CE ÎNSEAMNĂ ЗЯТЬОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зятьок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зятьок în dicționarul Ucraineană
fagot, părinți, h., fem. Pestl. la ginere "Din fericire, mami ..." a spus ea încet [Tanya] .. Și în timpul iernii și să aștepte pe sine. Nu mai târziu "Dar nu cu ea însăși, ci cu semănătorul", a corectat Klava cu umor (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 119); // neglijată. - Dacă fiica ar fi urmat teologul, nu ar fi păcat pentru Occident! Și să lăsăm acest lucru cu rabia să ierte (N.-Lev., I, 1956, 139). зятьок, тька́, ч., фам. Пестл. до зять. — Щасливо, матусю… —сказала тихо [Таня].. А зимою і саму ждіть в гості. Не пізніше. — Та не саму, а з зятьком, — жартівливо поправила Клава (Ряб., Жайворонки, 1957, 119); // зневажл.— Воно таки якби дочка йшла за богослова, то не жаль було б і заходу! А цей латаний зятьок нехай пробачає (Н.-Лев., І, 1956, 139).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зятьок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЯТЬОК»
Descoperă întrebuințarea
зятьок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зятьок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 121
зятьок. Марина Гнатівна їде до дочки. Вперше їде. А донечці он як пощастило. Ще зовсім недавно від матері відлучилася, а вже заміж вискочила. За кого ж то? Хоч подивитися, з зятьком познайомитись. Ось і станція. Писали, хтось ...
2
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Було багато вереску тоді. Ізіда просто аж не тямилася. А зятьок наприндився і заявив, що в таку малокультурну обстановку він «з інструментом» більше не прийде. Незабаром якийсь музичний метр написав нашому віолончелісту, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
3
З погляду вічності: Роман - Сторінка 4
А зятьок наприндився і заявив, що в таку малокультурну обстановку він «з інструментом» більше не прийде. Незабаром якийсь музичний лиці заробляти від копійки до мільйона карбованців, а не вести первісне існування, як ото в ...
Павло Архипович Загребельний, 1970
4
Z pohli︠a︡du vichnosti: try romany pro Dmytra Cheredu - Сторінка 8
Було багато вереску тоді. Ізіда просто аж нетямилася. А зятьок наприндився і заявив, що в таку малокультурну обстановку він «з інструментом» більше не прийде. Незабаром якийсь музичний метр написав нашому віолончелісту, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
Оце зятьок мені попався. Ну й зятьок, бодай тебе перша куля не минула...» Гості розійшлися, а лікар Момот пішов спати в комірчину, де тепер Оксана мала з ним жити. Варвара з дочками почала прибирати столи, мити посуд.
Vasylʹ Stepanovych Kucher, 1974
6
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 449
Руки в першого зятька були справні, а кумпола йому довелося позичити. Перекидали з шахти на золоті піски. Зятькові, можна сказати, повезло. І він, Йосип, казав йому, щоб не тужив, а дбав, тоді й обернеться. Оберталося важко ...
7
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...
За добу до приїзду Нілки теща вимила й провітрила квартиру, забила холодильник дефіцитними харчами і сказала: — Все, Генику, зятьок мій солодкий. Я це зробила, щоб ти не зраджував цей місяць Нілі. Ще якусь заразу міг у ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 176
А мій зятьок? — раптом ожив Кисачка, веселими очима зиркнув на- Ласія.— Бачив таке? Молодий, молодий, а диви... Далеко піде зятьок. Ласій поспішно розпрощався з кумом — почав тут зятьком вихвалятись, напевне ж, з тим і ...
I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 476
Руки в першого зятька були справні, а кумпола йому довелося позичити. Перекидали з шахти на золоті піски. Зятькові, можна сказати, повезло. І він, Йосип, казав йому, щоб не тужив, а дбав, тоді й обернеться. Оберталося важко ...
10
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 168
А мій зятьок? — раптом ожив Кисачка, веселими очима зиркнув на Ласія. — Бачив таке? Молодий, молодий, а диви... Далеко піде зятьок. Ласій поспішно розпрощався з кумом — почав тут зятьком вихвалятись, 168.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЯТЬОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зятьок în contextul următoarelor știri.
Політичні схеми Москаля: Ужгородцям призначили нового …
А ще питаннячко до Москаля: чи прийде в область і його зятьок С.Василенко? Слобода 2015-08-12 / 13:05:46. А что сесия уже била для утверджения? «Закарпаття online, Aug 15»
«Це незабутній емоційний оргазм», - як лучани «воювали» під …
Це не зятьок покійного редактора, котрий розвінчував ОУН - УПА ?.. Відповісти. 0. Реконструктор 22 липня, 09:37. Пусть бог Вас простит за Вашу злобу. «ВолиньPost, Iul 15»
Ігор Гургула: «Пишеться від болю і усвідомлення потреби …
І ось теща телефонує і каже: «Зятьок, приїжджай в гості, я борщ і пельмені наготувала і таке інше». А в мене у холодильнику сирок і одне яйце. Окраєць ... «Львівська Газета, Iun 15»
Луцький депутат сумнівається в законності будівництва на вулиці …
Волинські ВУЗи жахливі, одним керує сімейка іншим теж зятьок бувшого ректора і збирають навколо себе собі подібних за великі гроші. А інститут ... «ВолиньPost, Feb 15»
Прокурор Волині позбувся заступників
Зятьок, як король ходить ніби високоякісний спеціаліст - час покаже. Але, як в коджній казці - баба яга програє, тому що, добро перемагає зло. Відповісти. «ВолиньPost, Apr 14»
Санаторій “Верховина” штучно доводять до банкрутства, а …
Де ви були коли зятьок Ганинця рив басейн? Чому не міряєте скільки кубів мінерацьної води в годину викачує завод? Видко шо ви тупо відпрацьвуєте ... «Закарпаття online, Iul 12»
Мера Винників спіймали на хабарі (+коментарі)
Але дурний ти попався на хабарі,ЮПідставив твій зятьок Беня тебе тупо. .... Тільки, підозрюю - відкупиться, бо нахапав нереально і зятьок (Беня) поможе, ... «Вголос, Інтернет-видання, Feb 10»
