без музору», а думлива і чутлива річ, з тілом і кров'ю, з серцем і душею. Рівності б тільки (всякої рівності) їй більше і більше гармонії! Та на се є надія. Як Ви скажете, товаришу?» (173,149). Розбір ...

Lesi︠a︡ Vashkiv, 1998

Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady

Вони росли разом, на досвітках седіли, вечерниці справляли, на вулицю ходили. Чого ж вона йшла за мене? Убив би її, та рука не піднімається. Вона така тиха, смутна, думлива. Ні, мені цього не жаль. Мені жаль, що вона вродлива ...

Danylo Moroz, ‎Mykola Tkach, ‎Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005

Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky - Сторінка 18

Що більше авторка пише: «Де полягла козацька голова думлива, Виріс там будяк колючий та глуха кропива» . . . Зроджена свідомістю своєї ролі й відвагою гордість козацька, як бачимо у неї, згідно з поглядами демократичного ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 196

Tvory - Том 1 - Сторінка 56

Lesi︠a︡ Ukraïnka. Все мина!.. В1Д слави давньоТ давнйни Лиш зостались вели та шми стши! Де ходили л куп турки-яничари, Там пасуться мирш овечок отари... Де полягла козацькая голова думлива, Вирк там будяк колючий та ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1963