Înțelesul "фініфть" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФІНІФТЬ ÎN UCRAINEANĂ

фініфть  [finiftʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ФІНІФТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

smalț

Фініфть

Finifte este un email care acoperă modelele pe produse metalice și porțelan. Acesta este un strat subțire de sticlă fuzibilă, fixat pe suprafața produselor ceramice și metalice. Ulterior, produsele metalice, brodate cu o asemenea emblemă, au devenit cunoscute ca finite, iar maeștrii care au făcut astfel de produse - finifiers. Finitet se numește și tehnica de fabricare a unor astfel de produse. Fionift a fost folosit în starea de la Kiev a timpurilor princiare, precum și în Hetmanate în secolele 17 și 18. Este de asemenea utilizat în afaceri de bijuterii moderne. Printre finifianții din Ucraina: ▪ Fedor Aaronsky; ▪ Mikhail Belousovich, originar din Hetmanatul sute al lui Gogol ....

Фіні́фть — емаль, якою покривають візерунки на металевих виробах і фарфорі. Це тонкий шар легкоплавного скла, закріплений на поверхні керамічних і металевих виробів. Згодом фініфтю стали називати металеві вироби, оздобдені такою емеллю, а майстрів, що виготовляли такі вироби, — фініфтярами. Фініфтю також називають техніку виготовлення таких виробів. Фініфть використовували в Київській державі княжих часів, а також на Гетьманщині у 17-18 століттях. Застосовується і в сучасній ювелірній справі. Серед українських фініфтярів: ▪ Федір Ааронський; ▪ Михайло Білоусович, уродженець Гоголівської сотні Гетьманщини....

Definiția фініфть în dicționarul Ucraineană

finite, și, da. Emalii, care acoperă modele pe produse metalice și porțelan. Distribuția mare în Ucraina este achiziționată de la sfârșitul secolului al XVII-lea. pitoresc emailuri, care sunt cunoscute la Kiev sub numele de finite (medalia de aur ucraineană .., 1970, 38); // trans. pl. Produse din metal decorate cu un astfel de email. Reziduurile ucrainene sunt caracterizate de un mare pitoresc și strălucire (aurul ucrainean ..., 1970, 38); Tehnica de fabricare a unor astfel de produse.

фініфть, і, ж. Емаль, якою покривають візерунки на металевих виробах та фарфорі. Великого поширення на Україні набувають з кінця XVII ст. живописні емалі, які відомі в Києві під назвою фініфть (Укр. золотарство.., 1970, 38); // перев. мн. Металеві вироби, оздоблені такою емаллю. Українські фініфті відзначаються великою мальовничістю, яскравістю (Укр. золотарство.., 1970, 38); // Техніка виготовлення таких виробів.

TRADUCEREA ФІНІФТЬ

Găsește traducerea фініфть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile фініфть din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фініфть» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 搪瓷
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: esmalte
• Traducător din Ucraineană - Engleză: enamel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तामचीनी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مينا
• Traducător din Ucraineană - Rusă: финифть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: esmalte
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কলাই
• Traducător din Ucraineană - Franceză: émail
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: enamel
• Traducător din Ucraineană - Germană: Emaille
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: エナメル
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 에나멜
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: enamel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: men
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எனாமல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मुलामा चढवणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: emaye
• Traducător din Ucraineană - Italiană: smalto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: emalia
• Ucraineană: фініфть
• Traducător din Ucraineană - Română: email
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σμάλτο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: emalje
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: emalj
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: emalje

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФІНІФТЬ»

Descoperă întrebuințarea фініфть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фініфть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

RZapiski - Сторінка 43

Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать съ большею ...

Русское археологическое общество отдел. русс. и славянской арх, 1851

Записки - Том 1 - Сторінка 43

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать ...

Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1851

Zapiski Otdělenija Russkoj i Slavjanskoj Archeologii ...

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii. 3. Украшенія на окладахъ. 85. Оклады образные, чѣмъ украшены: финифтью (?) чернью, желчугомъ или каменьями? Камни описывать ...

Imperatorskoe Russkoe Archeologičeskoe Obščestvo Otdelenie Russkoj i Slavjanskoj Archeologii, 1851

Istoricheskoe obozri︠e︡nīe finifti︠a︡nago i t︠s︡eninnago ...

Это дѣлалось для того, чтобъ дощечки не коробились отъ дѣйствія огня и финифти. Дощечки обыкновенно выбивали изъ листовой, особо для того приготовленной, вычищенной и вылощенной мѣди посредствомъ штамповъ или ...

N. Zabelin, 1853

Историческое обозрѣніе финифтянаго и цениннаго дѣла в Россіи

Карабины М? 7079 и 7080; оправа украшена разноцвѣтною финифтью. 67. Пистолетовъ нѣсколько паръ, древней формы, въ серебряной оправѣ, на которой финифть наложена въ сканномъ разводѣ. Работа вообще сходна съ ...

Иван Забѣлин, 1853

Каталог собрания древностей - Сторінка 173

Подъ словомъ финифть или эмаль разумѣется стекловидная масса, окрашенная химически, служащая для украшенія издѣлій изъ мѣди, бронзы, золота и серебра. Финифть бываетъ прозрачная и непрозрачная. Непрозрачность ...

Уваров А. С., 2013

Записка для обозриеня русских древностей - Сторінка 43

Финифть наведена на всемъ окладѣ или на одномъ вѣнцѣ? Обнизь жемчужная, низанная въ снизь, риѳидь или въ пряди, мѣстами, или на всемъ образѣ? На поляхъ окладовъ не наложены ли золотыя или серебряныя дробницы, ...

Императорское русское археологическое общество, 1851

Каталог собрания древностей

пРЕдисловіЕ. Подъ словомъ финифтъ или эмаль разумѣется стекловидная масса, окрашенная химически, служащая для украшенія издѣлій изъ мѣди, бронзы, золота и серебра. Финифть бываетъ прозрачная и непрозрачная.

А.С. Уваров, 2013

Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 10

ЭМАЛИ, ГЛАЗУРИ, ФИНИФТЬ Синяя эмаль получается из смеси белой с окисью кобальта, сплавленной в тигле. Желтая — с окисью сурьмы. Зеленая — с окисью меди. Красная — с красной окисью железа. Черная — с марганцем ...

Иван Панкеев, 2000

Сборник рефератов по географии для 9 класса. Экономическая ...

Финифть – древнерусское название эмали, которое появилось наРуси в X в. Привычное для нас слово «эмаль» впервые встречается в русском языкелишьв XVIII веке, до тоговся техника эмали называласьфинифтью. Сейчас ...

Коллектив авторов, 2015