CE ÎNSEAMNĂ ФОРШПАН ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția форшпан în dicționarul Ucraineană
Forpan, a, h., St. O plimbare lungă; Mazhar. Forspan - un serviciu care trebuia să-i dea țăranului la cererea autorităților (Fri, IX, 1952, 472).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФОРШПАН»
Descoperă întrebuințarea
форшпан în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
форшпан și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вибрані твори - Сторінка 279
ФОРШПАН* (Із записної книжки) Гнані шаленими наскоками кінноти Будьонного, ми безупинно посувалися на захід і, не зважаючи на липневу спеку, робили по 45-50 кілометрів на добу. Поруч нас завзято «корились» наші друзі і ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко,
2008
2
Камiнний хрест - Сторінка 564
Форсуватись — надто напружуватись. Форт — безперестану («дзвгнок на горг форт дзвонить»). Форшпан — обов'язкова (по черзг) селянська служба пгдводою з конем («хати форшпаном», «йти на форшпан»). Ф отел ь — кргсло.
(Записує в книжці.) Ну, а тепер ведіть його. І отсі річі заберіть. Лещет із саней вийняли? Присяжний. я вийняв, ось він. Жанда рм. Добре. Візьміть, пантруйте, аби кров не стерлася. А ви, війте, форшпан для нас вистарайте. По снігу ...
4
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 251
Форшпан — обов'язкова (по черзО селянська служба пщ- водою з конем («Ьсати форшпаном», «йти на форшпан»). Фотель — крюло. Ф у к а т и — виявляти невдоволення («фукають бщш, ще або не ще»). Фунтова мука— борошно ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk,
2006
5
Избранные произведения - Том 2 - Сторінка 262
«Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая с огромным вымем корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
Ираклий Луарсабович Андроников,
1975
6
Собрание сочинений - Том 2 - Сторінка 259
«Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая с огромный вымем корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
7
Я хочу рассказать вам ...: Рассказы, портреты, очерки, статьи
«Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая с огромным вымем корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
Ираклий Луарсабович Андроников,
1965
8
Собрание сочинений. 3. Опал&ные - Сторінка 284
Возымело действие: стал у меня шелковый, другую песню затянул: •— Ах, вам форшпан? На форшпане вашему раненому приятелю и лежать будет куда удобнее, чем в коляске. Не прошло и часа времени, как у нашего дома ...
Василий П. Авенариус, Т. Прокопов,
1996
9
Война и мир Часть первая
Это был немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, который вез немец, привязана была красивая, пестрая, с огромным вымем, корова. На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
Этобыл немецкий форшпан на паре, нагруженный, казалось, целым домом; за форшпаном, которыйвез немец,привязана былакрасивая, пестрая,с огромнымвымем, корова.На перинах сидела женщина с грудным ребенком, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФОРШПАН»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
форшпан în contextul următoarelor știri.
"Тристан и Изолда", рефлексия за вечната любов
Този форшпан, изграден на езика на киното и пластиката бе учудващ. Не съм виждал подобно въвеждане в сюжета на най-важните моменти, които ... «Факти.БГ, Apr 15»