Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фліртувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФЛІРТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

фліртувати  [flirtuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФЛІРТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фліртувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția фліртувати în dicționarul Ucraineană

flirt, uy, gosh, nedok. Flirtați, rătăciți, flirtați (la 1 punct). Regina flirtește cu bețivii - ofițerii supravegheați (Ellan, II, 1958, 63); El nu observă că femeia lui jucăușă flirtează cu tatăl său vitreg Pavel (The Collection of Crap., 1955, 304). фліртувати, у́ю, у́єш, недок. Займатися фліртом, залицятися, кокетувати (у 1 знач.). Королеви — фліртують з пиякамизакорсетованими офіцерами (Еллан, II, 1958, 63); Яким не помічає того, що його жартівлива жінка фліртує з парубком Павлом (Збірник про Кроп., 1955, 304).


Apasă pentru a vedea definiția originală «фліртувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ФЛІРТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ФЛІРТУВАТИ

флібустьєр
флібустьєрство
флібустьєрський
флігель
флігель-ад’ютант
флігель-ад’ютантство
флігель-ад’ютантський
флігельний
флігельок
флігельочок
флік
флінт
флінтглас
флінькати
флірт
фліртування
фліцид
фліш
флішевий
флавон

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФЛІРТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele фліртувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «фліртувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФЛІРТУВАТИ

Găsește traducerea фліртувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile фліртувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фліртувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

调情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

coquetear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

flirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

इश्कबाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المغازل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

флиртовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

flerte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছিনাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

flirter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

flirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

flirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

浮気者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

바람둥이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

flirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hay làm dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஊர்சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वरवर विचार करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

flört
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

flirtare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

flirt
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

фліртувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

flirt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φλερτάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

