Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дума" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДУМА ÎN UCRAINEANĂ

дума  [duma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДУМА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дума» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dumă

Дума

Dumas - lucrări lirice și epice ale literaturii orale ucrainene despre evenimente din viața cazacilor secolele XVI-XVIII. Duma este un gen de epoci lirice folclorice și eroice pur recunoscute de ucraineni, interpretate de cântăreți-muzicieni rătăciți: kobzari, bandiști, liretici în Banca Centrală și Stânga Ucraina. Ду́ми — ліро-епічні твори української усної словесності про події з життя козаків XVI—XVIII століть. Дума  — жанр суто українського речитативного народного та героїчного ліро-епосу, який виконували мандрівні співці-музики: кобзарі, бандуристи, лірники в Центральній і Лівобережній Україні.

Definiția дума în dicționarul Ucraineană

gândul și, w1. La fel ca gândurile 1-4. Gândurile mele, gândurile mele, ești singura mea, nu mă arunca măcar în timpul răului (Shevch., II, 1953, 7); Nestor și soția lui vorbesc, cred că gândurile lor (Gord., II, 1959, 28); Ca vulturul aripilor În înălțimea albastră a Dumasului lui Lenin în viețile noastre (Bychko, Fires, 1959, 47); Poezia ucraineană a perioadei de război a reflectat cu fidelitate gândurile și sentimentele poporului sovietic care au venit să-l protejeze pe patrie (Litvinul de Est, II, 1956, 233). ani Cântecul loro-epic folcloric realizat de solo cântând-recitare însoțit de kobza, bandura sau lyre și are o structură inegală a versului. Ședința kobzar la drum Și duma cântă, Cu ochi orbi, lacrimi ușoare freacă mâneca (Ukr .. Duma .., 1955, 425); Gândul favorit al lui Taras Șevcenco a fost "Gândirea fraților Azov" (Tychy, III, 1957, 140); Drumurile istorice ucrainene reprezintă una dintre formele epicei istorice a poporului ucrainean, care, potrivit cercetătorilor, a apărut în secolele XV-XVI. (Curs de limba ucraineană istorică, I, 1958, 100) .3. Est. În Rusia țaristă - un organism electiv reprezentativ al guvernului central sau local. Pentru rezolvarea unor cazuri importante sub rege a fost un consiliu al boierilor apropiați de el, numit boierul duma (URSS-ul de Est, I, 1956, 177); Marinarul lui Matyushenko a început imediat să ceară ca orașul duma să furnizeze nava de luptă cu cărbune și mâncare (Punch, On the Road, 1959, 156). дума, и, ж.

1. Те саме, що ду́мка 1-4. Думи мої, думи мої, Ви мої єдині, Не кидайте хоч ви мене При лихій годині (Шевч., II, 1953, 7); Нестір із дружиною перемовляється, повіря свої думи (Горд., II, 1959, 28); Як орлині крила В синій висоті Ленінові думи В нашому житті (Бичко, Вогнище, 1959, 47); Українська поезія періоду війни правдиво відображала думи і почуття радянських людей, що стали на захист Батьківщини (Іст. укр. літ., II, 1956, 233).

2. літ. Народна ліро-епічна пісня, що виконується сольним співом-декламацією у супроводі кобзи, бандури або ліри і має нерівномірну будову вірша. Сидить кобзар при дорозі І думу співає, З сліпих очей світлі сльози Рукавом втирає (Укр.. думи.., 1955, 425); Улюбленою думою для Тараса Шевченка була «Дума про братів Азовських» (Тич., III, 1957, 140); Українські історичні думи являють собою одну з форм історичного епосу українського народу, що, як вважають дослідники, виникла в XV-XVI ст. (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 100).

3. іст. У царській Росії — представницький виборний орган центрального чи місцевого управління. Для розв’язування важливих справ при царі була рада з наближених до нього бояр, що називалась боярською думою (Іст. СРСР, І, 1956, 177); Матрос Матюшенко зразу ж почав з вимоги, щоб міська дума постачила ще сьогодні броненосець вугіллям та харчами (Панч, В дорозі, 1959, 156).

Apasă pentru a vedea definiția originală «дума» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДУМА


тума
array(tuma)
чума
array(chuma)
шума
array(shuma)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДУМА

дульєти
дулька
дульний
дульцинея
дуля
дум
думання
думати
думатися
думаючий
думець
думка
думкування
думливий
думливо
думний
думно
думонька
думпкар
думський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДУМА

аксіома
амальгама
анафема
анахтема
аневризма
апофема
астма
барограма
бахрома
бахтарма
безтяма
берма
богема
брама
бряма
бутурма
бігма
бісма
вдома
видма

Sinonimele și antonimele дума în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дума» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДУМА

Găsește traducerea дума în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дума din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дума» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

杜马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Duma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Duma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ड्यूमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مجلس الدوما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

дума
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Duma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রাজ্য Duma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Douma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Duma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Duma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

下院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

두마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Duma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Duma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

டுமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Duma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Duma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

duma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Duma
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дума
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Δούμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Duma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Duma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Duma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дума

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДУМА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дума» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дума

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУМА»

Descoperă întrebuințarea дума în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дума și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Боярская дума древней Руси - Сторінка 1
Названія думы, время и мѣсто ея засѣданій 406. Порядокъ дѣлопроизводства. Доклады, и ихъ очередь 409. Предсѣдательство 411. Докладчики 412. Порядокъ совѣщаній. Засѣданіе при царѣ; пренія, 445. Засѣданіе безъ царя ...
В.О. Ключевский, 1909
2
Городские реформы в России и Московская дума / Л.Ф. ...
Из прил.: Трагедия о Московской думе и об украденном ларце : ист. хроника нач. XX столетия в зеленых стихах / В. Дорошевич
Л. Ф Писарькова, ‎Институт российской истории (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2010
3
Дума о Севастополе (сборник)
Любое стихотворение Эдуарда Асадова – торжество смелых и благородных чувств, отстаивание высоких идеалов....Севастополь! В ...
Эдуард Асадов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУМА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дума în contextul următoarelor știri.
1
Дума Ставрополья будет публиковать стенограммы и …
Дума Ставрополья будет публиковать на своем официальном сайте стенограммы и видеотрансляции своих заседаний. Соответствующие изменения в ... «ИА REGNUM, Sep 15»
2
Дума Ставрополья не разрешила изменить структуру Терского …
Дума Ставрополья не разрешила изменить структуру Терского казачества. Соответствующие изменения в законопроект «О казачестве в ... «ИА REGNUM, Sep 15»
3
Дума Северска оставила Григория Шамина мэром на второй срок
Дума Северска оставила Григория Шамина мэром на второй срок. Об этом сообщает РИА Томск. Согласно уставу закрытого города, мэр одновременно ... «Вести.Ru, Sep 15»
4
Кто стоит за поджогами в Дума
Кто стоит за поджогами в Дума. Депутат Кнессета Орен Хазан потребовал, чтобы силы безопасности немедленно провели расследование второго ... «MIGnews.com, Aug 15»
5
Сирійська армія завдала авіаударів по місту Дума: 70 загиблих
За повідомленнями активістів, у сирійському місті Дума поруч з Дамаском в результаті серії авіаударів загинули щонайменше 70 людей. Близько 200 ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
6
Дума о сексе
Были и обратные инициативы: в январе 2003 года Сахалинская областная дума предложила криминализировать продажную любовь, внеся в ... «Lenta.ru, Aug 15»
7
Полиция просит о помощи в расследовании теракта в деревне …
Полиция просит о помощи в расследовании теракта в деревне Дума ... в расследовании поджога в арабской деревне Дума в конце минувшей недели. «9 канал Израиль, Aug 15»
8
Министры признали инцидент в Кафр-Дума "еврейским терактом"
Военно-политический кабинет Израиля завершил заседание по поводу трагического инцидента в арабской деревне Кафр-Дума. «Мы рассматриваем ... «Курсор, Aug 15»
9
Дума Заречного отказала гражданам в референдуме по …
Заречный, Июль 03 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – Городская дума Заречного вчера вечером отклонила предложение ... «Новый День - Урал, Iul 15»
10
Дума и правительство не договорились о новой …
По всей видимости, законопроект не будет принят Думой в отведенные КС сроки, статья 159.4 прекратит действовать и будет вводиться в УК заново, ... «РБК, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дума [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/duma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe