CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГИШПАНЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
гишпанець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гишпанець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 284
Гижки. Желех. Ум. Гишечки. Гишпанець, нця, м. Испанецъ. Индиколи ходить там гишпанець. Котл. Ен. IV”. 1 9. ... Гишпанія, ній, ж. Испанія. Колумб по7 сав у Гипитанію. Ком. Р. П. 53. Гиппанка, ки, ж. Испанка. Гишпанський, а, е.
Індиком ходить там гішпанець, Кротом же лазить португалець, Звіркує шведин вовком там, Датчанин добре жеребцює, Ведмедем турчин там танцює; Побачите, що буде нам». Біду побачив неминучу, Троянці всі і пан Еней ...
3
Talismanʺ, ili Rišardʺ vʺ PalestinL·. Izʺ istorii vremenʺ ...
По важной походкЪ и гордому виду 'перваго воина, приближавшагося нему вЬ дали ‚ 'онЬ тотчасЬ заклю— чилЬ, ' что Это былЬ 'ШошландецЪ или ГишпанецЬ; и черезЬ минуту поШомЬ, сказалЬ сам!) в!) сети—да," это точно ...
4
Сочиненйя Карамзина - Томи 5 – 6 - Сторінка 172
Ны— нЪ совсЪмЬ другое; нынЪ ФранцузЬ или ГишпанецЬ служить волонтеромЬ в!) Руской армян единственно изЬ чести; дерется храбро и умираешь: вотЬ славолюбйе! Душа, слишкомЬ чувствительная кЬ удовольствйямЬ ...
Николай Михайлович Карамзин, 1820
Індиком ходить там Гишпанець, Кротом же лазить Португалець, Зьвіркує Шведин вовком там ; Датчанин добре жеребцює, Медведем Турчин там танцює : Побачите, що буде нам !« 15. Біду побачив неминучу, Троянцї всї і пан Еней, ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
6
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
1'скра, р. мн. ícKOp: Без ícKop Кул. 180. IcnáHin, з гр. ^ 2navía, давне IciuNïa; в Г. Еспангя, див. вище ст. 169—170; гр. t] ми спо- конвшу вимовляли як и, а не е. (спанський, в Г. еспанський, див. Тспашя. 1спанець, народив — гишпанець.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
7
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 211
Стемніло вже добре, як приїхали вони до міста. Комашинський скинув мокру та брудну одежу й бухав, смакуючи чай з старої мисочки, розглядаючи оте малювання, що розглядав колись маленьким хлопчиком — гишпанець у ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
8
Історія української літературної мови : підручник для ... - Сторінка 150
... сицилшщв, ру- тульщв, аргавщв, сакранщв, лабитв, аркадян та шших давшх народів. Але ж Еней був козак! Тому етшчна карта Свропи 1 передныи Азй' передается такими словами, як гишпанець, голландщ, датчанин, жид ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 2001
9
Nazovnyt︠s︡tvo v poetychnomu tvori - Сторінка 68
Повзуть Швейцарці черв'яками, Голландці квакають в багні, Чухонці лазять мурав'ями, Індиком ходить там Гішпанець, Кротом же лазить Португалець, Звіркуе Шведин вовком там, Датчанин добре жеребцює, Ведмедем Турчин там ...
Iraïda Gerus-Tarnavets'ka, Iraïda Gerus-Tarnavet︠s︡ʹka, 1966
10
Архів коша нової запорозької січі : 1734-1775 : корпус ...
20 ст. гаждь, гажа - пан, старшина, багатип купець гард - м!сце на берез! р!чкн, влаштоване для рибс1ловл1 або для полепнення переправи гвалтом - силомщь, насильно гишпанець - !спанець голдопати - бути пщдаиими, васалами ...
Павел Степановіч Сохань, Любов Захарівна Гісцова, Ukraine. Головне архівне управління, 1998