flirt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

flört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

flirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фліртувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФЛІРТУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фліртувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre фліртувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФЛІРТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea фліртувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фліртувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1500
39509 flipper фліппер 39510 flippers ласти 39511 flippest flippest 39512 flipping чортів 39513 flips сальто 39514 flirt фліртувати 39515 flirtation флірт 39516 flirtations флірт 39517 flirtatious кокетливий 39518 flirtatiously кокетливо ...
Nam Nguyen, 2014
2
Polumʹi︠a︡ nad Dniprom: povistʹ pro kyïvskykh pidpilʹnykiv
не второпала наївна Валя. — ДивачкаІ Фліртувати — це означає удавати з себе веселих, усміхатись, щоб не виходило дуже по-діловому. Коротше кажучи, грати роль, ніби нам подобаються ті залицяння. Дівчина щось подумала й ...
Oleksa Hureïv, 1987
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(корабель) flagship флаґшток flagstaff флакон bottle фламінґо зоол. flamingo флегматичний phlegmatic флейта муз.flute флірт flirtation фліртувати to flirt,to philander фломастер felttip (pen) флора flora флот мор.fleet◊ (військово) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
... на що вказує твірна основа»: мітингувати, стартувати, фліртувати, фокстротувати і т. д. Друга група включає прямо- і непрямо-перехідні дієслова із загальним значенням цілеспрямованої дії на предмет: дренувати, компостувати, ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Ivan I︠U︡khymovych Shashkin, ‎V. A. Vysochyna, 1980
5
Survey of the history of Ukrainian theatres in ... - Сторінка 264
Ю. Грім — Є. Шерегій: «Флірт і кохання», сучасна комічна оперета на 3 дії. 7. М. Гункевич: «Криваві перли», драма з робітничого життя на 4 дії. Відхід деяких членів з ансамблю «Нової Сцени» змінив намічений раніше репертуар; ...
I︠U︡riĭ Sheregiĭ, ‎Vasylʹ Markusʹ, 1993
6
А - Н: - Сторінка 537
ЗАЛИЦЯННЯ, ЛИЦЯННЯ, ЖЕНИХАННЯ, ФЛІРТ, ФЛІРТУВАННЯ, ЗАЛЬОТИ мн., розм., ФІҐЛІ мн., розм., ФП - ЛІ-МЇҐЛІ мн., розм., ДЖИҐУНСТВО розм. По обличчю дівчининому пробігала інколи смужка не то досади, не то таємного ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 302
Рекомендується навіть фліртувати потроху — вас не шокірує це слово? Знайте, Катю, в кожній сім'ї, як правило, фліртує хтось один, але неодмінно фліртує. Якщо це робить дружина, значить, не робить він, і навпаки. Скажіть, яка ...
Oleksa Hureïv, 1984
8
I odyn v T͡SK voïn: roman. U polityt͡si druziv ne buvai͡e ...
Зате душею був ширший і глибший за Ліду. Вона ж, впевнена у соїх перевагах, могла фліртувати з чоловіками, і не лише зі своїми, медиками, а навіть випадковими знайомими і невідомо, чи флірт завжди залишався лише фліртом.
Viktor Haman, 2005
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
“Я дозволяю Гвен фліртувати. У неї багато залицяльників. Час від часу їй стає шкода простолюдина або слугу. Вона дозволяє їм стати її розвагою, забавою. Ти, мабуть, вирішив, що за цим криється щось більше. Але для Гвен це ...
Морган Райс, 2015
10
Біле Ікло (збірник)
... йому не довелося б скористатися цим уроком. Жертвою був не він, а Керлі. Їх обох залишили біля хатини з колод, в якій містилася крамниця. Як водиться, Керлі почала фліртувати з дужим псом завбільшки. ІІ. Закон кийка та ікла .
Джек Лондон, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФЛІРТУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фліртувати în contextul următoarelor știri.
1
Презентувала нову пісню - "До ранку"
Фліртувати направо і наліво з віком (кх-кх) стає елементарно, а запалювати вогонь у відносинах давніх – майстерність. І поки діти сплять, місто спить, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
2
У Великобританії голе селфі підлітка визнали злочином
Як пише "Бі-бі-сі", така форма соціальної поведінки називається "секстинг" (sexting) і є поширеним способом фліртувати в соцмережах. У США хлопець ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Гороскоп на сьогодні 29 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
А ось з тими, з ким Риби не збираються фліртувати, їх відносини будуть складатися не так гладко. Виставляючи на перше місце своє «Я», Риби можуть ... «UkrMedia, Aug 15»
4
57-річна Шерон Стоун роздяглася і розповіла, що таке …
Я намагаюся більш сміливо фліртувати, але, по-моєму, чоловіки навіть не розуміють, що це флірт. Вони просто думають: "О, вона кумедна", - розповідає ... «UkrMedia, Aug 15»
5
В Уганді міністр з етики заборонив займатись сексом в обідню …
За словами кореспондентів, багато людей використовують обід, аби займатися сексом із повіями або фліртувати з колегами. Заява міністра спричинила ... «espreso.tv, Iun 15»
6
Гороскоп на 9 червня: романтичний настрій, творчий безлад
... прибирання; поливати город і домашні квіти; влаштовувати романтичні побачення, фліртувати; приймати водні процедури й відпочивати біля води. «ОГО, Iun 15»
7
Те, що асистувало Биківні, треба знищити на всіх рівнях - Вадим …
Але в жодному разі вона не має фліртувати політично з міністрами та президентами. Ну що з того, що приходив в Києво-Печерську лавру і навіть на ... «Укрінформ, Mai 15»
8
Стало відомо, коли комп'ютери навчаться фліртувати
Професор Джеффрі Хінтон пообіцяв, що в найближче десятиліття комп'ютери навчаться мислити по-людськи, і в тому числі фліртувати. У цьому їм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
9
Гороскоп на 30 березня: сплеск енергії, фонтан ідей
... вирушати у подорож; спілкуватись з приємними людьми; фліртувати й освідчуватись у коханні; проявляти свою оригінальність і унікальність. «ОГО, Mar 15»
10
Гороскоп на 14 березня: викидати старе, будувати нове
... ремонтувати; працювати в саду і на городі; спілкуватися з друзями, фліртувати з особами протилежної статі; влаштовувати романтичні побачення. «ОГО, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фліртувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/flirtuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe