Înțelesul "ґуцьок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ҐУЦЬОК ÎN UCRAINEANĂ

ґуцьок  [gutsʹok]

CE ÎNSEAMNĂ ҐУЦЬОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ґуцьок în dicționarul Ucraineană

cana. La fel ca și butonul 3: nodul pe coardă, firele. Ședința bunicului ei cenușie și despachetarea unei incurcări mari și intrarea în gutts. Gn. II. 184.

ґуцьок м. То же, что и ґудзик 3: узелокъ на веревкѣ, нити. Сидів сивий дід і розмотував великий клубок і в’їзав ґуцки. Гн. II. 184.

TRADUCEREA ҐУЦЬОК

Găsește traducerea ґуцьок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ґуцьок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ґуцьок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ґуцьок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Germană: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नाले
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ґutsok
• Ucraineană: ґуцьок
• Traducător din Ucraineană - Română: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ґutsok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ґutsok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ҐУЦЬОК»

Descoperă întrebuințarea ґуцьок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ґуцьок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 85

ҐУДЗ (ҐУДЗЬ, ҐУЦЬОК) - 1 .Вузол на мотузку, нитці (155 І:352); 2. Застібка або прикраса на одязі. ҐУДЗ - вузол (Лемківщина) (576: 206). ҐУДЗИ - у полотні зв'язані вузли (Гу- цульщина) (841 ІІ:258). ҐУДЗИК - вузлик; гудзок, гудзол ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

History of Hutsulshchyna - Сторінка 32

Коли у формах "гуць", "гуцул", "гицель" тощо значення здрібнілости було забуте, а в окремих випадках у ньому виникала потреба, то до них додано наростки здрібнілости -п(о)к", -"(а)к", -"(и)к", як це маємо тепер у "гуцьок", "гуцулок" ...

Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Ъ\,[гуцьки] «мала картопля» Ж, [гуцьок] «гудзик» Ж, [куз1к] «тс.» Кур, гудзикуватий «схожий на гудзик», [гудзатий] «вузлуватий» Ж, [гудзуватий] «тс», [гудзувати] «мшно в'язати» Ме, [угудзянийЛ «весь у гудзи- ках»; — р.

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Le favori de court - Сторінка 86

Nox-W NRW-MMM&NSW-ci' YZ)nyst MWG/Ze efe NRW? amt-Ye e/Ze-e SWF?! ?Wette-c7*- (Fe WWW-ZW :WW/Gt?: M Ze: :Ze-:ekmx'W-ims :ZM :SWx/Gucyok eroyNMNUFe-W, *dy/Z7!: Mexx-axzf/Z-kcÖ-We ex'c- con/WW- . TOM'S/571x 7a?) ...

Antonio “de” Guevara, 1557