Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фантомний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФАНТОМНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

фантомний  [fantomnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФАНТОМНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фантомний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția фантомний în dicționarul Ucraineană

phantom, a, e.1 Stivă. la fantomă.2. spec. Adj. la Phantom 2.3 fizl. Imaginar, inexact. \u0026 Amp; 9671; Durerea fantomă este o durere imaginară care apare uneori în partea din corp a unei persoane deja amputată; Senzație de senzație - un sentiment de memorie inexistentă (sau o parte din ea) după amputare. Există așa-numitele sentimente fantomă: de exemplu, după o intervenție chirurgicală, o persoană a experimentat de mai mulți ani brațul sau piciorul amputat (Nauka .., 3, 1968, 27). фантомний, а, е.

1. Стос. до фантому.

2. спец. Прикм. до фанто́м 2.

3. фізл. Уявний, несправжній.

&́9671; Фанто́мний біль — уявне відчуття болю, що іноді виникає в тій частині тіла людини, яка вже ампутована; Фанто́мне відчуття́ — відчуття неіснуючої кінцівки (або частини її) після ампутації. Існують так звані фантомні відчуття: скажімо, після операції людина протягом багатьох років відчуває свою ампутовану руку чи ногу (Наука.., 3, 1968, 27).

Apasă pentru a vedea definiția originală «фантомний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФАНТОМНИЙ


альбомний
alʹbomnyy̆
боржомний
borzhomnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФАНТОМНИЙ

фантазер
фантазерка
фантазерство
фантазерський
фантазування
фантазувати
фантасмагорія
фантасмагоричний
фантаст
фантастика
фантастичність
фантастичний
фантастично
фантастка
фантик
фантина
фантиння
фантом
фантувати
фантя

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФАНТОМНИЙ

карколомний
монохромний
муроломний
мікротомний
найомний
напівнепритомний
напівпритомний
невтомний
неекономний
незломний
неприйомний
непритомний
нескромний
неутомний
однодомний
однотомний
окромний
паромний
переддипломний
п’ятитомний

Sinonimele și antonimele фантомний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фантомний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФАНТОМНИЙ

Găsește traducerea фантомний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фантомний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фантомний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

幻影
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fantasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

phantom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شبح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

фантомный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fantasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fantôme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Phantom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ファントム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

환상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

phantom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மறைமுக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

fantom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fantasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

fantom
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фантомний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fantomă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φάντασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Phantom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fantom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

phantom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фантомний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФАНТОМНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фантомний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фантомний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАНТОМНИЙ»

Descoperă întrebuințarea фантомний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фантомний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Chorna skryz︠h︡alʹ Ukraïny - Сторінка 14
Депутат Верховної Ради, поет В. Шовкошитний, торкаючись поліської рани у вірші "Фантомний біль", писав: Ні, піснярем мене ви не зовіть: Я — горевісник згубленого краю. Під гуркіт незбагненних лихоліть Я нашу землю страчену ...
Bohdan Andrushkiv, 2001
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 200
ФАНТОМНИЙ БІЛЬ — одне з фантомних відчуттів; відчуття болю в ампутованій частині тіла (звичайно у кінцівці). Іноді поєднується з болем у ділянці кукси. Здебільшого виникав через кілька місяців після ампутації. Характер болю ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кварцовий фільт(e)p gaseous — газовий кристал ghost - фантомний кристал guest — вкраплений |сторонній] кристал, вкрапленик grown — вирощений кристал hemimorphic - геміморфний кристал heterodesmic - гетеродесмічний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Світанок
Ні! Мені треба було витерпіти. Едвард розраховував на мене. Джейкоб. Чарлі. Аліса... Розалія... Карлайл...Рене... Есме... Ренесма. І тоді, хочаяй досі нічого не бачила, я відчула дещо. То був наче фантомний біль у кінцівках – мені ...
Стефені Маєр, 2015
5
Ukraïnsʹkyĭ polkovnyk i ukraïnsʹka mafii͡a͡: khto koho?
Не хочуть... — Мабуть, 1 того менше... — Мабуть... С у медициш таке поняття - «фантомний бшь». Це коли людина вщчуває біль у рущ чи ноз1, яю їй ампутували: нема руки, нема ноги, а людина стогне 1 хочеться їй пог- ладити руку ...
Viktor Honta, 1998
6
Metamorfoza i tekst: semantychna, strukturotvorcha ta ... - Сторінка 57
му щезненш дЩ1в ("ніби к шКоли не було") актуал1зуеться фантомний код. Таким чином, щоби потенщшпзувати опозицшний до шфернального код, у текст1 застосовано трю семантичних код1в - езотеричний, ...
Roman Krokhmalʹnyĭ, 2005
7
Khryzantemy dli͡a karlyka: detektyv - Сторінка 7
А незвичайний, — очі мої виблискували незбагненною силою. — Мій фантомний двійник, керований мною, може не лише з'являтись у кількох місцях одразу, як славнозвісний маг Каліостро, а й дивовижним чином може оселятися в ...
I͡Uriĭ Shablovsʹkyĭ, 2007
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... теплопередавальний - thermal [heat-transfer] loop увімкнений - energized circuit уземлений - grounded [earthed] circuit уземлювальний - grounding [earthing] circuit фантомний - phantom circuit — Фермі Fermi contour фільтрувальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Україна. Загартована болем
Знайти зрадників та організувати фантомний центр було нескладно. Василь Шкляр: «Чекісти знали, що тут хлопці чекали сигналу. І завербували двох ренегатів, українських вояків Трохименка і Терещенка, які взяли гучні псевдо ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
10
Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!
Порівняння автентичних текстів § 33: фантомні відбитки справжнього винищення Києва у 1482 році. 35. Археологічні докази татарського геноциду киян 1482 роки. 36. Свідоцтво очевидців києвських руїн ХУІ-ХУП ст. та про сліпоту ...
Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФАНТОМНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фантомний în contextul următoarelor știri.
1
Моджахед Арсеній, або Слідство ведуть диваки
... юрфаку Ленінградського університету, в якому навчався студент Володимир Путін. А ця штука для успіху в житті буде сильніше, ніж фантомний орден ... «UkrMedia, Sep 15»
2
Фантомний біль: події в Іловайську згадує вся Україна
Цими днями Україна згадує сумні події річної давнини. У серпні 2014-го почалась операція із захоплення Іловайська. Завершилася вона котлом і сотнями ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
3
Герої не вмирають: за рік рідним загиблих майданівців легше не …
Настя одна з тих, хто болів душею за Майдан і свою книгу про ці події назвала "Фантомний біль". Вона не памятає всіх імен, але в обличчя знає кожного. «Новини від ТСН, Feb 15»
4
Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли
... впливають на вдачу, а переінакшують характер. Навіть через півтора десятиліття той фантомний біль не минув, а луною блукав згорьованим серцем. «espreso.tv, Ian 15»
5
«Смертей не очікував ніхто» – авторка книги про Євромайдан
Ми – люди Майдану, ми – українці. Як відомо, фантомний біль – це те, чого вже немає в тілі, а воно продовжує хворіти. Так українці себе відчувають після ... «Радіо Свобода, Ian 15»
6
Діагноз по зубам
Це так звана фантомний біль — найточніша підказка, яку подає наш організм: «У мене болить там-то і те-то!» Відбувається це тому, що сигнали із ... «Лекарська правда, Dec 14»
7
Вийшла книга Facebook-постів «Fантомная боль #maidan» про …
... площа», «Надто мирний протест», «Перші смерті», «Будь ласка, не треба більше крові», «Посттравматичний синдром» та «Фантомний біль». «Telecriticism, Oct 14»
8
10 міфів про ядерне роззброєння України. Міф 3
... «органи» відчували фантомний біль, і продовжували діяти так, наче ніякої незалежності ніхто й не проголошував – як одна велика радянська команда. «Радіо Свобода, Apr 14»
9
Загадки мозку: як стають геніями?
Таємниці мозку: Як стати генієм? Звідки береться фантомний біль? Фото: morguefile.com. Здавалося б, дослідження людського мозку набагато простіше ... «Велика Епоха, Ian 14»
10
Meridian Czernowitz: Поезія поїздів і спальних районів
Про вино ми говоримо, як поети - тут нота ожини, а там фантомний спогад про палену гуму… До речі, порівняння з паленою гумою не є негативним ... «Українська правда, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фантомний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/fantomnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe