Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "васильок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВАСИЛЬОК ÎN UCRAINEANĂ

васильок  [vasylʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВАСИЛЬОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «васильок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
васильок

busuioc

Базилік

Vasul - un gen de plante, format din aproximativ 35 de specii de plante erbacee perene aromatice și perene și tufișuri din familia de surzi și de porumb provenind din regiunile temperate și tropicale ale Lumii Vechi. În Evul Mediu în Europa, busuiocul a fost asociat cu apariția scorpionilor. Există o convingere că, sub vasele cu scorpioni de busuioc, se naște și chiar mirosul formează un scorpion. Базилі́к  — рід рослин, що складається з біля 35 видів ароматичних однорічних та багаторічних трав'янистих рослин та кущів родини глухокропивових, що походять з помірних та тропічних районів Старого Світу. У часи Середньовіччя в Європі базилік пов'язували із появою скорпіонів. Існувало повір'я, що під горщиками з базиліком народжуються скорпіони, і навіть сам його запах формує скорпіона.

Definiția васильок în dicționarul Ucraineană

vezi albăstrea васильок див.
Apasă pentru a vedea definiția originală «васильок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВАСИЛЬОК


жальок
zhalʹok
люльок
lyulʹok
флігельок
array(flihelʹok)
цокольок
array(tsokolʹok)
шпильок
array(shpylʹok)
штабельок
array(shtabelʹok)
шульок
array(shulʹok)
щабельок
array(shchabelʹok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВАСИЛЬОК

варяниця
варянка
васаг
васал
васальний
василіск
василія великого день
василечки
васильки
васильковий
васький
ват
вата
ватаг
ватага
ватагування
ватагувати
ватажанин
ватажжя
ватажити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВАСИЛЬОК

будзьок
бузьок
бусьок
вороньок
голопуцьок
голоцюцьок
гуцьок
деньок
забудьок
засадьок
збудьок
зятьок
кидьок
князьок
козирьок
ларьок
лопуцьок
меньок
миньок
ґуцьок

Sinonimele și antonimele васильок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «васильок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВАСИЛЬОК

Găsește traducerea васильок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile васильок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «васильок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

青蝇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mosca azul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bluebottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ब्लूबोटल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ذبابة زرقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

базилик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mosca varejeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মাছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mouche bleue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

langau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schmeißfliege
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

警察官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

수레 국화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bluebottle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây mua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bluebottle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मोठी घोंघावणारी माशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kurt sineği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

moscone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bławatek
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

васильок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

albăstriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κρεατόμυγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bloublasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spyfluga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Bluebottle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a васильок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВАСИЛЬОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «васильок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre васильок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВАСИЛЬОК»

Descoperă întrebuințarea васильок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu васильок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dramatychni tvory: Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. ... - Сторінка 331
Васильок. Дороге — значить, хороше, дешеве — погане. Залізна логіка. Наталка. Сідай, чого крутишся? Та поклади книжку. Що ти бо!шся !! з рук випустити? Васильок (кладе книжку). Це «Нервові захворювання». Мама сказала: «Ти ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
2
Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ. Наталка. Хороше в мене вбрання? Васильок. Скільки коштуе? Наталка. Я питаю — чи хороше, а він «скільки коштуе». Васильок. Дороге — значить, хороше, дешеве — погане. Залізна логіка.
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979
3
Усна історія Степової України: Запорізький край
[Починае розказувати казку] Ну як, жив лід і баба, були, був у них Васильок. I ось дід і каже: "Я ось Васильові зроблю корабель, о, шоб він рибку ловив". Ну, узяв, взяв дощечку і там ліпе, ліпе, ліне, а той хлопчик пішов: "Дедушка! Шо ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
4
Horlyt︠s︡i︠a︡: pʹi︠e︡sy - Сторінка 86
Ти повинен стати лжарем...» Наталка (по обличчю наче хмарка пробела). А куди б меш порадила вступити моя мама?.. Так 1 не знатиму. Васильок (ствчутливо). Ти школи про своТх рщних не розповщала... Можна й не розшшдати, ...
Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1986
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 360
Ну, нічого, сучи Васильок, а потім будеш шпильки бити. (Роблять). ...Та й полапав у карманці. Всі кишені вивертае, А там грошей вже чорт мае — Нічим похмелитися (2 рази). Васильок, ти сьогодні якою дорогою йшов? Васильок.
Ivan Mykytenko, 1965
6
Мир хатам, війна палацам
Сердешним н уважав тепер особисто себе. Драгомирецький вибігав на чергову розвідку, т, знову садовив Божетша, знову прш<азував: м,ятаєш? власне, треба будо пам”ятати? Змалку ганяли бів _ босоногий Васильок і гімназист Г ...
Юрій Смолич, 2008
7
Тіні забутих предків
Трісь! Щось тріснуло в санях, і Василько дав сторчака в сніг. Коні стали. Василько підвівся, обтріпуючись з снігу, підбіг до саней. Старі, трухляві копили зламались, васаг лежав нарізно від санок. Василько обійшов навкруги саней, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
8
Тіні забутих предків. Новели:
Трісь! Щось тріснуло в санях, і Василько дав сторчака в сніг. Коні стали. Василько підвівся, обтріпуючисьз снігу, підбіг до саней.Старі, трухляві копили зламались, васаг лежав нарізновід санок. Василько обійшов навкруги саней, ...
Коцюбинський М., 2014
9
Історія України: Посібник - Сторінка 194
Сини Ростислава — Рюрик, Василько й Володар — спочатку претендували на землі Волині, а згодом, за рішенням Великого Київського князя Всеволода Ярославича, почали князювати в Перемишлянському (центр — м.
Олександр Палій, 2015
10
Istorii͡a︡ ukraïnskoï literatury: v 6 tomakh 9 knyhakh
поїхав напроти Ьурандая з ІІьвом, своїм синовцем, а Данило король не поїхав з братом: послав на місце себе владику свого холмського Івана. І поїхав Василько князь зі Львом і з владикою напроти Бураи- дая, взявши багато дарів і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Petro Petrovych Kononenko, ‎Vasylʹ I͡A︡remenko, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВАСИЛЬОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul васильок în contextul următoarelor știri.
1
Бойовики протягом трьох годин обстрілювали позиції сил АТО …
Злочинці вели обстріл з напрямку населеного пункту Спартак. Крім того, саме з цього напрямку о 20:10 з мінометів калібру 82 мм "Васильок" позиції ... «5 канал, Sep 15»
2
Станицю Луганську три години накривали "Васильок" і …
У ніч проти середи бойовики гатили з танка по Кримському, а по Станиці Луганській - з мінометів «Васильок», протитанкових та автоматичних ... «Укрінформ, Aug 15»
3
З АТО мають забрати "Васильки", БМ-37, ЗУ-23 та іншу зброю
Також це стосується мінометів "Васильок" та БМ-37, які у зоні АТО називають "вісімдесятками". Відтягнути якнайдалі одна від одної сторони повинні і ... «Новини від ТСН, Iul 15»
4
Двоє військових підірвались на розтяжці на Луганщині
Район Бахмутки біля Новотошківки та 29-го блокпосту вчора вночі були обстріляні з автоматичних мінометів "Васильок" та самохідних артилерійських ... «Новини від ТСН, Iul 15»
5
У бою з диверсантами біля Станиці Луганської загинув боєць …
Крім Станиці Луганської бойові дії відбувалися в Новотошківці (село в районі шахти обстріляли з автоматичних мінометів "Васильок"), на Бахмутці біля ... «Українська правда, Iul 15»
6
Москаль розповів про "гарячі точки" на Луганщині
З 18 до 20 години бойовики з окупованої Михайлівки обстріляли блокпост із автоматичного міномета "Васильок" 82-го калібру (цей міномет є на ... «Українська правда, Iun 15»
7
Бойовики намагалися прорватися в Попасну, а в селі Родина …
Поблизу Щастя терористи використали проти сил АТО міномет "Васильок", який є на озброєнні тільки в російської регулярної армії. Одна з мін, не ... «Українська правда, Mai 15»
8
У районі Попасної загинули четверо військових, а перестрілки …
Боєць танкового батальйону повідомив, що було щонайменше зафіксовано вісім вистрілів з установки "Васильок". Читайте також: Захоплені під Щастям ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
9
Цією зброєю Росія вбиває українців
"Поднос" 2Б14 — 82-міліметровий міномет, стріляє тими ж снарядами, що і "Васильок". Незамінний у ближньому бою для знищення супротивника в ... «Gazeta.ua, Feb 15»
10
Бойовики готуються до наступу на 29-й блокпост – Семенченко
Крім того, в тилу українських військ переміщуються кочуючі міномети противника і їздить "Васильок" на дрезині. "До Стаханова підтягуються БМП, танки, ... «Українська правда, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Васильок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vasylok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe