CE ÎNSEAMNĂ ЕКСТРАОРДИНАРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «екстраординарний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția екстраординарний în dicționarul Ucraineană
cărți extraordinare și e. Diferit de obicei; excepționale, neobișnuite. A fost absolut necesar să spunem ceva care, într-un fel, ar fi posibil să aducem un incident extraordinar nefericit într-un loc comun (Smolich, Mir., 1958, 17); Apariția artistului său Bazarova în trupa noastră a fost extraordinară (Collected Works, 1955, 289). екстраординарний, а, е, книжн. Відмінний від звичайного; винятковий, незвичайний. Сказати щось було конче потрібно, щоб якимсь способом неначе звести на буденщину екстраординарний прикрий казус (Смолич, Мир.., 1958, 17); Поява її [артистки Базарової] в нашій трупі була зовсім екстраординарною (Збірник про Кроп., 1955, 289).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «екстраординарний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЕКСТРАОРДИНАРНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
екстраординарний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
екстраординарний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 494
Екстраординарний прибуток — прибуток від благодійності на користь підприємства або компанії, зниження податків. Екстраординарний збиток — збиток від стихійного лиха, експропріації власності, заборонних заходів уряду.
B. D. Havrylyshyn, Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000
2
Vybrani prat͡si: Opyt istorii Kharʹkovskogo universiteta ...
Лектор (з 1804), ад'юнкт (з 1806), екстраординарний (з 1811), ординарный (з 1814) професор по кафедр! 1сторп европейських держав 1 стаггистики Хармвського ушверситету. С. 60. Сел'ыанов Тимофш /ванович (бл. 1785 - 1869) ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 2004
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зовнішність 2. чужорідність, неналежність (до даної системи) [Ik'streiniosnos] extranuclear позаядровий [8kstro'nju:klio l-'mu:kli”r] extraordinariness надзвичайність, екстраординарність [Ik'stro:dnorimos IIk'stro:rdngri-l extraordinary 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Innovat︠s︡iĭna stratehii︠a︡ ukraïnsʹkykh reform - Сторінка 125
Негативний характер зазначеного впливу особливо посилюється в роки екстраординарних криз, вплив яких виявляється більш руйнівним, ніж вплив кризових фаз звичайного ділового циклу. Відмінними рисами даних циклів є те, ...
Anatoliĭ Stepanovych Halʹchynsʹkyĭ, 2002
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 221
... г-'ЙВ- НИЙ (-на, -не) ех1гасНуе; о{ ех1гас110п. екстраординарний (-на,-не)* ех1гаого!тагу. ехсериопаЬ екстрём|а(-ми)/ )Г.С/. ех1гетИу;г^ЗМ(-Му) т е.х!гепп5т; г^1СТ (-та) т ех1гегшз1. ёкстренний (-нна, -нне)* ех1гаогШпагу; иг- упи, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Мир хатам, війна палацам
_ запитав нарешті, ще не віддихавши, Іван [и очі його, ховаючись від треклятого балкона, на обличчя дядька Оксентія. Сказати щось було рібно, Щоб якимсь способом неначе звести на І екстраординарний прикрий казус. _ Що ж ...
7
Доктор Сон: - Сторінка cxliv
Тепер вони наштовхнулись на когось, хтомає не тільки екстраординарний дух, але й знає про них, хто саме вони такі і що вони роблять. Замість мститисяза Татка Крука —якийопліч Рози провадив їхкрізь добрі й погані часи,— вони ...
Тайвін зрозумів, що випадок цей надто серйозний, екстраординарний, небувалий, тому після їхньоїбесіди негайно пішов доповідати королю.Викликана до його королівської величності Гертрудапідприсягою повторила все, що ...
9
Klasychnyĭ universytet: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡, suchasnyĭ stan, ...
Мовою викладання була латина. Лекції поділялися на ординарні та екстраординарні. Відповідно до такого поділу й професори були ординарні та екстраординарні. Перелік обов'язків учителя чітко визначався статутами, хоча він ...
Mykola Viktorovych Poli︠a︡kov, V. S. Savchuk, 2004
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Це завжди було цікаво і корисно, бо звичайні, “штатні” ситуації в пам`яті лікаря зазвичай не затримуються, запам`ятовуєш тільки екстраординарні, особливі випадки. Таких екстраординарних випадків Софія терпіти не могла.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЕКСТРАОРДИНАРНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
екстраординарний în contextul următoarelor știri.
Billboard назвав Леді ГаГу Жінкою року
«Леді Гага — екстраординарний артист, що символізує силу, хоробрість і свободу духу». Її кліп на трек «Till It Happens to You», який співачка написала ... «Неполітичні новини, Oct 15»
Billboard назвав ім'я нової "Жінки року"
"Леді Гага - екстраординарний артист, що символізує силу, хоробрість і свободу духу. Керівництво телеканалу Lifetime, який транслюватиме церемонію, ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Росії через кризу знову хочуть заморозити пенсійні накопичення
гроші пішли на виплати пенсіонерам, за рахунок цього знизився трансферт Пенсійного фонду. Чиновники тоді говорили, що це екстраординарний, ... «Newsru.ua, Sep 15»
Дівчина з протезом руки стане однією з моделей Тижня моди в …
Її екстраординарний спосіб відразу привернув увагу публіки, адже масова аудиторія була шокована образом, який руйнував усі стереотипи. «Gazeta.ua, Sep 15»
Експертка ЮНІСЕФ: Додаткова імунізація дітей допоможе …
І взагалі в Європі циркуляції поліомієліту не було достатньо довго, тому цей спалах в Україні – екстраординарний випадок, що потребує відповідної ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Абромавичус обіцяє скасувати додатковий імпортний збір з 1 січня
"Тому, як екстраординарний і вимушений захід, додатковий імпортний збір досяг своєї мети", - зазначено в повідомленні МЕРТ. Інтерфакс-Україна. «Економічна правда, Aug 15»
"Чорний ринок" органів у Китаї
"Покупець хотів жити. Я хотів грошей", - резюмує він. Це екстраординарний випадок, і ми не можемо незалежним чином підтвердити свідчення хлопця. «BBC Ukrainian, Aug 15»
У Києві відбудеться вечір регі з продюсером Боба Марлі
Тож ті, хто бажають почути справжнє звучання свободи та гармонії від 79-річного метра, ще мають час придбати квитки на цей екстраординарний захід. «espreso.tv, Aug 15»
Сулейман: Вайлдер може побити Кличка, але їхнього бою до …
Він екстраординарний чемпіон, і він точно може провести бій з Кличком і побити його, щоб заповнити цю нішу", - цитує Сулеймана boxingnews.com.ua. «Champion.com.ua, Iun 15»
Угорський письменник Краснахоркаі отримав Букерівську премію
Жюрі порівняло Краснахоркаі з Кафкою, відзначивши його екстраординарний талант. Про це повідомляє «Медуза» з посиланням на The Guardian. «Укрінформ, Mai 15»
