Înțelesul "дурепа" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДУРЕПА ÎN UCRAINEANĂ

дурепа  [durepa]

CE ÎNSEAMNĂ ДУРЕПА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дурепа în dicționarul Ucraineană

prost și, domnule, disprețuit. Limitarea mentală este o femeie proastă. Din nenorocirea sa, femeia a fost o prostie totală (Yu Yanov., I, 1958, 538); Barbara a zâmbit în întuneric. Ei bine, că nimeni nu-i poate vedea fața în acel moment, ar fi avut ocazia să vadă ce stupidități de sine sunt în lume (Perv., Wild Honey, 1963, 483); // Se întâmplă ca un cuvânt zdrobit. - Ei bine, ești prost, Faith! - a observat Yuri și a închis în camera lui (Burl., Eva, 1956, 13).

дурепа, и, ж., зневажл. Розумове обмежена, тупа жінка. На його нещастя, баба виявилась цілковитою дурепою (Ю. Янов., І, 1958, 538); Варвара усміхнулася в темряві.. Добре, що ніхто не може побачити в цю хвилину її обличчя, мав би нагоду пересвідчитись, які самовдоволені дурепи бувають на світі (Перв., Дикий мед, 1963, 483); // Уживається як лайливе слово. — Ну й дурепа ж ти, Віро! — зауважив Юрій і зачинився в своїй кімнаті (Бурл., Напередодні, 1956, 13).

TRADUCEREA ДУРЕПА

Găsește traducerea дурепа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дурепа din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дурепа» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 傻瓜
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: engañar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fool
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मूर्ख
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مجنون
• Traducător din Ucraineană - Rusă: дура
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: enganar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মূর্খ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: tromper
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Fool
• Traducător din Ucraineană - Germană: Narr
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ばか
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 바보
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Wong gemblung
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lừa gạt
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: முட்டாளாக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विदूषक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: aptal
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ingannare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oszukać
• Ucraineană: дурепа
• Traducător din Ucraineană - Română: prost
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανόητος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: fool
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: lura
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lure

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУРЕПА»

Descoperă întrebuințarea дурепа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дурепа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 166

/em>. Кругла дурепа. - Ми ж з нею пропрацювали в одному гастрономі більше десяти років і нічого не зауважували. Наче молодиця як молодиця, не дурніша за інших, хіба що дивакувата зі своєю чесністю. - Ось бачиш, дурепа ...

Vasylʹ Chaban, 2003

Заплакана Європа:

цікавилася в татка, чи її мама дурепа. Люся, звичайно, зрозуміла суть питання. Але вдала, що не почула. —Вонатак питає,бо тине говоришіз неюанглійською, лише українською. Вона вважає,що лише дурні не знають англійської...

Наталка Доляк, 2013

Пробач, Марцело...: - Сторінка 191

«Дурепа! Дурепа! Дурепа!», – картала себе знову й знову... Головне, аби отой Ярослав не почав під тиском видавати зайву інформацію про компаньйонів ... Тоді вона вже нічим не зможе зарадити... Отак, перемелюючи у собі шквал ...

Вікторія Андрусів, 2014

Іван і Чорна Пантера:

Уйого холоднозахоплених застиглих очах Таумі прочитала запитання: дурепа чи прикидається? Чи веде торг? І відповідь у тих же очахочках — не дурепа, дурепи багатими небувають. Такими багатимиі знаменитими. Він відвів ...

Володимир Лис, 2013

Ideaʹlna U - Сторінка 7

переконання дурепи, пристойні люди не повинні сміятися разом з її ворогами. «Я написав те, що обіцяв Дмитрові Євгеновичу», — повідомив поет і поклав перед Стефою пожмаканого і поплямленого папірця. Дурепу пересмикнуло.

Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

здивувався Пух. — Ти могла б розтлумачити, що саме казала ця дурепа, бо я ж, бач, Ведмідь неосвічений — натяків не розумію. — Коли я кажу «процедура», то і без натяків я маю на увазі порядок дій. — Це дуже добре, коли про те ...

Мілн А. А., 2014

Зворотний бік темряви:

Їй стало соромно, бо вонатаки розманіжена дурепа. Але проклятий продовжував тримати перед собою те,що було йогодолонею. Мальва вдивилася внеїі роздивилася наній невеличку мушлю. Раптом згадала свій сон і Остапа, ...

Дара Корній, 2013

Повелительница грозы

Ну и дурепа Анюта, ну и дурепа! Ну вы бачилы таку дурепу! Мени всегда здавалося, що у неещось з головою неладно,и ось маемо! Змии у нее разговаривают! Ну де вытаке чулы? Верно я кажу, Николенька? Правда,панеВук?

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

На запах м’яса:

А Майка з тварюкою якось до ранку перетовчеться. Риби побільше взяти, хай жере, вона ж екологічно чиста. Ліхтарик, дурепа, забула, та повертатися не стала — страшно. Навпомацки знайшлав сараї рибу, півгодини шукала ключ ...

Люко Дашвар, 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 248

Доповідаю: усі бортові системи функціонують нормально, політ проходить відповідно до графіка. – Годі блазнювати, – сказала я трохи роздратовано. – Ніякий я тобі не лейтенант-командор, а мічман. Валько поморщився. – Дурепа ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУРЕПА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дурепа în contextul următoarelor știri.

Енергійна Оля Полякова під час концертів вразила довгими …

А ось зараз у мене все офіційно, тому почуваюся, як наречена в білій сукні: хочеться втекти в куточок і ревіти в поділ, як дурепа щаслива. І ще хочеться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 30 червня

А ось ти дурепа, літати вмієш? Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 30 червня. Добре повертатися додому і знати, що тебе там чекають. Погано ... «UkrMedia, Iun 15»

Подарують Вам гарний настрій забавні анекдоти на 13 травня

Там така ж дурепа схопила телефон, щоб послухати, що за новий Сергій у Славіка в телефоні. Подарують Вам гарний настрій забавні анекдоти на 13 ... «UkrMedia, Mai 15»

Війна між Україною та Росією, як насильство у сім'ї?

У той же час за спиною жертви сусіди пошепки, кажуть: «А дурепа, винна сама. Бачили очі, що купували!». «Сама винна, що довела стосунки у сім'ї до ... «espreso.tv, Feb 15»

У центрі Львова росіяни, вигукуючи "Слава Путіну", побили …

Бійка закінчилася, нас роз'єднали, коли я боровся на землі із "лисим", а та дурепа копала мене по нирках. Так і сталося - мені відкусили кусок вуха, ... «Newsru.ua, Sep 14»

Чарлі Шин висміяв зачіску Ріанни, назвавши співачку …

Ображений актор написав у своєму блозі в соцмережі, що сільська примхлива дурепа замість спілкування вирішила поправити свою "погану перуку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»

Нічого, крім емоцій

А країна, наче дурепа з борделю, співає й танцює на весь світ. Можна лише знизити плечима і оминути таку країну увагою, ніяковіючи за неї. Горе, що ... «Українська правда, Mai 14»

"Да что же ты у меня дура-то такая?"

Головне в житті кожної дурепи що? ... Ні! Головне дурепою не здаватися. .... що він здатен прокласти вам путь до чоловічого серця, то ви таки дурепа. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»

Влада Литовченко мріє про сильного чоловіка і весілля на …

Іноді говорив: «Ну як ти могла так вчинити, дурепа?» — зізналася Литовченко. Влада вже навіть вигадала собі весільну сукню. Вона має бути корсетною, ... «Відомості.UA, Ian 14»

Яких жінок завжди хочуть чоловіки

У народі її часто називають «блондинкою» або просто «дурепа». Такою жінкою-іграшкою завжди цікавляться представники чоловічої статі, але ... «ОГО, Iun 12»