Înțelesul "флірт" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ФЛІРТ ÎN UCRAINEANĂ

флірт  [flirt]

CE ÎNSEAMNĂ ФЛІРТ ÎN UCRAINEANĂ?

fandoseală

Флірт

Flirtul sau coquetria este o activitate socială și, uneori, sexuală, comportament care include comunicare verbală sau scrisă, limbajul corpului are scopul de a atrage atenția și de a demonstra interesul persoanei în dezvoltarea, continuarea și aprofundarea relațiilor. În cele mai multe culturi, o demonstrație directă și deschisă a dorințelor sexuale este condamnată, în timp ce comportamentul voalat cu indicii indirecte este permis.

Флірт  або кокетство— це соціальна, а іноді навіть сексуальна активність, манера поведінки що містить вербальну або письмову комунікацію, мову тіла спрямована привернути увагу та продемонструвати зацікавленість особи у розвитку, продовженні та поглибленні стосунків. В більшості культур засуджується пряма і відкрита демонстрація сексуальних бажань, в той час як завуальована поведінка із непрямими натяками допускається.

Definiția флірт în dicționarul Ucraineană

flirt, u, h. Joc de dragoste non-serios, curte, flirt. [Sanya:] Deci recunoști așa-numitul joc de dragoste, flirt? (L. Ukr., II, 1951, 24); [Yurko:] Se pare că ești îndrăgostit în serios? Și am crezut întotdeauna că între voi exista o flirtare normală (Mam., Vol. 1962, 252).

флірт, у, ч. Несерйозна любовна гра, залицяння, кокетування. [Саня:] Значить, ти признаєш так звану гру в любов, флірт? (Л. Укр., II, 1951, 24); [Юрко:] Виходить — ти всерйоз закоханий? А я весь час думав, що між вами звичайний флірт (Мам., Тв., 1962, 252).

TRADUCEREA ФЛІРТ

Găsește traducerea флірт în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile флірт din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «флірт» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 逢场作戏
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: coqueteo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: flirtation
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चोंचला
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مداعبة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: флирт
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: flerte
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ছিনালি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: flirtation
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: permainan mata
• Traducător din Ucraineană - Germană: Flirt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 浮気
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 희롱
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: flirtation
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự ve vản
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நக்கலடிக்கும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्रणयाचा खेळ खेळणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: flört
• Traducător din Ucraineană - Italiană: flirt
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: flirt
• Ucraineană: флірт
• Traducător din Ucraineană - Română: flirt
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ερωτοτροπία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: flirtasie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: flirt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: flørt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЛІРТ»

Descoperă întrebuințarea флірт în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu флірт și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Флирт: секреты легких побед

Хотите почувствовать себя уверенно в отношениях с противоположным полом? Хотите заставлять мужские сердца учащенно биться? ...

Макс Лисс, 2011

Флирт

Надежда Лухманова. Содержание Флирт Примечания Флирт Анна Григорьевна сидела в покойном кресле и вязала длинный.

Надежда Лухманова, 1899

Флирт

Надежда Тэффи. В каютке было душно нестерпимо, пахло раскаленным утюгом и горячей клеенкой. Штору поднять было нельзя, потому что окно выходило на палубу, и так, в потемках, злясь и спеша, Платонов брился и ...

Надежда Тэффи, 2013

Опасный флирт

Нина Роуэн. Примечания 1 Сохрани свою душу (лат.). Вернуться 2 Уходи (лат.). Вернуться 3 Мой Бог! (фр.) Вернуться 4 Английская фольклорная песня, известная с XVI в. Вернуться 5 Игра слов: по-английски «eve» (канун) и «Eve» ...

Нина Роуэн, 2015

Роковой флирт

Глава. 1. Меган Лоу беседовала с мистером и миссисМартин в течение пятидесяти минут, и у нее заболела голова. Она решила, что надо проконсультироваться с доктором Вейсс, хозяйкой клиники. Прописанное этой ...

Кимберли Лэнг, 2015

Флирт в Севилье

Эпилог. — Я хотела извиниться перед вами, — говорила на прощание Рута Юльевна, — мы и не предполагали, что вы такой мастер. — Это я должен извиниться перед вами, — меланхолично заметил Дронго, — мне казалось, что ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Антология современного анархизма и левого радикализма. ...

Anthology of writings by modern anarchists and left-wing radicals worldwide translated into Russian.

Алексей Цветков, ‎И. Кормильцев, 2003

Язык флирта и соблазнения

В 1966 году Леонард Луис Левинсон записал историческую фразу: «Флирт – это когда девушка толком не знает, чего она хочет, но всеми силами добивается этого» – и трудно было бы более верно сформулировать основную ...

Луиза Хейс, 2015

Настоящая леди. Правила хорошего тона и стиля

Флирт позволяет увлечь людей собой,выражает обаяние и шарм. Это заигрывание с лицом противоположного пола, манера поведения, направленная на привлечение внимания. Женский флирт принято называть кокетством,а ...

Елена Вос, 2015

Флирт со смертью: повести

Содерж.: Флирт со смертью ; Трус умрет первым

Владимир Иванович Константинов, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФЛІРТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul флірт în contextul următoarelor știri.

Порошенко про заклики Росії створити антитерористичну …

... днів ми отримали твердження від російської сторони, у якій вона закликала до встановлення антитерористичної коаліції, але це флірт з тероризмом. «5 канал, Sep 15»

Чим закінчиться флірт Лукашенка з ЄС? - DW Новини (3.09.2015)

Кшиштоф Мрозек, координатор проекту Eastern Partnership Visa Liberalisation Index, пояснює DW, на якій стадії в питанні відмови від віз з ЄС перебуває ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Небезпечний флірт Авакова з Ахметовим

Із моменту виникнення осередку тероризму на Донбасі та масового кровопролиття, яке розпочалося після цього, пройшло вже понад рік. На жаль ... «Радіо Свобода, Iun 15»