Descarcă aplicația
educalingo
філігрань

Înțelesul "філігрань" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ФІЛІГРАНЬ ÎN UCRAINEANĂ

[filihranʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ФІЛІГРАНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

lucrătură fină

Filigree este o bijuterie cu fir subțire sau modele de sârmă subțire de aur, de argint sau de cupru fixat pe o suprafață metalică.

Definiția філігрань în dicționarul Ucraineană

filigree și w1. Aur subțire răsucite, argint, cupru etc. sârmă îndoită într-un model complex de dantelă; bijuterii cu un astfel de model, modele. În ornamentație este utilizat pe scară largă de bijuterii filigranată sau scanare - modele compuse din sârmă foarte subțire răsucit Helix (Schițe vechi East SSR, 1957, 419..); Ei [oamenii] vor aprecia butonii set filigram (PM Kiev, 24. VII 1971, 2.); // Tehnica de a face astfel de modele, produse. Maestrul [Vladimir Vinogradsky] lucrează în diferite tehnici și materiale: os sculptat, sculptură triunghiulară crestat și filigranat bijuterii (... B TV și ETH 6, 1975, 88); Abilitatea filigranului.2. Echipa națională Articole, vase cu acest model, modele. Pe rafturile strălucitoare de argint, cristal kelehy decorate cu aur și feluri de mâncare de argint venețiene, șvab și munca vsumish Cehă filigram de Est (trunchi, Lyudolovy, I, 1957, 298) .3. Filigran pe hârtie. Filigrane pe hârtie - filigranată - cercetător a spus documentele poveste care nu au fost încă în măsură să complet deschis (Lit. Ukr, 2.IX 1969, 4.); // Hârtie cu un astfel de semn.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФІЛІГРАНЬ

брань · герань · грань · дрань · рань · скрань

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФІЛІГРАНЬ

філіал · філіальний · філіація · філігранність · філігранний · філігранник · філігранниця · філігранно · філіграновий · філігранологія · філіжанка · філіппіка · філіппінець · філіппінка · філіппінський · філіппінці · філіруваний · філірування · філірувати · філістер

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФІЛІГРАНЬ

басань · безперестань · бокань · бородань · бровань · бізань · верлань · ворвань · вусань · вухань · відстань · відхлань · в’язань · гавань · глухань · глухомань · головань · горбань · горлань · гортань

Sinonimele și antonimele філігрань în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «філігрань» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ФІЛІГРАНЬ

Găsește traducerea філігрань în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile філігрань din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «філігрань» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

掐丝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

filigrana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

filigree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

चांदी के महीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الصغر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

филигрань
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

filigrana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

তারের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

filigrane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Kerawang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

filigran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

フィリグリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

선조 세공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

filigree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đồ vàng bạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குவளைகளையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

नाजूक नक्षीकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

filigran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

filigrana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

filigran
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

філігрань
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

filigran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κεντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

filigrein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

filigran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

filigran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a філігрань

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФІЛІГРАНЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale філігрань
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «філігрань».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre філігрань

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФІЛІГРАНЬ»

Descoperă întrebuințarea філігрань în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu філігрань și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Скань и филигрань: история, дизайн, технология: монография
Издание содержит: Современное состояние вопроса по истории, дизайну и технологии скани и филиграни; История развития скано ...
Сергей Ильич Галанин, 2011
2
Бумажная филигрань: [7-12 лет]
Четкие инструкции, подробные схемы и красочные фотографии помогут создать замечательную коллекцию поделок
Александра Ильинична Быстрицкая, 2012
3
Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...
Л. 71—75 переписаны одним почерком. Бумага имеет филигрань «Голова шута» слитерами СiВ. Данная филигрань встречается на бумагe других единициздания: Ne 25, которая была переведена в Посольском приказе в августе ...
Коллектив авторов, 2014
4
Материалы и сообщения по фондам отдела рукописной и редкой ...
Филигрань «КБФ=год» (1 обр.). 101. Филигрань «КГКО(^ММ=Рго Ра1па» (39 обр.). 102. Филигрань «КГ= эмблема» (12 обр.). 103. Филигрань «КЗ МоПЬеск=лилия» (2 обр.). 104. Филигрань «КН=Рго Ра1па» (8 обр.). 105. Филигрань ...
Людмила Ильинична Киселева, 1994
5
Русские древности в памятниках искусства - Сторінка 38
Простѣйшая скань въ античныхъ вещахъ поразительно изящна, а въ варварскихъ издѣліяхъ, прирейнскихъ и особенно Англіи, груба и неуклюжа, также какъ утонченная филигрань Х1 и ХП вѣка въ Россіи, Южной Германіи даетъ ...
И.И. Толстой, 2013
6
Палеографическое значение бумажных водяных знаков: ...
Но, если мы имѣемъ основаніе приписывать филигрань рисунка прилагаемаго клише (рис. 1)французской бумагѣ, то якорь съ широкими лапами осо- Рис. 1. бенно въ кругу, украшенномъ звѣздою, есть типичнѣйшая итальянская ...
Николай Петрович Лихачев, 1899
7
Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 307
У другому — джерелознавство часто обмежується неповним декодуванням, використовуючи філігрань передовсім для визначення приблизної дати виготовлення і використання паперу. При сучасному стані філігранології ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000
8
Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...
Т. 1—1У'. белене, 1907. Гераклитов —— Г ераклштюв А. А. Филиграни ХУП века на бумвге рукописных н печатных документов русского происхождения. М., 1963. Диан Амс — Филигрань «Герб Амсгердама» / Сост. Т. В. Дианова. М.
Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014
9
Филиграни семнадцатого века на бумаге рукопицных и ...
Самая ранняя филигрань с двумя башнями воспроизведена у Брике под No 15914 с 1396 г, а у Мошина* подNo 7177 с 1354 г. Наиболее позднее использование отмечено у Хивуда — 1694 г. (No 3937). А. Гераклитов, нам кажется, ...
Александр Александрович Гераклитов, 1963
10
Плетение: береста, соломка, тростник, лоза и другие материалы
Древесная. филигрань. В одном из залов СергиевПосадского краеведческогомузея пытливый посетитель обязательнообратитвнимание нанебольшой рельеф в деревянной рамкесзатейливым узором. Напервыйвзгляд может ...
Валентина Ивановна Назарова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФІЛІГРАНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul філігрань în contextul următoarelor știri.
1
Львівщина відкрила для себе традиції та ремесла кримчан
Техніка, якою досконало володіє майстриня, називається філігрань. Унікальність її в тому, що всі вироби виконуються вручну за допомогою крученого ... «Вголос, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Філігрань [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/filihran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO