Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фанфара" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФАНФАРА ÎN UCRAINEANĂ

фанфара  [fanfara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФАНФАРА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фанфара» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
фанфара

fanfară

Фанфара

Fanfara este un instrument de suflat cu o conductă alungită fără supape, care este folosit pentru semnale sau pentru performanțe de caracter solemn. De asemenea, fanfarele se numesc lucrări muzicale efectuate pe acest instrument. Фанфара — духовий музичний інструмент, що має вид видовженої труби без вентилів, яку використовують для сигналів чи для виконання композицій урочистого характеру. Також фанфарами називають музичний твір що виконується на цьому інструменті.

Definiția фанфара în dicționarul Ucraineană

fanfare și, w1. Un instrument muzical eolian, un tip de conductă alungit fără supape, utilizat pentru semnale sau pentru interpretarea unor fraze muzicale de caracter solemn sau militant. Comisarul a urcat pe scări până la apă și a așteptat călcătorul călduros până când a urcat pe mal. Orchestra a interpretat alchimistul turc. Fanfari a cântat piercing (Yu Yanov., II, 1958, 110); Și vioară frenzied și bâlbâit fanfare, zboară pe valea Dnipro întuneric (Dr.-Khmara, Vyborg, 1969, 97); [Zorin:] Oh, roci lacrima! (Fanfara suflă din spate). Cât de multumită, încă lupta împotriva fanfarelor cheamă deja la luptă, ci pentru fapte pașnice (Bash, Dnipro, Aori, 1953, 6); Tocmai și bine a lovit tobe, lungi și tari au cântat fanfară strălucitoare (Kucher, Trudnaya ljubov, 1960, 557). Fraza muzicală de caracter solemnă sau militantă, realizată pe acest instrument. A fost o piesă eroică despre Stalingrad, cu fanfare în uvertura și tunetul canonadelor din spatele scenei (Dmit., Bride, 1959, 128); Felicitări pentru fanfară; // Semnalul scurt al conductei. фанфара, и, ж.

1. Духовий музичний інструмент, вид видовженої труби без вентилів, яку використовують для сигналів або для виконання музичних фраз урочистого або войовничого характеру. Комісар зійшов східцями аж до води і привітно чекав міністра — доки той ступить ногою на берег. Оркестр грав турецького гімна. Фанфари пронизливо співали (Ю. Янов., II, 1958, 110); А скрипки шаліють і гримлять фанфари, летячи на плеса темного Дніпра (Др.-Хмара, Вибр., 1969, 97); [Зорін:] А, скелі рвуть! (Фанфара сурмить «відбій»). Як приємно, ще бойова фанфара вже кличе не в бій, а до мирних подвигів (Баш, Дніпр, аорі, 1953, 6); Гучно й дрібно вдарили барабани, протяжно й голосно заспівали блискучі фанфари (Кучер, Трудна любов, 1960, 557).

2. Музична фраза урочистого або войовничого характеру, виконувана на цьому інструменті. Ішла героїчна п’єса про Сталінград, з фанфарами в увертюрі і громом канонади за кулісами (Дмит., Наречена, 1959, 128); Вітальна фанфара; // Короткий трубний сигнал.

Apasă pentru a vedea definiția originală «фанфара» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФАНФАРА


брейцара
brey̆tsara
фара
array(fara)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФАНФАРА

фантаст
фантастика
фантастичність
фантастичний
фантастично
фантастка
фантик
фантина
фантиння
фантом
фантомний
фантувати
фантя
фанфарист
фанфарний
фанфарон
фанфаронада
фанфаронити
фанфаронство
фанфаронський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФАНФАРА

дара
джугара
жара
забара
загара
запара
кара
контрпара
костомара
котара
кошара
кубара
куйнара
мажара
мара
машкара
мошкара
мушара
мішкотара
ізобара

Sinonimele și antonimele фанфара în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фанфара» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФАНФАРА

Găsește traducerea фанфара în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фанфара din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фанфара» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

大张旗鼓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fanfarria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

fanfare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

धूमधाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جلبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фанфара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fanfarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তূর্যনিনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fanfare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sebarang gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fanfare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ファンファーレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

