CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЗЮБАНЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
дзюбанець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
дзюбанець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
... б'вгать въ средины этой скучившойея группы и поетъ: 1) Щітка маленька, 2) Де твоя пенька? З) ‹Нв ыаковці сиділа. 4) Дрібенъ мачокъ дзюбалш. 5) Дзюбъ, дзюбъ дзюбанець, 6) Ходи, дівко, у танець, 7) А за. нею молодецъ: 8) ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
2
Записки о Полтавской губернии
На макивци сыдила, Дрибенъ мачокъ дзюбала. Дзюбъ, дзюбъ, дзюбанець, Ходыть дпвка на танёць 1 А за нею молодень : Нейды, дпвко, на танёць ! . . . . Обежавши несколько разъ и окончнвъ песню, она становится вдали; другая, ...
3
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 92
... обвивается молодежью, послсв чего она начинаетъ б'ЬгатЬ въ средин'в этой скучившейся групнп и поетъ: 1) Щітка маленька, 2) Де твоя пенька? З) «На маиовці сиділа, 4) Дрібенъ мачонъ дзюбалш. 5) Дзюбъ, дзюбъ дзюбанець.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
... этой скучившія груши и почты 1) Пiтка маленька, 2) Де твоя ненька? 3) «На маковці сиділа, 4) Дрібенъ мачокъ дзюбала». 5) Дзюбъ, дзюбъ дзюбанець, 6) Ходи, дівко, у танець, 7) А за нею молодецъ: в) «Не йди, дівко, у танець».
Павел Платонович Чубинский, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 25
Хліб та капустку. — Гай, гай на бабину хату Калачі їсти! ПТАШКА МАЛЕНЬКА — Пташко маленька, Де твоя ненька? — На маківці сиділа, Дрібний мачок дзюбала. — Дзюб-дзюб, дзюбанець Ходім, пташко, у танець! Цок-цок, цоки-цок, ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
6
Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ...
На макивии сыдила, сыдила, Дрибный мак дзюбала, дзюбала, Такы дзюб-дзюбанець Идэ дивка у танэць за мною». С последним словом одна выходит и идет за матерью, которая описывает круг вокруг стоящей «щиткы».
Марина Гримич, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva, 2008
7
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 158
В. Г.], яка представляє чечітку, а потім знову розвивається: Чечітко маленька, А де твоя ненька? — На маковці сиділа, Дрібен мачок дзьобала. Дзюб, дзюб, дзюбанець — Ходить дівка у танець, А за нею молодець: — Не йди, дівко ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
8
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 110
На маковци сыдила, Дрибен мачок дзюбала; Дзюб, дзюб, дзюбанець, Ходы, дивко, у танець. А за нею молодець: Не йды, дивко, у танець. Пропев, она становится поодаль, следующая по ней повторяет то же, и так далее. Наконец ...
А. П. Пономарьов, Т. В. Космина, О. О. Боряк, 1991
9
Ridne slovo: pochatkova hramatyka ukkaïnʹskoï literaturnoï ...
Козак вшжджае, його мати виряджае. Бджола, гедз i джмiль укуги сидми. Задзвонили в yсi дзвони, аж село дзеленчить; -ильки й чути кругом: дзелень-бом! дзелень-бом! Дзюб- дзюб, дзюбанець, ходи, пташко, у танець! Завдання 9.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1934
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 380
Дзюб! меж., выражающее □ клева н1е. На маковцг еидиа, (>2»бен мачок джбала: дзюб, дзюб, дзюбанець! Марков. 74. Дзюба, би, ж. Девушка съ лицомъ, взрытымъ оспой. А що кому до тою, що я дзюбу люблю; а п дзюб/, моги люб), ...