과시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

fanfare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

một hồi kèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆரவாரத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निनाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tantana
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fanfara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

fanfara
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фанфара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fanfară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σαλπίσματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

fanfare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fanfar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fanfare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фанфара

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФАНФАРА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фанфара» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фанфара

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАНФАРА»

Descoperă întrebuințarea фанфара în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фанфара și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Невероятные приключения Марека Пегуса - Том 3485 - Сторінка 19
Тише вы, — зашипел я, — разбудите пана Фанфару, он вам покажет. Только теперь они заметили, что в комнате кто-то спит, и на цыпочках подошли к пану Фанфаре. — А что это за тип на койке? — спросил Длинный Янек. — Это ...
Эдмунд Низюрский, ‎Николай Дубов, ‎Г. Вальк, 1962
2
Музыкально-теоретические очерки и этюды - Том 2 - Сторінка 316
Здесь раньше всего замечается очевидное объединяющее средство: фанфара. Она не только окаймляет и прослаивает всю музыку, но даже «вонзается» в первые две крупные части («Белка» и «Богатыри»). Таким образом ...
Виктор Цуккерман, 1970
3
Музыкальный учебный словарь - Сторінка 297
О Примерами симфонической фантазии являются «Франческа да Римини» Чайковского, «Ночь на Лысой горе» Мусоргского, «Фантазия на сербские темы» Римского-Корсакова. ФАНФАРА, -ы, ж. < итал. Гацтата. 1. Духовой ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
4
Анализ музыкальных произведений: элементы музыки и ...
Мы узнаем этот ритм во вступительной фанфаре перед побочной партией (пример 589 е); но в то же время фанфара эта связана с начальной парой мотивов, о чем говорит подобие второй нисходящей квинты (/ — Ь) и первой (Ь ...
Лео Мазель, ‎Виктор Цуккерман, 1967
5
Бетховень: Сборник статей. [В 2-х вып.] - Сторінка 83
Многие важные моменты разработки связаны с тональностью С-йиг. В С-йиг начиналась разработка, он намечался в кульминационном подъеме перед е-тоП'ным эпизодом \ в С-йит проходила первая мажорная фанфара.
Натан Фишман, 1972
6
100 мотивов для вязания на спицах - Сторінка 112
Фанфара. стороне накид лиц.,обернутая нитью 4 раза 2 п. вместе с наклоном влево 2 п. вместе лиц. на изн. стороне набрать 1 п. закрыть 1 п. скидывая дополнительные обороты, накинуть первые 4 удлиненные п. на последние 4 ...
Ники Эпстайн, 2014
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 513
ФАНФАРА, фанфары, ж. [нт.Тап^ага] (муз.). 1. Музыкальная фраза торжественного или воинственного характера для медных духовых инструментов, иногда в сопровождении ударных. Фанфара в опере «Лоэнгрин» Вагнера. 2.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 342
П Художественные фантасмагории Ббсха фанфара, фанфары; мн. фанфары, фанфар. П Трубйт зима над сумраком полёй в фанфары юго-западного вётра (И. Бродский) фанфарбн, фанфарбна; мн. фанфарбны, фанфарбнов.
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
9
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
Под фанфары отшумевшего шоу. А.Донской. Офицера ГРУ судят за съёмки в «Гареме». КП, 16.10.2002. Загремим под фанфары. Информация Э. Гогелиани о первом Международном фестивале «Европа—Азия», в котором ...
Светлана Шулежкова, 2015
10
Фанфары для короля: Эдуард Воян и его время : [роман]
Документальный роман знакомит читателя с судьбами двух корифеев чешского драматического театра рубежа 19 и 20 веков - Эдуарда Вояна ...
Франтишек Кожик, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФАНФАРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фанфара în contextul următoarelor știri.
1
Видеозапись боя Фонфара-Чавес
Поэтому чему удивляться? Что фанфара его уделал? Вообще ни грамма сомнения было на этот счёт. вс, 2015-04-19 08:45. Аватар пользователя askar. «AllBoxing.Ru, Apr 15»
2
Анджей Фонфара: Я доказал, что Стивенсон не супермен
... как против Фанфары, то в подобной ситуации в 9-м раунде, когда Стивенсон попал в нокдаун, Ковалёв ... Сергей лупит намного круче, чем Фанфара ! «AllBoxing.Ru, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фанфара [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/fanfara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe